"pablo escobar" - Traduction Espagnol en Arabe

• بابلو إسكوبار
• بابلو ايسكوبار
• بابلو اسكوبار

Pablo Escobar y su guarra, don Chepe.
بابلو إسكوبار وعائلته الصغيرة، دون شيبي.

Es la esposa de Pablo Escobar y dice que es bien urgente.
أجل ، لكنها زوجة بابلو إسكوبار تقول إن الأمر عاجل

Bob, ¿corres peligro con Pablo Escobar si el dinero no aparece?
بوب، هل أنت في خطر من بابلو إسكوبار إذا أمواله لا تأتي من خلال؟

Si te encuentra Pablo Escobar... sin duda te mata.
اذا عثر عليكي بابلو ايسكوبار سيقتلك في لمح البصر

Alcaino dice que los $10 millones de don Chepe están congelados, que en realidad es dinero de Pablo Escobar.
ويقول ألكينو إن 10 ملايين دولار من دون شيبي مجمد، الذي هو في الواقع المال بابلو اسكوبار.

Quiero que la gente sepa que Pablo Escobar no se esconde como una rata.
أريد أن يعرف الناس أن بابلو إسكوبار لا يختبئ كالفئران

...que a Pablo Escobar se le respeta.
بأن على الجميع احترام بابلو إسكوبار

Quiero dejar muy en claro que por ningún motivo voy a negociar con Pablo Escobar.
أريد توضيح الأمر جيداً .. بأنني لن أسمح تحت أيّ ظروف .. بالتفاوض مع بابلو إسكوبار

Quiero que le cuenten a sus amigos que esto es lo que sucede cuando se unen a Pablo Escobar.
أريد منكم أن تخبروا أصدقاءكم بأن هذا ما سيحدث عندما تعملون لصالح بابلو إسكوبار

empezaran a concebir un futuro sin Pablo Escobar.
على البدء في التفكير في مستقبل بلا بابلو إسكوبار ؟

[Carlos] Imagínese, Pacho, los recursos económicos que usted maneja junto con la información del movimiento de Pablo Escobar que proporcionaría usted, con nuestra experiencia militar...
لنتخيل معاً ، مواردك الاقتصادية يا باتشو مع كل المعلومات التي لديك عن عمليات بابلو إسكوبار مع خبرتنا العسكرية ..

Porque hasta el día de hoy, Pablo Escobar sigue vivo.
لأن بابلو إسكوبار لا يزال حياً حتى اليوم

Porque puedo decirle dónde está Pablo Escobar.
لأنني أستطيع أن أخبرك بمكان بابلو إسكوبار

Cuénteme. ¿Cómo fue que Pablo Escobar salió de esa cárcel, rodeado como estaba de 400 soldados?
أخبرني ، كيف خرج بابلو إسكوبار من ذلك السجن وهو محاصر بحوالي 400 جندي ؟

Mis hijos siempre van a ser los hijos de Pablo Escobar.
أطفالي سيكونون دائماً أطفال بابلو إسكوبار

Lo que debe hacer es concentrarse en la meta porque, en este momento, la meta es Pablo Escobar.
أفضل شيء لك الآن هو أن تستمري بالعملية لأن العملية حول بابلو إسكوبار

La esencia de Pablo Escobar era pura ira, venganza y violencia.
كان بابلو إسكوبار مصنوعاً من الغضب والانتقام والرعب

Esto, señor De Greiff, no acaba con la entrega de Pablo Escobar.
هذا الأمر يا سيد دي غريف لن ينتهي باستسلام بابلو إسكوبار

Digo, pasar uno de ser el ministro de gobierno a convertirse uno en el lavaperros de Pablo Escobar.
من وزير في الحكومه لفتي توصيل بابلو ايسكوبار

Usted siempre ha sido el líder de la persecución contra Pablo Escobar.
كنت انت دائماً القائد للعمليه ضد بابلو ايسكوبار

Pero aún más importante, el otro hombre, es Pablo Escobar.
الأهم من ذلك، الرجل الآخر، هو بابلو اسكوبار.