"oficina de servicios técnicos" - Traduction Espagnol en Arabe

    • مكتب الخدمات التقنية
        
    Así pues, se propone la reestructuración de la Célula de Combustible y la reasignación de la Dependencia, que pasaría de la Sección de Transporte Terrestre directamente a la Oficina de Servicios Técnicos. UN وعليه، يقترح إعادة هيكلة الخلية الوقودية ونقل الوحدة من قسم النقل البري مباشرة إلى مكتب الخدمات التقنية.
    La Oficina de Servicios Técnicos es la principal responsable de la prestación de apoyo técnico y las operaciones logísticas en la zona de la Misión. UN 133 - يضطلع مكتب الخدمات التقنية أساسا بمسؤولية تقديم الدعم التقني والعمليات اللوجستية في منطقة البعثة.
    No obstante, se propone reasignar la Dependencia de Combustible, de modo que pase a depender directamente de la Oficina de Servicios Técnicos. UN 150 - غير أنه يُقترح نقل وحدة الخلايا الوقودية مباشرة إلى مكتب الخدمات التقنية.
    La Dependencia de Combustible debería desempeñar sus funciones con independencia de sus usuarios finales y depender directamente de la Oficina de Servicios Técnicos. UN وينبغي أن تضطلع وحدة الخلايا الوقودية بمهامها بمعزل عن مستعمليها النهائيين وأن ترفع تقاريرها مباشرة إلى مكتب الخدمات التقنية.
    La Oficina de Servicios Técnicos seguirá cumpliendo las funciones descritas en el párrafo 133 del documento A/63/346/Add.4. UN 178 - سيستمر مكتب الخدمات التقنية في أداء المهام المبيّنة في الفقرة 133 من الوثيقة A/63/346/Add.4.
    La Oficina de Servicios Técnicos seguirá desempeñando las funciones descritas en los párrafos 178 a 181 del documento A/64/349/Add.4. UN 102 - سيواصل مكتب الخدمات التقنية أداء الوظائف المبينة في الفقرات من 178 إلى 181 من الوثيقة A/64/349/Add.4.
    La Oficina de Servicios Técnicos seguirá desempeñando las funciones descritas en los párrafos 178 a 181 del documento A/64/349/Add.4. UN 109 - سيواصل مكتب الخدمات التقنية أداء الوظائف المبينة في الفقرات من 178 إلى 181 من الوثيقة A/64/349/Add.4.
    La Oficina de Servicios Técnicos seguirá supervisando las operaciones logísticas y de prestación de apoyo técnico en la zona de la Misión. UN 119 - سيواصل مكتب الخدمات التقنية الإشراف على الدعم التقني والعمليات اللوجستية في منطقة البعثة.
    La Oficina de Servicios Técnicos comprende la oficina directiva del Jefe y las Secciones de Servicios Técnicos, Operaciones Aéreas, Comunicaciones y Tecnología de la Información, Transporte Terrestre y Suministros. UN 67 - يتألف مكتب الخدمات التقنية من المكتب الأمامي لرئيسه ومن أقسام الهندسة، والعمليات الجوية، والاتصالات وتكنولوجيا المعلومات، والنقل البري والإمدادات.
    Oficina de Servicios Técnicos UN مكتب الخدمات التقنية
    Reasignación de un puesto del Servicio Móvil a la Oficina de Servicios Técnicos (Célula de Combustible) UN الموظفون الدوليون: نقل وظيفة واحدة من فئة الخدمة الميدانية إلى مكتب الخدمات التقنية (وحدة الخلايا الوقودية)
    Reasignación de un puesto de contratación local a la Oficina de Servicios Técnicos (Célula de Combustible) UN الموظفون الوطنيون: نقل وظيفة واحدة من الرتبة المحلية إلى مكتب الخدمات التقنية (وحدة الخلايا الوقودية)
    Reasignación de un puesto de voluntario de las Naciones Unidas a la Oficina de Servicios Técnicos (Célula de Combustible) UN متطوعو الأمم المتحدة: نقل وظيفة متطوع من متطوعي الأمم المتحدة إلى مكتب الخدمات التقنية (وحدة الخلايا الوقودية)
    3. Oficina de Servicios Técnicos (actualmente 2 puestos: 1 P-5, 1 de contratación local) UN 3 - مكتب الخدمات التقنية (وظيفتان حاليتان: 1 ف-5، 1 من الرتبة المحلية)
    Oficina de Servicios Técnicos UN مكتب الخدمات التقنية
    Personal internacional: aumento de 1 plaza (P-3) (nueva); reasignación de 2 plazas del Servicio Móvil de la Oficina de Servicios Técnicos UN الموظفون الدوليون: زيادة وظيفة واحدة (ف-3) (جديدة)؛ نقل وظيفتين من فئة الخدمة الميدانية من مكتب الخدمات التقنية
    Voluntarios de las Naciones Unidas: aumento de 2 plazas (nuevas); reasignación de 1 plaza de la Oficina de Servicios Técnicos UN متطوعو الأمم المتحدة: زيادة وظيفتين (جديدتين)؛ ونقل وظيفة حالية من مكتب الخدمات التقنية
    3. Oficina de Servicios Técnicos: 6 plazas actuales: 1 de P-5, 2 del Servicio Móvil, 2 de contratación local y 1 de voluntario de las Naciones Unidas UN 3 - مكتب الخدمات التقنية: 6 وظائف حالية: 1 ف-5 و 2 من فئة الخدمة الميدانية و 2 من الرتبة المحلية و 1 من متطوعي الأمم المتحدة
    Oficina del Jefe de Servicios Técnicos (antigua Oficina de Servicios Técnicos) UN مكتب رئيس الخدمات التقنية (مكتب الخدمات التقنية سابقا)
    3. Oficina de Servicios Técnicos 6 plazas actuales: 1 de P-5, 2 del Servicio Móvil, 2 de contratación local y 1 de Voluntario de las Naciones Unidas UN 3 - مكتب الخدمات التقنية: 6 وظائف حالية: وظيفة واحدة برتبة ف-5 ووظيفتان من فئة الخدمة الميدانية ووظيفتان من الرتبة المحلية ووظيفة واحدة من متطوعي الأمم المتحدة

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus