| Consultas oficiosas anteriores al período de sesiones, 9 de marzo de 2007 | UN | المشاورات غير الرسمية السابقة للدورة، 9 آذار/مارس 2007 |
| Consultas oficiosas anteriores al período de sesiones | UN | المشاورات غير الرسمية السابقة للدورة |
| Capítulo XII A. Consultas oficiosas anteriores al período de sesiones | UN | ألف- المشاورات غير الرسمية السابقة للدورة |
| A. Consultas oficiosas anteriores al período de sesiones | UN | المشاورات غير الرسمية السابقة للدورة |
| A. Consultas oficiosas anteriores al período de sesiones | UN | المشاورات غير الرسمية السابقة للدورة |
| Consultas oficiosas anteriores al período de sesiones | UN | المشاورات غير الرسمية السابقة للدورة |
| A. Consultas oficiosas anteriores al período de sesiones | UN | ألف- المشاورات غير الرسمية السابقة للدورة |
| Consultas oficiosas anteriores al período de sesiones, 14 de mayo de 2010 | UN | المشاورات غير الرسمية السابقة للدورة، 14 أيار/مايو 2010 |
| Consultas oficiosas anteriores al período de sesiones | UN | المشاورات غير الرسمية السابقة للدورة |
| A. Consultas oficiosas anteriores al período de sesiones | UN | ألف- المشاورات غير الرسمية السابقة للدورة |
| Consultas oficiosas anteriores al período de sesiones | UN | المشاورات غير الرسمية السابقة للدورة |
| A. Consultas oficiosas anteriores al período de sesiones | UN | ألف- المشاورات غير الرسمية السابقة للدورة |
| En las consultas oficiosas anteriores al período de sesiones se prestó atención al examen preliminar de los proyectos de resolución que habrían de examinarse en el 20º período de sesiones de la Comisión presentados con antelación al período de sesiones | UN | وأولت المشاورات غير الرسمية السابقة للدورة الاهتمام لإجراء استعراض أوَّلي لمشاريع القرارات التي سيُنظر فيها خلال الدورة العشرين للجنة والتي عُرضت عليها مقدّما. |
| Consultas oficiosas anteriores al período de sesiones, 8 de abril de 2011 | UN | المشاورات غير الرسمية السابقة للدورة، 8 نيسان/أبريل 2011 |
| Consultas oficiosas anteriores al período de sesiones | UN | المشاورات غير الرسمية السابقة للدورة |
| A. Consultas oficiosas anteriores al período de sesiones | UN | ألف- المشاورات غير الرسمية السابقة للدورة |
| Consultas oficiosas anteriores al período de sesiones | UN | المشاورات غير الرسمية السابقة للدورة |
| A. Consultas oficiosas anteriores al período de sesiones | UN | ألف- المشاورات غير الرسمية السابقة للدورة |
| Consultas oficiosas anteriores al período de sesiones | UN | المشاورات غير الرسمية السابقة للدورة |
| Consultas oficiosas anteriores al período de sesiones | UN | المشاورات غير الرسمية السابقة للدورة |
| La propuesta se basaba en el supuesto de un período de sesiones de cinco días de duración, precedido de un día de consultas oficiosas anteriores al período de sesiones. | UN | ويفترض الاقتراح دورة مدتها خمسة أيام يسبقها يوم واحد من المشاورات غير الرسمية قبل الدورة. |
| Se sugirió que en futuras consultas oficiosas anteriores al período de sesiones de la Comisión se podría dedicar algún tiempo a los preparativos del 12º Congreso, así como al proyecto de programa provisional, los temas del debate temático y otras cuestiones sustantivas relativas a temas del programa de la Comisión. | UN | واقتُرح أن تكرِّس المشاورات غير الرسمية التي تعقدها اللجنة قبل الدورات الوقت للأعمال التحضيرية للمؤتمر الثاني عشر ولمشروع جدول الأعمال المؤقت ومحاور المناقشة المواضيعية وسائر المسائل الموضوعية المتصلة ببنود جدول أعمال اللجنة. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 