"ocho o" - Traduction Espagnol en Arabe

• ثمانية أو
• ثماني أو
• الثامنة أو
• ثمانية إلى
• ثمان أو
• أو ثمانية
• ٨ أو
• الثامنة او

ocho o nueve días más tarde, A., J. y C., partidarios de la Liga Awami a sueldo de E. S., irrumpieron en su tienda y, como se negaba a pagar, lo molieron a golpes.
وبعد ثمانية أو تسعة أيام، اقتحم متجرَه كل من أ. وج. وس.، وهم من أعضاء رابطة عَوامي ويعملون لحساب إ.

La población de las Islas no es de carácter temporal ni ha sido transplantada; algunas de las familias que residen en las Islas están allí desde hace ocho o nueve generaciones.
وقالت إن سكان الجزر ليسوا طبعا عابرين ومتنقلين، فبعض عائلات السكان كانت مقيمة طيلة ثمانية أو تسعة أجيال.

Esto que acabo de decir son ocho o nueve puntos, de los que no he llevado cuenta.
هذه هي النقاط التي أردت أن أوضحها ولم أعد أذكر إن كانت ثماني أو تسع نقاط، ولعلكم أقدر على عدها.

A los ocho o nueve años, puse una mosca en un frasco de vidrio.
عندما كنت في الثامنة أو التاسعة من العمر، حبست ذبابة داخل مرطبان.

Podría salir con él dentro de ocho o diez meses.
أنا يمكن أن تعود له في ثمانية إلى عشرة أشهر.

Solo unas ocho o nueve horas al día.
ليست سوى ثمان أو تِسع ساعات كعمل آخر في اليوم.

Muchos de los isleños tienen raíces en las Islas que se remontan a ocho o nueve generaciones.
والكثير من سكان الجزر اليوم يستطيعون تتبع جذورهم في جزر فوكلاند إلى ثمانية أو تسعة أجيال للوراء.

Muchos de los isleños tienen raíces en las Islas que se remontan a ocho o nueve generaciones.
ويمكن للعديد من سكان الجزر اليوم أن يعودوا بأصولهم في جزر فوكلاند إلى ثمانية أو تسعة أجيال.

ocho o diez horas hasta que prepare otra huida.
ثمانية أو عشرة ساعات ليدبر خطة هروب جديدة..

Te bajará la inflamación dentro de ocho o nueve días.
الورم يجب أن ينتهي في غضون ثمانية أو تسعة أيام

Sí, como ocho o nueve que nunca había visto antes pero para mí es igual, ¿sabes?
نعم ، ثمانية أو تسعة رجال لم أرهم من قبل لكنهم جميعا متشابهون بالنسبة لي أتفهم ؟

Como un ocho o un nueve cuando las medicinas pierden el efecto, pero no dejaremos que eso ocurra.
عن ثمانية أو تسعة عندما تزول المسكنات و لكننا لن ندع ذلك يحدث

La policía de Alburquerque nos mandó esto de hace ocho o diez días.
وحدة المخدرات أرسلوا هذا هذه كانت قبل ثمانية أو عشر أيام تقريباً

Entonces supongo que es clásico tener que masturbarse ocho o 16 veces cada noche hasta que te tiemblan las piernas y lloras e intentas asegurarte que tus padres no te han escuchado, así que compruebas su puerta ocho veces,
إذاً أعتقد بأنه تقليدي أن تقوم بالأستنماء ثمانية أو 16 مرة في الليلة لحين أن ترتجف ساقاك و تبكي

¿No podías haberle dicho que soy la número ocho o algo parecido?
كان من الممكن أن تخبره أنني رقم ثمانية أو شيء من هذا القبيل؟

Ha habido ocho o diez de esos casos en los últimos años y las autoridades indias han dejado en paz a todas estas personas, con excepción de uno de los dirigentes de la Fuerza de Comando de Jalistán, que fue detenido.
وكانت هناك ثماني أو عشر حالات من هذا القبيل في الأعوام الأخيرة ولم تضايق السلطات الهندية هؤلاء الأشخاص، باستثناء أحد قادة قوة مغاوري غالستان، الذي أُوقف.

En los tres últimos meses, se impartió capacitación en otras ocho o nueve provincias, así como a nivel municipal, para fomentar la participación en los programas para mujeres y fortalecer el capital social.
وخلال الشهور الثلاثة الماضية، ما برح التدريب اللازم يقدم في ثماني أو تسع مقاطعات إضافية، وعلى صعيد البلديات أيضا، من أجل تشجيع المشاركة في البرامج المتعلقة بالمرأة وتعزيز رأس المال الاجتماعي.

Vosotros, los jóvenes, en lo mejor de la vida y llenos de vitalidad, sois como el sol naciente a las ocho o las nueve de la mañana.
فأنتم، أيها الشباب، ربيع الحياة ونبض الحيوية. إنكم كالشمس الساطعة في الساعة الثامنة أو التاسعة صباحـــا.

Si solo quieres crecer puedes aumentar a ocho o a diez mil, mientras estés entrenando lo suficientemente fuerte.
مثل، إذا كنت تريد فقط النمو، يمكنك ترتفع ثمانية إلى عشرة آلاف، طالما أنت التدريب الشاق بما فيه الكفاية.

Hacia mediados de 2002, más de 40 programas de países habían incorporado un promedio de ocho o nueve resultados mutuamente convenidos, lo que indica que cada vez se pone mayor empeño por concentrar los esfuerzos en esferas rigurosamente seleccionadas, conforme a las prioridades de la organización.
وبحلول منتصف عام 2002، دعّم ما يزيد على 40 برنامجا قطريا ما متوسطه ثمان أو تسع نتائج متفق عليها بشكل مشترك. ويعكس هذا زيادة في تركيز الجهود على المجالات المختارة بدقة بما يتسق مع الأولويات المشتركة.

ocho o nueve, cada semana, cargando 500 kilos de paracetamol cada uno.
تسعة أو ثمانية منهم بكلِ إسبوع، يحملون خمسة مئة كيلو من "الباراسيتامول"بكل شاحنة

A veces incluso repiten el procedimiento después que las personas han esperado durante ocho o 10 horas.
بل وهم أحيانا يعيدونه من جديد، بعد أن يكون الناس قد انتظروا طيلة ٨ أو ١٠ ساعات.

Cuando yo tenía ocho o nueve años estaba caminando descalzo en el porche trasero.
عندما كنت في الثامنة او التاسعة من عمري كنت اسير حافي القدمين في الشرفة الخلفية