"para obligaciones contingentes" - Traduction Espagnol en Arabe

• لتغطية الالتزامات المحتملة
• المتعلق بتغطية الالتزامات المحتملة

Reserva para obligaciones contingentes de la Administración Postal de las Naciones Unidas
احتياطي لتغطية الالتزامات المحتملة على إدارة بريد الأمم المتحدة

2. Reserva para obligaciones contingentes de la Administración Postal de las Naciones Unidas
2 - احتياطي لتغطية الالتزامات المحتملة المتعلقة بإدارة بريد الأمم المتحدة

A la luz de este hecho, el Secretario General propuso en su informe anterior que se estableciera una reserva para obligaciones contingentes.
وفي ضوء هذه الحقيقة، اقترح الأمين العام في تقاريره السابقة إنشاء احتياطي لتغطية الالتزامات المحتملة.

Reserva para obligaciones contingentes de la Administración Postal de las Naciones Unidas
الاحتياطي المتعلق بتغطية الالتزامات المحتملة على إدارة بريد الأمم المتحدة

4. Decide no crear una reserva para obligaciones contingentes de los servicios postales;
4 - تقرر عدم إنشاء احتياطي لتغطية الالتزامات المحتملة للخدمات البريدية؛

Reserva para obligaciones contingentes de la Administración Postal de las Naciones Unidas**
احتياطي لتغطية الالتزامات المحتملة على إدارة بريد الأمم المتحدة**

Por tanto, la Comisión recomienda que la Asamblea General pida al Secretario General que estudie la viabilidad de emitir esos sellos con el fin de crear una reserva para obligaciones contingentes.
وبناء على ذلك، توصي اللجنة بأن تطلب الجمعية العامة إلى الأمين العام أن يستكشف إمكانية إصدار مثل هذه الطوابع لأغراض تكوين احتياطي لتغطية الالتزامات المحتملة.

4. Decide crear una reserva para obligaciones contingentes de los servicios postales;
4 - تقرر عدم إنشاء احتياطي لتغطية الالتزامات المحتملة للخدمات البريدية؛

El Grupo reitera su creencia en los méritos de establecer una reserva para obligaciones contingentes.
29 - وأردف يقول إن المجموعة تكرر من جديد إيمانها بمزايا إنشاء احتياطي لتغطية الالتزامات المحتملة.

ii) Reserva para obligaciones contingentes de la Administración Postal de las Naciones Unidas (resolución 57/292, secc. VI), A/61/295;
' 2` احتياطي لتغطية الالتزامات المحتملة على إدارة بريد الأمم المتحدة (القرار 57/292، الفرع السادس)، A/61/295؛

Reserva para obligaciones contingentes de la Administración Postal de las Naciones Unidas (A/61/295 y A/61/480)
احتياطي لتغطية الالتزامات المحتملة على إدارة بريد الأمم المتحدة (A/61/295 و A/61/480)

Desea recibir información adicional sobre las modalidades de la propuesta de crear una reserva para obligaciones contingentes de la Administración Postal de las Naciones Unidas y sobre el efecto de esa propuesta en el Reglamento Financiero y la Reglamentación Financiera Detallada.
وطلبت الحصول على المزيد من المعلومات حول الطرائق المتعلقة باقتراح إنشاء احتياطي لتغطية الالتزامات المحتملة على إدارة بريد الأمم المتحدة، وكذلك حول تأثير ذلك الاقتراح على النظام المالي والقواعد المالية.

A/61/295 Tema 115 del programa provisional – Presupuesto por programas para el bienio 2006-2007 – Reserva para obligaciones contingentes de la Administración Postal de las Naciones Unidas – Informe del Secretario General [A C E F I R]
A/61/295 البند 115 من جدول الأعمال المؤقت - الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2006-2007 - احتياطي لتغطية الالتزامات المحتملة على إدارة بريد الأمم المتحدة - تقرير الأمين العام [بجميع اللغات الرسمية]

Reserva para obligaciones contingentes de la Administración Postal de las Naciones Unidas (A/61/295)
احتياطي لتغطية الالتزامات المحتملة على إدارة بريد الأمم المتحدة (A/61/295)

Reserva para obligaciones contingentes de la Administración Postal de las Naciones Unidas (A/61/480)
احتياطي لتغطية الالتزامات المحتملة على إدارة بريد الأمم المتحدة (A/61/480)

Reserva para obligaciones contingentes de la Administración Postal de las Naciones Unidas (A/61/900 y A/62/350)
احتياطي لتغطية الالتزامات المحتملة على إدارة بريد الأمم المتحدة (A/61/900 و A/62/350)

Consultas oficiosas sobre el tema 127 del programa (Presupuesto por programas para el bienio 2006-2007: Reserva para obligaciones contingentes de la Administración Postal de las Naciones Unidas (A/61/900 y A/62/350)
مشاورات غير رسمية بشأن البند 127 من جدول الأعمال (الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2006-2007 : احتياطي لتغطية الالتزامات المحتملة على إدارة بريد الأمم المتحدة (A/61/900 وA/62/350))