"para el sexto período de sesiones" - Traduction Espagnol en Arabe

    • للدورة السادسة
        
    • من أجل الدورة السادسة
        
    • في دورته السادسة
        
    • الخاصة بعقد الدورة السادسة
        
    • بشأن الدورة السادسة
        
    Habida cuenta de la brevedad del tiempo disponible, la secretaría considera que podrá preparar, a lo sumo, un documento sustantivo para el sexto período de sesiones, además del programa provisional y sus anotaciones. UN وبالنظر إلى ضيق الوقت هذا، فإن اﻷمانة تعتبر أن أقصى ما تستطيع القيام به، باﻹضافة إلى تقديم جدول اﻷعمال المؤقت وشروحه، هو إعداد وثيقة موضوعية واحدة للدورة السادسة.
    C. Calendario de trabajo propuesto para el sexto período de sesiones del GE13 UN جيم- جدول زمني للعمل مقترح للدورة السادسة للفريق المخصص للمادة ٣١
    Informe de la Comisión sobre su quinto período de sesiones y programa provisional y documentación para el sexto período de sesiones UN تقرير اللجنة عن دورتها الخامسة وجدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة للجنة ووثائقها
    Habiendo examinado también el informe preparado por la secretaría para el sexto período de sesiones de la Conferencia de las Partes, UN وقد استعرض أيضا التقرير الذي أعدته الأمانة للدورة السادسة لمؤتمر الأطراف،
    Por consiguiente, la fecha propuesta para el sexto período de sesiones es del 9 al 20 de enero de 1995. CUARTO PERÍODO DE SESIONES UN وبالتالي فإن المواعيد المقترحة من أجل الدورة السادسة هي من ٩ الى ٢٠ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥.
    La sección IV se refiere a las disposiciones para el sexto período de sesiones de la Conferencia de las Partes (CP 6). UN ويعالج الفرع رابعاً ترتيبات للمؤتمر في دورته السادسة.
    Documentos preparados para el sexto período de sesiones del Comité de Ciencia y Tecnología UN الوثائق المعدة للدورة السادسة للجنة العلم والتكنولوجيا
    Estado de la aplicación: Se han preparado planes de trabajo y un presupuesto consolidados para el sexto período de sesiones del Foro. UN حالة التنفيذ: أعدت خطط عمل وميزانية موحدة للدورة السادسة للمنتدى.
    para el sexto período de sesiones se llevará a cabo una evaluación del lugar de celebración, que incluirá un análisis costo−beneficio. UN وسيتم تقدير الموقع، بما في ذلك تحليل التكاليف مقابل المنافع للدورة السادسة.
    Nota informativa para el sexto período de sesiones del Comité intergubernamental de negociación encargado de elaborar un instrumento jurídicamente vinculante a nivel mundial sobre el mercurio UN مذكرة سيناريو للدورة السادسة للجنة التفاوض الحكومية الدولية المعنية بإعداد صك عالمي ملزم قانوناً بشأن الزئبق
    11. Programa provisional para el sexto período de sesiones de la Comisión. UN ١١ - جدول اﻷعمال المؤقت للدورة السادسة للجنة.
    II. Informe de la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal sobre su quinto período de sesiones y programa provisional y documentación para el sexto período de sesiones de la Comisión UN تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن أعمال دورتها الخامسة وجدول اﻷعمال المؤقت والوثائق اللازمة للدورة السادسة للجنة
    PROGRAMA PROVISIONAL para el sexto período de sesiones DE LA COMISIÓN UN جدول اﻷعمال المؤقت للدورة السادسة للجنة
    documentación para el sexto período de sesiones de la Comisión* UN وجدول اﻷعمال المؤقت والوثائق اللازمة للدورة السادسة للجنة*
    Los preparativos para el sexto período de sesiones de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible están muy adelantados. UN ٨ - وقالت إن الاستعدادات للدورة السادسة للجنة التنمية المستدامة قطعت شوطا طويلا.
    El Consejo aprobó el programa provisional para el sexto período de sesiones de la Comisión en su decisión 1996/245. UN وكان المجلس قد أقر جدول اﻷعمال المؤقت للدورة السادسة للجنة في المقرر ١٩٩٦/٢٤٥.
    3. Aprueba el siguiente programa provisional para el sexto período de sesiones de la Comisión: UN ٣ - يعتمد جدول اﻷعمال المؤقت التالي للدورة السادسة للجنة:
    10. Los documentos preparados para el sexto período de sesiones del OSE figuran en el anexo I del presente documento. UN ٠١- يتضمن المرفق اﻷول للوثيقة قائمة بالوثائق التي أعدت للدورة السادسة للهيئة الفرعية للتنفيذ.
    El programa provisional para el sexto período de sesiones de la Comisión fue aprobado por el Consejo en su resolución 1997/63. UN وقد وافق المجلس في قراره ٩٩٧١/٦٣ على جدول اﻷعمال المؤقت للدورة السادسة للجنة.
    18. Los documentos preparados para el sexto período de sesiones del OSACT, así como otros documentos disponibles, figuran en el anexo. UN ٨١- تُسرد في مرفق هذه الوثيقة الوثائق التي أُعدت من أجل الدورة السادسة للهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية، هي والوثائق اﻷخرى التي أُتيحت لهذا الغرض.
    El informe más reciente, preparado para el sexto período de sesiones de la CP/RP, corresponde a 2010. UN وآخر تقرير سنوي أُعد لمؤتمر الأطراف العامـل بوصفه اجتماع الأطراف في دورته السادسة هو التقرير السنوي لعام 2010.
    Disposiciones para el sexto período de sesiones de la Conferencia de las Partes. Información preliminar para los participantes UN الترتيبات الخاصة بعقد الدورة السادسة لمؤتمر الأطراف - معلومات أولية للمشتركين
    Posible esquema para el sexto período de sesiones reanudado. UN مذكرة سيناريوهات بشأن الدورة السادسة المستأنفة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus