"obviamente no" - Traduction Espagnol en Arabe

• من الواضح أنك لا
• من الواضح أنه لا
• من الواضح أنك لم
• من الواضح لا
• بالتأكيد لم
• من الواضح لم
• من الواضح أنها لا
• من الواضح أنه لم
• من الواضح انه ليس
• من الواضح أنني لا
• من الواضح أنني لم
• من الواضح أنه ليس
• من الواضح انه لا
• من الواضح ليس
• من الجلي أنه ليس

Obviamente no ves demasiadas peliculas
من الواضح أنك لا تشاهد أفلاماً بالقدر الكافي

Obviamente, no hemos de dejar que suceda.
وبالحكومة كلها عن طريقى من الواضح أنه لا يمكننا السماح بحدوث ذلك

Sé que no es culpa suya, Obviamente no inventó la frase, pero nos hace parecer monigotes.
أعلم بأنه ليس خطأك من الواضح أنك لم تختلقه , لكن رجاء يجعلنا نبدوا كأشخاص متصنعون

Al ir de cacería, Obviamente no podemos tomar muestras físicas.
عندما نستمر بالتعقب نحن من الواضح لا نستطيع أخذ العينات الطبيعية

Y si comienza una solicitud de financiamiento con algo como eso, y dice, el calentamiento global Obviamente no ha sucedido ...
وإن بدأت في طلب دعم بأمر كذاك، وتقول، الاحترار العالمي بالتأكيد لم يحصل..

Sé que los hombres con los que estuviste Obviamente no sabían... como traer a casa las perlas cuando buceaban buscando ostras.
أعرف أن الرجال الذين كنت معهم من الواضح لم يكونوا يعرفون كيف يجلبون اللآلئ للبيت عندما يغوصون للأعماق

Me siento mal haciendo jugar a mi niña con alguien que Obviamente no le gusta.
إنني متضايق من إجبار ابنتي على اللعبمعطفلة.. من الواضح أنها لا تحبها ..

Pero cualquier persona que dice que no existe ningún huevo malo, es que, obviamente, no ha trabajado en los Servicios Sociales.
لكن مَن يقول أنه لا يوجد شيء يسمى بيضة فاسدة من الواضح أنه لم يعمل في الخدمات الإجتماعية

Porque Obviamente no tuviste nada que ver con lo que sucedió allí.
لأنه من الواضح انه ليس لك علاقة بما حدث هناك

Probablemente no, porque Obviamente no confías en mi.
. من المحتمل لا ، من الواضح أنك لا تأتمننى

No! No estará todo bien porque Obviamente no tiene idea de lo que está haciendo.
لا، لن يكون كل شيء بخير لأن من الواضح أنك لا تعرف ماذا تفعل

¡Uds. lo conocían! ¡Obviamente, no le gusto!
أنتما قلتما أنكما تعرفانه من الواضح أنه لا يحبني أبداً

Bien, Obviamente no podemos esperar tanto.
من الواضح أنه لا يمكننا الإنتظار حتى ذلك الحين

Bueno, Obviamente no lo manejas, golpeó a otro niño.
من الواضح أنك لم تتعامل مع هذا انه يلكم الأطفال الآخرين

Bueno, Obviamente no averiguaste lo suficiente.
حسنا, من الواضح أنك لم تبحث بما فيه الكفاية

Explícame que esta pasando, porque Obviamente no estoy entendiendo.
وضّحْ لي الذي يَذْهبُ على سبب من الواضح لا أَفْهمُ

Bueno, Obviamente no podemos volver a Atlantis.
حسنا , من الواضح لا يمكننا أن نطير مباشرة إلى اتلانتيس.

Claro, Obviamente no fue una decisión moral, como psicópatas no tienen consciencia.
بالتأكيد لم تأكيد لم يكن خيار أخلاقى إنه كمريض بلا ضمير

Ya que, obviamente, no prestaste atención en el último seminario sobre acoso sexual... pensé que eso era un cómo hacerlo.
وبما انك من الواضح لم تنتبه في الأخيرة ندوة عن التحرش الجنسي ظننت أن كان كيف لـ.

Obviamente no a las drogas; no a la corrupción, no a las habilidades.
من الواضح أنها: لا لتعاطي المخدرات ولا للفساد، ولا للمهارات.

Sí, bueno, Obviamente no le contó a John y Kathryn... toda la historia.
حسنا، من الواضح أنه لم يخبر القصة كلها حتى جون وكاثرين.

Me conmocionó positivamente... pero Obviamente no es para críos.
شاهدته كثيراً. من الواضح انه ليس للأطفال، تعلمين.

Obviamente no podía subirme al auto en medio de la noche y conducir 200 km.
من الواضح أنني لا أستطيع أخد سيارتي في منتصف الليل وقيادة 200 كيلومتر

Obviamente no tuve exactamente una atracción con este juez,
من الواضح, أنني لم اتفق مع هذا القاضي تماماً

Obviamente no es uno de ellos, y si no suturo su herida se va a desangrar hasta morir.
حسنا، هو من الواضح أنه ليس أحدهم، وإذا لم أخيط له جرحه، سينزف حتى الموت

Obviamente no oiste eso tampoco, pero no estoy hablando conmigo mismo porque ellos estan grabando.
من الواضح انه لا يمكنك سماعي ولكني لا اتحدث مع نفسي لانهم يصورون

Como castigo, ya que ustedes dos Obviamente no tienen pareja, serán mis acompañantes en el baile de San Valentín luciendo elegantes vestidos femeninos.
كنوع من العقاب. لأنكما من الواضح ليس لديكم أي صديقات، أنتم سترافقوني لحفلة رقص عيد الحب

Obviamente no tiene ni idea de con quién está tratando, señor.
من الجلي أنه ليس لديك فكرة عن من تتعامل معه،أيها السيد.