"para presentar proyectos de propuesta" - Traduction Espagnol en Arabe

    • لتقديم مشاريع المقترحات
        
    • لتقديم مشروع المقترح
        
    Plazo para presentar proyectos de propuesta UN الموعد النهائي لتقديم مشاريع المقترحات
    Plazo para presentar proyectos de propuesta UN آخر موعد لتقديم مشاريع المقترحات
    Plazo para presentar proyectos de propuesta UN آخر موعد لتقديم مشاريع المقترحات
    Plazo para presentar proyectos de propuesta UN آخر موعد لتقديم مشاريع المقترحات
    De conformidad con una propuesta del Presidente, la Comisión decide ampliar 24 horas el plazo para presentar proyectos de propuesta sobre el Sáhara Occidental, es decir, hasta el miércoles 7 octubre, a las 18.00 horas. UN عقب اقتراح من الرئيس، قررت اللجنة تمديد الموعد النهائي لتقديم مشروع المقترح بشأن الصحراء الغربية لمدة 24 ساعة، حتى يوم الأربعاء، 7 تشرين الأول/أكتوبر، الساعة 00/18.
    Plazo para presentar proyectos de propuesta UN الموعد النهائي لتقديم مشاريع المقترحات
    Vencimiento del plazo para presentar proyectos de propuesta relativos a los temas 93, 94 y 95 UN الموعد النهائي لتقديم مشاريع المقترحات بشأن البنود 93 و 94 و 95
    Vencimiento del plazo para presentar proyectos de propuesta relativos a los temas 96 y 97 UN الموعد النهائي لتقديم مشاريع المقترحات بشأن البندين 96 و 97
    Vencimiento del plazo para presentar proyectos de propuesta relativos a los temas 98 y 99 UN الموعد النهائي لتقديم مشاريع المقترحات بشأن البندين 98 و 99
    El Presidente recuerda a la Comisión que el plazo para presentar proyectos de propuesta en relación con el subtema d) del tema 110 del programa vence el martes 10 de noviembre, a las 18 horas. UN ذكﱠر الرئيس اللجنة بأن الموعد النهائي لتقديم مشاريع المقترحات في إطار البند هو الثلاثاء، ٠١ تشرين الثاني/نوفمبر، ٠٠/٨١.
    Se recuerda a la Comisión que el plazo para presentar proyectos de propuesta en relación con el tema 100 vence el jueves 4 de noviembre a las 18.00 horas. UN ذكﱢرت اللجنة بأن آخر موعد لتقديم مشاريع المقترحات في إطار البند ٠٠١ هو يوم الخميس، ٤ تشرين الثاني/نوفمبر، الساعة ٠٠/٨١.
    Además, se recuerda a la Comisión que el plazo para presentar proyectos de propuesta en relación con los temas 103 y 104 del programa vence el jueves 28 de septiembre a las 18.00 horas. UN وذُكرت اللجنة بأن آخر موعد لتقديم مشاريع المقترحات بشأن البندين 103 و 104 هو الخميس، 28 أيلول/سبتمبر، الساعة 00/18.
    Se recuerda a la Comisión que el plazo para presentar proyectos de propuesta en relación con los temas 108 y 109 vence el martes 14 de octubre a las 18.00 horas. UN تم تذكير اللجنة بأن الموعد النهائي لتقديم مشاريع المقترحات في إطار البندين 108 و 109 من جدول الأعمال هو يوم الثلاثاء، 14 تشرين الأول/أكتوبر، الساعة 00/18.
    13.00 horas: Vence el plazo para presentar proyectos de propuesta sobre los temas 93, 94 a) y b) y 95 UN الموعد النهائي لتقديم مشاريع المقترحات بشأن البنود 93، و 94 (أ) و (ب) و 95 الساعة 00/13
    18.00 horas: Vence el plazo para presentar proyectos de propuesta sobre los temas 98 y 99 UN الموعد النهائي لتقديم مشاريع المقترحات بشأن البندين 98 و 99 الساعة 00/18
    13.00 horas: Vence el plazo para presentar proyectos de propuesta sobre el tema UN الموعد النهائي لتقديم مشاريع المقترحات بشأن البند 101 الساعة 00/15
    18.00 horas: Vence el plazo para presentar proyectos de propuesta sobre el tema UN الموعد النهائي لتقديم مشاريع المقترحات بشأن البند 102 الساعة 00/18
    De conformidad con una propuesta del Presidente, la Comisión decide ampliar 24 horas el plazo para presentar proyectos de propuesta sobre cuestiones de descolonización, es decir, hasta el jueves 7 octubre, a las 18.00 horas. UN في أعقاب اقتراح من الرئيس، قررت اللجنة تمديد المهلة النهائية لتقديم مشاريع المقترحات بشـأن البنود المتعلقة بإنهاء الاستعمار مدة 24 ساعة، حتى يوم الخميس 7 تشرين الأول/ أكتوبر، الساعة 00/18.
    La Presidenta recuerda a las delegaciones que el plazo para presentar proyectos de propuesta en relación con los temas 103 y 104 del programa vence el miércoles 30 de octubre a las 13 horas. UN وذكﱠر الرئيس الوفود بــأن آخــر موعد لتقديم مشاريع المقترحات بشأن البندين ١٠٣ و ١٠٤ من جــــدول اﻷعمال سيكون يوم الاربعاء ٣٠ تشرين اﻷول/أكتوبر، الساعة ٠٠/١٣.
    Se recuerda a la Comisión que el plazo para presentar proyectos de propuesta en relación con el tema 106 del programa vence a las 18.00 horas del lunes 3 de diciembre de 2001. UN ذُكِّرت اللجنة بأن آخر موعد لتقديم مشاريع المقترحات في إطار هذا البند هو يوم الاثنين، 3 كانون الأول/ديسمبر، الساعة 00/18.
    De conformidad con una propuesta del Presidente, la Comisión decide ampliar 24 horas el plazo para presentar proyectos de propuesta sobre el Sáhara Occidental, es decir, hasta el jueves 8 octubre, a las 18.00 horas. UN قررت اللجنة، بناء على اقتراح من الرئيس، تمديد الموعد النهائي لتقديم مشروع المقترح بشأن الصحراء الغربية لمدة 24 ساعة، حتى يوم الخميس 8 تشرين الأول/أكتوبر الساعة 00/18.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus