"para mi hermano" - Traduction Espagnol en Arabe

• لأخي
• لأجل أخي
• لشقيقي
• لاخي
• أجل أخي

Que no te di la oportunidad de ser un padre para mi hermano y para mí.
و لم اعطي لك الفرصه لكي تكون ابا لي و لأخي.

Esto está bien para mi hermano. ¡Tío! Son Rs. 200.
هذا سيكون جيدا لأخي عمي , إنه بسبب 200 روبية خذ هذا

Tuve que tomar algo para mi hermano y así probar que estuve aquí.
لدي لاظهار شيء لأخي والأدلة التي هي هنا.

Ella quiere la llave para mi hermano.
إنها ترغب بالمفتاح، لأجل أخي.

Pero usted no sabe lo que significaba para mi hermano.
لكنكم لا تعرفون ما الذي كانت تعنيه لشقيقي

Dénos una botella de su champagne mas fino... cinco cócteles de camarones y algo de pan para mi hermano.
اعطنا افخر انواعك من الشمبانيا .. ِ كوتيل الخمس روبيانات و بعض الخبز لاخي

¡Un poco de agua para mi hermano!
شيء من الماء من أجل أخي

Quizá de paso, consiga una para mi hermano.
أجل و ربما سأحصل على يداً لأخي بينما أفعل هذا

Y finalmente, quiero un indulto presidencial para mí y para mi hermano, la exoneración completa de nuestros delitos.
و أخيراً أريد عفواً رئاسياً لي و لأخي يبرّئنا بالكامل من كلّ جرائمنا

Y sé que hubiera significado mucho para mi hermano también.
وأعلم أنه سيعنيّ الكثير لأخي حضوركم أيضا.

Mamá le sacó el diamante principal. Pensó que era más apropiado para mi hermano menor, pero...
إستخرجت أمي الماسه الرئيسيه لإعتقادها أنها ملائمه أكثر لأخي الصغير

Tuve que ir al banco con los permisos de construcción del propietario, conseguir un préstamo para mi hermano para que pueda construir un edificio.
علي الى التوجه الى البنك مع تراخيص البناء السليم للحصول على قرض لأخي حتى يتمكن من بناء مبنى

Cocinaba para mi hermano, hermana, mi mamá, para darle el día libre.
لقد قمت بالطبخ لأخي وأختي ووالدتي فقط لأجعلها تستريح ليوم واحد

Ya, pero nunca pensé que llegaría el día en el que llevaría un hotel para mi hermano... o en el que desayunaría con su novia la policía.
نعم, لم أعتقد أنّي سأري هذا اليوم أنّي سأدير فندق لأخي أو تناول الفطور مع حبيبته الشرطية

Pues tenemos suerte. para mi hermano, soy genial malgastando el tiempo.
إذن , نحن محظوظين , وفقًا لأخي ، أنا عظيم في إضاعة الوقت.

Tomar el trono no será tan fácil para mí... como lo fue para mi hermano.
اعتلاء العرش لن يكون سهلاً بالنسبة لي، كما كان بالنسبة لأخي

Quiero justicia para mi hermano, pero no a costa de la vida del niño.
أريد العدالة لأخي ولكن ليس على حساب حياة الصبي

¡Este trago es para mi hermano pequeño, Nathaniel!
! هذا الشراب لأجل أخي الصغير ناثينل

Lo hice para mi hermano.
"لقد صنعتها لأجل أخي.

Necesitamos un médico para mi hermano.
نحتاج معالجة لشقيقي

Necesito dos pasaportes. Uno para mí y otro para mi hermano, Michael Scofield.
أنّي أريد جوازين سفر، واحد ليّ وآخر لشقيقي (مايكل سكوفيلد).

Yo lo levante a través de de la ventana del director y cambiamos todos tus votos, por votos para mi hermano.
حملته خلال نافذة مكتب المدير ريكر وبدلنا جميع الاصوات لك باصوات لاخي

Y al verla, pensé que para mi hermano... - Ya me entiendes.
وفكرت قليلا من أجل أخي..