"parado aquí" - Traduction Espagnol en Arabe

• أقف هنا
• واقفاً هنا
• واقف هنا
• تقف هنا
• اقف هنا
• سأقف هنا
• واقفا هنا
• واقفٌ هنا
• يقف هنا
• لأقف هنا

Yo estoy parado aquí, increíblemente feliz de estar vivo.
أنا أقف هنا و تغمرني السعادة ببقائي على قيد الحياة

Si necesitas un contacto para la perrera sólo estoy parado aquí con las manos en los bolsillos todo el día.
إذا كنتي بحاجة للإتصال بالحضيرة أو أي شئ فأنا أقف هنا بدون فعل شيء طوال النهار

Estaba parado aquí cuando la horrible criatura apareció del medio del bosque.
كنت واقفاً هنا عندما ظهر ذلك المخلوق الفظيع من الأدغال.

Cuando empezó esto, no imaginé que estaría parado aquí con usted hoy.
حين بدأ الأمر، لم أتخيل نفسي واقفاً هنا معك الليلة

Estoy parado aquí mismo, en frente suyo. ¿Qué más necesita?
أنا واقف هنا أمامك، ماذا تريد أكثر من هذا ؟

parado aquí, viéndome ir y venir toda la noche.
اقصد بانك تقف هنا وتشاهدني ادخل وأذهب يومياً

Y ahora que parece que estoy parado aquí más solo que nunca.
والان يبدو انني اقف هنا لوحدي اكثر من اي وقت مضى

Llevo 3 horas parado aquí.
ثلاث ساعات ، لمدة ثلاث ساعات وأنا أقف هنا

Lo sé, es raro que yo esté parado aquí, pero te juro que estaba esperando a mi hermano que viniera a ayudarme porque no puedo subir todo solo al cuarto piso.
أعرف أنه غريب أنني أقف هنا لكنني أعد أنني كنت أنتظر أخي ليساعدني لأنه لا يمكنني أن أنقل كل شئ للدور الرابع بمفردي

Mientras hablábamos, bajé las escaleras. En ese momento, estaba parado aquí.
بينما كنا نتكلم، نزلت على السلالم عندها كنتُ أقف هنا

Sabes, yo estoy parado aquí y tú allí, y ambos pensamos la misma cosa, ¿no?
تعرف, أنا أقف هنا و أنت تقف هنا و كلانا نفكر بالشيء نفسه, أليس كذلك؟

Si lo supiera, ¿usted cree que estaría parado aquí con usted a las de la mañana?
إذا كنتُ أعرف ذلك، أتعتقد أنني سأكون واقفاً هنا معك على الثالثة صباحاً؟

Por fin, he estado parado aquí como unos 10 minutos.
اخيراً, كنت واقفاً هنا لـ10 دقائق مثل الأحمق

Estaba parado aquí hace un segundo.
, لقد كان واقفاً هنا منذ ثوانً

El hecho de que esté parado aquí feliz y sano debería ser prueba de eso. perfecto.
حقيقة أنني واقف هنا الآن . سعيد و بصحة جيدة ستقول لك هذا

Sí, y es por lo que estoy parado aquí, haciendo esto con usted, que es jugar con fuego.
بالفعل، و هذا لما انا واقف هنا افعل هذا معك، اللعب بالنار

Es tan maravilloso verte. Ni siquiera puedo creer que esté parado aquí ahora mismo.
بديع جدًّا أن أراك لا أصدق أنّي واقف هنا الآن

Estoy intentando terminar mi cena. Pero no puedo hacerlo con Ud parado aquí.
احاول ان انهي وجبتي هنا ولكن لا استطيع ذلك وانت تقف هنا

Escucha, Pa, hazme un favor ¿por qué no te quedas parado aquí en la entrada justo debajo de este gran cartel?
أسدي لي معروفاً لما لا تقف هنا تماماً عند المدخل حسناً؟

Pero no quiero estar parado aquí sin dedicar un momento a nuestros 50 hombres y mujeres que no pueden venir a casa, así que...
لكنني لا اريد ان اقف هنا بدون ان اخذ لحظة لأجل الـ50 المحتجزين رجالاً و نساءاً الذين لا يستطيعون العودة للوطن

Amigos, estoy parado aquí. Puedo escuchar todo lo que están diciendo.
يا رجال , أنا سأقف هنا , حتى أتمكن من سماع كل ما تقولانه

Le diré una cosa, si tuviera un hijo en casa no estaría parado aquí.
ساخبركم شيئا ان تمكنت من اعادة طفل لمنزله فلن اكون ما زلت واقفا هنا

He estado parado aquí durante media hora y ni un solo coche entró.
إنّني واقفٌ هنا منذ نصف ساعة ولم تأتِ سيارةٌ واحدة

Este doctor Basili parado aquí, solo llámenme Giorgio...
.هذا الطبيب باسيلي يقف هنا .لكن نادوني جيورجي فقط

Si supiera, no estaría parado aquí.
لو علمت ما كنت لأقف هنا