"oíste lo que" - Traduction Espagnol en Arabe

• سمعت ما
• تسمع ما
• سمعتِ ما
• سمعت ماذا
• سمعتي ما
• سمعتَ ما
• سمعتى ما
• أسمعتي ما

Ya Oíste lo que dice la carta. No estaría bien que no acudieras.
لقد سمعت ما قيل بالرسالة، لن يكون شيئا لطيفا إن لم تذهبي

Oíste lo que dijo Chappelle. No nos permitirá usar un helicóptero si es para Jack.
لقد سمعت ما قاله شابيل إنه لن يدعنا نرسل المروحية اذا عرف بأنا لجاك

Oíste lo que dijo ese policía en la farmacia.
لقد سمعت ما قاله جندي الشرطة العسكرية في الصيدليّة ؟

¿No Oíste lo que dije? ¿Me oíste?
ـ و تخرجون من مولي اللعين ـ ألم تسمع ما قلت ؟

Ya Oíste lo que dijo Anya. Y lo que ha dicho Giles.
لقد سمعتِ ما قالته آنيا لقد سمعتي ما قاله جايلز

¿Oíste lo que dijo?
و كل ما فعلته هو الوقوف هنا هل سمعت ما قالت؟

Ya Oíste lo que dijo, me quiere aquí.
لقد سمعت ما قالته , هى تريدنى أن أبقى هنا , تعالِ

Ya Oíste lo que dijo el doctor sobre tu colesterol.
لقد سمعت ما قاله الطبيب عن مستوى الكولسترول عندك

Me parece que no Oíste lo que dije.
أنا لا أعتقد أنك سمعت ما قلتُه. أنا أحترمك

No sé si Oíste lo que dije pero todo esto depende de ti.
لا أعرف فعلاً إن كنت سمعت ما قتله؟ ولكن هذا كله يعتمد عليك.

Sí, Oíste lo que dijo la dama. Tráeme alcohol.
نعم, سمعت ما قالته السيدة أحضر لي بعض الكحول

¡Encontraste el dinero de Ginny! Por eso estabas tan enojada cuando Oíste lo que pasó.
هل وجدت مال جيني اشش اشش ولهذا كنت غاضبة جدا عندما سمعت ما صار

Oíste lo que dijo sobre "tesoros acuáticos", ¿no?
لقد سمعت ما قاله عن أمر الكنز المائي صحيح؟

Ya Oíste lo que dijo Omar. Él va a estar bien.
هل سمعت ما قاله عمر , انه سيصبح على ما يرام

¿Oíste lo que dijo acerca de relacionarse con gente normal?
هل سمعت ما قاله بشأن فهم البشر العاديين؟

¿Oíste lo que dije la otra noche?
ألم تسمع ما قلتُه ليلة البارحة؟

¿No Oíste lo que te dije hace cinco minutos?
ألم تسمع ما أخبرتك إياه في الخمس دقائق الماضية؟

Ni por un rato. Oíste lo que dijo tu madre.
لا خروج، لقد سمعتِ ما قالته والدتكِ للتو.

Hope, ¿oíste lo que dijeron sobre la entrenadora P?
هوب ، هل سمعتِ ما قالوا عن المدربة بافليك ؟

Oíste lo que el juez dijo acerca que el tratamiento es muy efectivo
شكرا لك جيري , انت سمعت ماذا قال القاضي حول ان العلاج يمكن ان يكون فعالا جدا

- Oíste lo que dije. - ¿Dónde carajo has estado?
ـ لقد سمعتَ ما قلتٌه ـ أين كنت؟

Ya Oíste lo que dijo Rigby.
انت سمعتى ما قالة ريجبى

¿Oíste lo que dije?
أسمعتي ما قلته، يا أمّي؟