Yo no quería vender esto. Es solo un trabajo. Odio a los romanos. | Open Subtitles | لم أشأ بيع هذا, هذا مجرد عمل أكره الرومان بقدر الجميع |
Usted sabe, yo Odio a los niños. ¿Por qué usted los entretuvo? | Open Subtitles | أنا أكره الأطفال . لماذا جئت بهم الى هنا ؟ |
Odio a cualquiera que deshonra la placa. Odio más a los mentirosos. | Open Subtitles | أكره كلّ من يلوّث سمعة الشارة ولكنّي أكره الكذّابين أكثر |
También Odio a sus mujeres, en especial a las rubias sofisticadas. | Open Subtitles | انا اكره نساءهم ايضا خاصة ذوات الشعر الأشقر |
Odio a los malditos Judíos, Odio a los tábanos y Odio a los persas, | Open Subtitles | أنا أكره اليهود الحمقى، أنا أكره ذباب الأحصنة. وأنا أكره الفرس الحمقى، |
O hablar del caso o trasladar el colchón. ¡Odio a mi hermano! | Open Subtitles | إما التحدث بالقضية أو نقل هذا الفراش كم أكره أخي |
Eso es porque nadie puede odiarme tanto como me Odio a mí misma, ¿vale? | Open Subtitles | ذلك لانه لا أحد يستطيع كرهي أبداً بقدر ما أكره نفسي، حسنا؟ |
No Odio a las mujeres, odio todo y a todos incluyéndome a mí mismo. | Open Subtitles | أنا لا أكره النساء أنا أكره كل شئ وكل شخص وهذا يشملني |
No odio los negocios, Odio a los criminales. Puedo ver la diferencia. | Open Subtitles | لا أكره العمل بل المجرمين حتى أنا أستطيع رؤية الفرق |
Tonterías, pasa adelante y entre tú y yo Odio a mi nueva estudiante voluntaria. | Open Subtitles | كلام فارغ , تعالي هنا وبيني وبينك أنا أكره الطالبه المتطوعه الجديدة |
Me Odio a mi mismo por no atraparte antes de que mataras a Nancy Barrows. | Open Subtitles | أنا أكره نفسي لأني لم أقبض عليك قبل أن تتمكن من نانسي باروس |
Sabes que Odio a los animales haciendo cosas a la gente. | Open Subtitles | تعرف أني أكره رؤية الحيوانات يقومون بأمور بشرية |
Odio la traición, a los franceses... Si a eso vamos, Odio a los ingleses. | Open Subtitles | أكره الخيانة وأكره الفرنسيين ولهذا السبب أكره الإنكليز. |
Odio a la policía. ¡Al primero que se acerque le abro la cabeza! | Open Subtitles | . أكره رجال الشرطة ! سأحطم رأس أول من يقترب منى |
Odio a todas esas mujeres que giran a tu alrededor. - ¿Qué harán cuándo no estoy? | Open Subtitles | انني أكره كل تلك النساء اللاتي يطاردنك أثناء غيابي |
Odio a esos malditos alemanes, si te refieres a eso. | Open Subtitles | بالتاكيد انا اكره هؤلاء الالمان البشعين ان كان هذا ما تقصده |
Odio a esos malditos juaristas. Solo me causan problemas. | Open Subtitles | انني اكره الثوار فهم لايثيرون سوى المشاكل |
Ohh, os odio! se que no eres mi verdadero padre, y te odio. os Odio a los dos. | Open Subtitles | أكرهكم يا رفاق , أعرف بأنكما ليسا والديّ الحقيقيين |
¡Odio a Scarlett! ¡Es lo único que odio más que a Tara! | Open Subtitles | وأكره سكارليت، إنها الشيء الوحيد الذي أكرهه أكثر من تارا |
Gaia estaba enojada con el Odio a los Bioroides del General Uranus. | Open Subtitles | كراهية الجنرال يورانس للبيورياد هي التي فقط أشعلت غضب جايا |
Disfruto odiar a la vida, no Odio a la vida. La disfruto. | Open Subtitles | إن كنت أستمتع بكراهية الحياة فهكذا أحبها لا أكرهها |
Odio a las mujeres que creen que una es un juguete de los hombres. | Open Subtitles | لطالما كرهت النساء الذين يعاملن النساء الأخريات كبدلاء للرجال |
¡Odio a los que nos oprimen en nombre de / / sus amos extranjeros. | Open Subtitles | أَكْرهُ أولئك الذين يضطهدوننا نيابةً عَنْ اسيادهم الاجانب. |
Y yo te Odio a ti, pero todos tendremos que encontrar la manera de llevarnos bien. | Open Subtitles | وأنا أكرهك. لكن يلزم الآن أن نجد وسيلة للتفاهم |
No, sólo Odio a ese podrido amarillo y tengo que hacerte una pregunta. | Open Subtitles | كلا، لكني أكرهُ ذلكَ الصيني اللعين و لديَ سؤالٌ أسألكَ إياه |
Quiero verlo muerto. ¡Odio a ese cabrón! ¡Mató a mis amigos! | Open Subtitles | أنا أمقت هذا الحقير لقد قتل زملائى أيضاً |
La escala de la difusión del Odio a los armenios ha alcanzado niveles comparables con los peores ejemplos de racismo conocidos por la humanidad. | UN | وبلغ حجم نشر الكراهية ضد الأرمن مستويات تضاهي أسوأ نماذج العنصرية التي عرفتها البشرية. |
Gordon Allport, el primer psicólogo en investigar el tema del Odio a principio de 1900, desarrolló lo que denominó una "escala de prejuicio". | TED | جوردون ألبورت العالم النفسي الذي ابتكر دراسة الكراهية في أوائل عام 1900 طور ما سماه "مقياس التحيز". |
- Odio a esa gallina. - ¡Muchachos! ¡Muchachos! | Open Subtitles | انا اكرة تلك الدجاجة |