"pagarme" - Traduction Espagnol en Arabe

• تدفع
• الدفع
• يدفع
• تدفعي
• يدفعوا
• للدفع
• ستدفع
• دفع لي
• لتدفع
• دفعت لي
• ستدفعون
• تدفعوا
• تدفعه
• تدفعى لى
• تسديد

Es como estar en casa. No podrías pagarme para que comiera en otra parte.
إنه تقريباً كالبيت لا يمكنك أن تدفع هكذا فى أى مكان آخر

Ni siquiera tienes que darme propina... o pagarme de más por actos ilegales, ¿eh?
ليس عليك حتي أن تُكافئني, أو تدفع لي مـُقابل الأعمال غير القانونية,صـحيح؟

Patrañas. ¿Secretamente decidiste pagarme menos y hablas de respeto?
إنها حيرة, تقرر التعبير عن سر الدفع القليل لي وتتحدّث عن الإحترام؟

Somos como amigos con derecho a roce, solo que él tiene que pagarme cada mes.
نحن كأننا أصدقاء بمنافع عدا أنه يحتاج لأن يدفع لي مالًا كل شهر

Pero si no tiene suficiente, puede pagarme mañana.
وإن لم يكن معك المال، فتستطيعين أن تدفعي غدا

En primer lugar, no podrías pagarme lo suficiente, como para hacer un Triatlón.
أولاً قبالة، يمكنك لا يمكن تدفع لي ما يكفي للقيام السباق.

¿Sabes cómo solía decir que tienes que pagarme para que pase el rato contigo?
أتتذكّر كيفَ كنتُ أقول لكَ أن تدفع لي المال حتّى أبقى معكَ؟

Ahí está. La señora se fue de mi taxi sin pagarme.
ها أنتم هنا , السيدة خرجت من السيارة وغادرت دون أن تدفع لى

¡Oh! Debe haber venido aquí para pagarme el dinero que me debe.
أوه ، إنك هنا لكى تدفع لى النقود التى تدين لى بها

Tendréis que pagarme los gastos si no me soltáis rápido.
أنا مُتعب , و أنت إما أن تدفع الثمن أو أن ترسلني للمنزل

No podrías pagarme suficiente para pararme y hacer poesía enfrente de la gente.
لايمكنكِ الدفع بما فيه الكفاية لتجعليني اقف امام صفوف من الناس والإلقاء

Podría serlo. ¿Cuánto piensas pagarme?
قد يكون كذلك. كم تفكر في الدفع لي؟ فهمت.

Intentó pagarme volando "accidentalmente" la fábrica durante la operación.
لقد حاول بالصدفة الدفع لي لتفجير مصنع اثناء عملية.

Tyler no podía pagarme por segarle el césped así que me dio a este pequeñín.
تايلر لم يستطع ان يدفع لي لأجل قص العشب لذلك اعطاني صديقه الصغير

Fernand ya no conseguía agotarse solo con sus abdominales... y decidió pagarme... para que se sentara en sus hombros.
لم أستطع ارتداء فرنان نفسه القيام ببلدة pushups. حيث أنه يدفع لي على الجلوس على كتفيه.

Cualquier persona que intente iniciar una nuevo negocio aquí tiene que estar de acuerdo en pagarme un pequeño porcentaje de los ingresos brutos.
أي أحد يريد أن يجري عملًا هنا عليه أن يدفع لي نسبة من الأرباح التي يجنيها

Si decido aceptar el caso, deberá pagarme directamente a mí.
لوقررتأن أعالجهذه الحالة، يجب أن تدفعي الأجرة مباشرة لي

es muy comodo, dos habitaciones, lo pago con tranquilidad... no tienes que pagarme
إنه إيجار معقول غرفتين نوم أستطيع تحمل تكلفتها بسهولة لست بحاجة لأن تدفعي

No podrá darse el lujo de pagarme un buen sueldo.
ولن يكون بمقدورهم أن يدفعوا الأجور المجزية.

Estoy aquí ahora, tendrás que pagarme de otro modo.
جئت لذلك ان لم يكن لديك الفرس انا ساضطر للدفع خلاف ذلك

Si vas a pagarme, debes pagarme lo justo.
لو انك ستدفع لى ستدفع لى بالطريقة الصحيحة

Se rehusó a pagarme el salario mínimo, así que encontré un trabajo que lo hiciera.
ورفض دفع لي الحد الأدنى للأجور ، لذلك وجدت وظيفة التي من شأنها.

Ahora estas sin trabajo y sin dinero para pagarme.
الآن انت بدون عمل وليس معك نقود لتدفع لي ما عليك

Y me dijo que le gustaría pagarme de otra forma.
وقالت ستكون سعيدة اذا دفعت لي بطريقة او باخرى

a menos que quieran ver esto... en la cadena de CNN, tienen que pagarme.
إن لم تريدوا رؤية هذا على ستدفعون الثمن الذي أطلبه ،"CNN" قناة

Lo sé, pero pueden pagarme con información del gobierno.
أنا أعرف ، و لكنكم جميعاً ممكن أن تدفعوا لي في صورة معلومات عن الحكومة

Es una deuda que no puedes pagarme ni multiplicada por 10, Owen.
هذا دينٌ لم تدفعه بعشراتِ أضعافه يا أوين

Si no encuentro nada, no tendrá que pagarme.
إن لم أجد شيئاً لن تدفعى لى شيئاًً

Me he metido en un problemita y me preguntaba si quizá podrías pagarme por parte de mi trabajo.
لقد أقحمت نفسي في معضلة بسيطة وأتسائل إن كان بإمكانك تسديد جزءاً من أعمالي؟