"para la preparación de la información" - Traduction Espagnol en Arabe

• لإعداد المعلومات
• المتعلقة بتقارير
• للإبلاغ عن الوحدات

DIRECTRICES para la preparación de la información
المبادئ التوجيهية لإعداد المعلومات المطلوبة بموجب

PROYECTO DE DIRECTRICES para la preparación de la información SOLICITADA EN EL ARTÍCULO 7 DEL PROTOCOLO DE KYOTO
المبادئ التوجيهية لإعداد المعلومات المطلوبة بموجب المادة 7 من بروتوكول كيوتو

Proyecto de directrices para la preparación de la información solicitada en el artículo 7 del Protocolo de Kyoto
مشروع مبادئ توجيهية لإعداد المعلومات المطلوبة بموجب المادة 7 من بروتوكول كيوتو

PROYECTO DE DIRECTRICES para la preparación de la información SOLICITADA EN EL ARTÍCULO 7 DEL PROTOCOLO DE KYOTO
مشروع المبادئ التوجيهية لإعداد المعلومات المطلوبة بموجب المادة 7 من بروتوكول كيوتو

Directrices para la preparación de la información solicitada
المبادئ التوجيهية لإعداد المعلومات المطلوبة بموجب المادة 7

Directrices para la preparación de la información solicitada en el artículo 7 y para el examen previsto en el artículo 8 del Protocolo de Kyoto
`2` المبادئ التوجيهية لإعداد المعلومات المطلوبة بموجب المادة 7 والمتعلقة بالاستعراض بموجب المادة 8 من بروتوكول كيوتو

Secciones adicionales que se incorporarán a las directrices para la preparación de la información solicitada en el artículo 7 y
إدراج فروع إضافية في المبادئ التوجيهية لإعداد المعلومات المطلوبة بموجب المادة 7،

Directrices para la preparación de la información solicitada en
المبادئ التوجيهية لإعداد المعلومات المطلوبة بموجب المادة 7

Directrices para la preparación de la información solicitada en el artículo 7 del Protocolo de Kyoto
المبادئ التوجيهية لإعداد المعلومات المطلوبة بموجب المادة 7

OSACT Directrices para la preparación de la información solicitada en el artículo 7 con respecto a los inventarios anuales y a las comunicaciones nacionales de las Partes del anexo I
المبادئ التوجيهية لإعداد المعلومات بموجب المادة 7، فيما يخص قوائم الجرد السنوية وكذلك بالبلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول

- Observaciones sobre las directrices para la preparación de la información y el examen previstos en los artículos 7 y 8
- آراء بشأن المبادئ التوجيهية لإعداد المعلومات واستعراضها بموجب المادتين 7 و8

Directrices para la preparación de la información solicitada en el artículo 7 con respecto a los inventarios anuales y a las comunicaciones nacionales de las Partes del anexo I
المبادئ التوجيهية لإعداد المعلومات بموجب المادة 7، فيما يخص كلا من قوائم الجرد السنوية والبلاغات الوطنية الواردة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول

II. Proyecto de directrices para la preparación de la información solicitada
الثاني- المبادئ التوجيهية لإعداد المعلومات المطلوبة بموجب المادة 7 من بروتوكـول

II. Proyecto de directrices para la preparación de la información solicitada
الثاني- مشروع المبادئ التوجيهية لإعداد المعلومات المطلوبة بموجب المادة 7-1 من

El proyecto de directrices para la preparación de la información solicitada en el artículo 7 del Protocolo de Kyoto y el proyecto de directrices para el examen previsto en el artículo 8 del Protocolo de Kyoto aún se encuentran en fase de estudio.
أما مشروع المبادئ التوجيهية لإعداد المعلومات المطلوبة بموجب المادة 7 من بروتوكول كيوتو، ومشروع المبادئ التوجيهية المتعلقة بالاستعراض المطلوب بموجب المادة 8 من بروتوكول كيوتو، فلا يزالان قيد النظر.

Calendario provisional relativo a la finalización de las directrices para la preparación de la información solicitada en el artículo 7 del Protocolo de Kyoto.
جدول زمني مؤقت لاستكمال المبادئ التوجيهية لإعداد المعلومات المطلوبة بموجب المادة 7 من بروتوكول كيوتو توضع في صيغتها النهائية

22/CP.7. Directrices para la preparación de la información solicitada
22/م أ-7 المبادئ التوجيهية لإعداد المعلومات المطلوبة بموجب المادة 7 مـن بروتوكول

1. Aprueba las directrices para la preparación de la información solicitada en el artículo 7 del Protocolo de Kyoto que figuran en el anexo de la presente decisión;
1- يعتمد المبادئ التوجيهية لإعداد المعلومات بموجب المادة 7 من بروتوكول كيوتو على النحو الذي ترد به في مرفق هذا المقرر؛

22/CP.8. Secciones adicionales que se incorporarán a las directrices para la preparación de la información solicitada en el artículo 7 y en
22/م أ-8 إدراج فروع إضافية في المبادئ التوجيهية لإعداد المعلومات المطلوبة بموجـب المادة 7،

7. Las directrices generales para la preparación de la información en el marco del examen periódico universal adoptadas por el Consejo en su decisión 6/102 se adaptarán al objeto del examen de los ciclos segundo y subsiguientes antes del 18º período de sesiones del Consejo.
7- تُعدّل المبادئ التوجيهية العامة المتعلقة بتقارير الاستعراض الدوري الشامل، التي اعتمدها المجلس في مقرره 6/102، من أجل مواءمتها مع الجوانب التي سيُركَّز عليها في الجولة الثانية والجولات اللاحقة، وذلك قبل الدورة الثامنة عشرة للمجلس.

Directrices para la preparación de la información solicitada en el artículo 7 del Protocolo de Kyoto 22/CP.7
-/م إ أ- النموذج الإلكتروني الموحد للإبلاغ عن الوحدات التي يشملها نطاق بروتوكول كيوتو