"para comer" - Traduction Espagnol en Arabe

• للأكل
• للغداء
• لتناول الطعام
• لتأكله
• لأكل
• لآكله
• لنأكل
• على الغداء
• لأكله
• لنأكله
• غداء
• ليأكل
• لتناول طعام الغداء
• للغذاء
• للعشاء

Perder el dinero ya es suficientemente triste... en suma no hay nada para comer y también ser echado...
،خسارة كل النقود محزن كفاية بالاضافة الى انه لا يوجد شيء للأكل ولا للرمي أيضاً

Aprender que los insectos del pantano son los mejores para comer cuando estés a treinta millas de la nada y el enemigo huela a sangre.
تعلم ماهي أفضل أنوع صراصير المستنقعات الصالحة للأكل. عندما تكون على بعد ثلاثين ميلا من أي مكان والعدو يشم رائحة الدم.

Voy a salir, pero volveré para comer. Seremos dos.
سأغادر , ولكنني سأعود للغداء , سيكون على الغداء شخصان

Hay algún chanchullo, da para comer y tomarse algo de vez en cuando.
فقط بعض الأعمال العرضية الصغيرة ما يكفى لتناول الطعام وشراء المشاريب

¿Y si estuviéramos encallados en un barco en el mar sin nada para comer y fuera un pedazo de fruta deliciosa?
ومـاذا إن كنا نقف في سفينة واحدة في البحر ولم تجد شيئـا لتأكله وكنت أنا قطعة فاكهة لذيذة؟

Cuando no encuentran focas para comer... las madres sobreviven con escasas sobras.
عندما لا تجد الأمهات الفقمات للأكل تكتفي بالنفايات القليلة المُتبقية

Eran muy pobres, todo lo que tenían para comer era un plato de grillos.
،كانوا فقراء للغاية كل ما كان لديهم للأكل كان طبقاً من الصراصير

Hay una parada de 30 minutos para comer o usar el baño.
هناك وقوف لمدة 30 دقيقة للأكل أو استعمال دورة المياه

En este tipo de partes bucales, las mandíbulas en realidad no se usan para comer.
في هذا النوع من اجزاء الفم، الفكوك السفلية لا تستخدم فعلياً للأكل.

Podría decidir que tengo hambre aun sabiendo que no es buen momento para comer.
أستطيع تقرير أنني جائع ولكني أعرف أنه ليس الوقت المناسب للأكل.

Vives en el Sena y quieres pescar para comer.
تعيشين بجانب نهر السين و أنتِ تحاولين اصطياد سمكة للغداء

En fin, si quiere algo para comer, llévese esto.
على كلٍ, إن كنتِ تريدين شيئاً للغداء, فخذي هذا.

Me embaracé, me convertí en madre soltera y dejé de tener tiempo para comer.
أنا أصبحت حاملا، وأصبح أم وحيدة، وتوقفت وجود أي وقت لتناول الطعام.

Los tenedores son para comer los tridentes son para gobernar los siete mares.
الأشواك تستخدم لتناول الطعام الرماح ثلاثية الرؤوس تستخدم لحُكم البحار السبعة

Cariño, sé que no debo estar aquí... pero pensé que podría traerte algo para comer.
حبيبي اعلم بانه لاينبغي علي التواجد هنا لكنني اعتقدت بان اجلب شئ لتأكله

Bien, competidores, tienen 12 minutos para comer su entrada a la historia.
حسناً أيها الشرهون لديكم 12 دقيقة لأكل طريقكم نحو التاريخ

Para mi noveno cumpleaños, mis padres no me pudieron dar ningún alimento para comer.
بعيد ميلادي التاسع، والداي لم يستطيعوا أن يقدمون إلي طعاماً لآكله

La vida no puede ser tan cruel para que no merezcamos estar juntos... para comer.
لا يمكن أن تصل قسوة الحياة بأن لا نستحق أن نكون معاً لنأكل

Un par de píldoras, test psicológicos. - Y había gelatina verde para comer.
حبتان، بعض اختبارات الشخصية و كان لديهم جيلي أخضر على الغداء

Entonces, tendremos mucho para comer más tarde.
حَسناً، سيكون لدينا طعام لأكله لاحقاً

¿Cree que podría vendernos algo para comer?
هل تظن أنه بإمكانك أن تبيع لنا شيئاً لنأكله ؟

Cojamonos una pausa generosa para comer y hay un hotelito a unas manzanas de aquí.
نحن نحصل على استراحة غداء طويلة ويوجد فندق صغير يبعد من هنا عدة شوارع

para comer, vestirse o realizar todas sus necesidades, incluso las más íntimas, necesitaba la ayuda de terceras personas; y la inmovilidad a la que las circunstancias lo condenaron significaba para el un sufrimiento acumulado e irresistible.
ونظراً لعجزه عن الوقوف، فقد كان يحتاج لمن يساعده ليأكل ويلبس ويلبي كافة احتياجاته، بما فيها أكثر الاحتياجات خصوصية.

Vamos a salir a tiempo para comer.
سنكون من هنا في الوقت المناسب لتناول طعام الغداء.

Sé que has dicho que no tienes tiempo para comer conmigo hoy, pero quería asegurarme de que comías.
اعلم انك قلت انه لاوقت لديك للغذاء معي اليوم، لكنني اريد التأكد من انك ستأكلين

Voy a prepararme para comer. Hoy tengo mucho apetito.
حسنا أعتقد أننى جاهز للعشاء انا جائع بامكانى تناول عشاء جيد الليلة