"pasó con" - Traduction Espagnol en Arabe

• حدث مع
• حدث ل
• حصل مع
• حدث إلى
• حصل ل
• حَدثَ إلى
• جرى مع
• يحدث مع
• حدث في
• حدث بشأن
• دهى
• جرى ل
• حلّ ب
• حدث لتلك
• حدث بين

Lo pasó un poco mal después de lo que pasó con esos...
كان موري مستاء بعض الشيء بعد ما حدث مع تلك

Después de lo que pasó con Felicia, pensé que nunca sentiría esto por otra mujer...
بعد ما حدث مع فيليشيا أعتقدت أننى لن أتعرف على أمرأة مرة ثانية

Y de alguna forma eso funcionó con Louise Perry pero algo pasó con Chrissy Watson.
وربما أن عملت مع لويز بيري، ولكن شيئا ما حدث مع كريسي واتسون.

Que pasó con La interminable angustia de mi padre?
ماذا حدث ل معاناة لا نهاية لها من والدي؟

¿Qué pasó con "cariño" y "mi gran amor" y todas esas cosas que me llamaste anoche, en la cama?
ماذا حدث ل"حبيبت قلبي " والحب الكبير كل هذه العبارات قلتها لي ليلة أمس ؟

¿Hay algo diferente entre lo que pasó con Michelle Obama y lo que le pasó con Anders Behring Breivik?
هل هناك أي شيءٍ مختلف بين ما حصل مع ميشيل أوباما و ما حدث مع أندرش بهرينغ بريفيك؟

Alimentarse de un pollo con maíz y enfermarse, como pasó con los primeros colonos.
نقوم بإطعام الدجاجة طعاماً من الذرو فتمرض كما حدث مع المستوطنين الأوائل

Alguien sabe lo que pasó con Cristina Olmedo y me está chantajeando.
احدهم يعرف ما الذي حدث مع كرستينا و يقوم بإبتزازي

Vagamente. ¿Por qué? ¿Qué pasó con eso, cuando estaba de baja por el accidente?
ماذا حدث مع ذلك بعد أن كنت بعيدا عن القضية بعد الحادثة؟

Si esto es por lo que pasó con tu profesor, tienes que entender que no fue culpa tuya.
لو كان هذا بشأن ما حدث مع معلمكِ، فعليكِ أن تفهمي أنّه لمْ يكن خطأكِ.

Pero es necesario que nos digas lo que pasó con el abrecartas.
لكنّكِ، يجب أن تخبرينا . مالّذي حدث مع فاتحة الرسائل

Lo que pasó con mi papá, y ella hizo que nos mudáramos con frecuencia.
مع كل شيئ حدث مع ابي هي استمرت بنقلنا من مكان لأخر

¿Qué pasó con Miss Ja-in, y el Maestro Seo-gun?
ماذا حدث ل جا ان و الماستر سيو?

Espera, ¿qué pasó con el amor de tu vida, Preshi, del Baile del Neumático?
انتظر، ماذا حدث ل الحب من حياتك، Preshi، من الكرة المطاطية؟

Entonces, ¿qué pasó con "No soy la persona indicada para ti, Hal"?
...اذا ماذا حدث ل "انا لست الشخص المناسب لك هال"

Este asunto me importa a mí, a los cientos de familias que se merecen saber lo que pasó con sus seres queridos.
هذه الحالة يهم بالنسبة لي , لمئات من الأسر الذين يستحقون ان يعرفوا ما حدث ل أحبائهم .

Todos hacen ordenadores ahora. Como pasó con el negocio de la ropa.
الكل يعمل الآن في الكمبيوترات كما حصل مع تجارة الملابس في الماضي

A menudo pienso en sus familias, cuán difícil debe ser no saber lo que pasó con sus seres queridos.
لقد فكرت بشأن عائلاتهم غالباً كم من الصعب بالتأكيد ألا تعلم ماذا قد حدث إلى أحبائك

¿Qué pasó con el presupuesto para electricidad del último trimestre?
وماذا حصل ل ميزانية الكهرباء للربع الاخير ؟

¿Qué pasó con la chica que conocí, tan segura de sí misma?
الذي حَدثَ إلى البنتِ عَرفتُ، الشيء الأكثر ثقة رَأيتُ أبداً؟

Lo que sea que pasó con los niños, no quiero que te sientas mal por ello.
ايا كان ما جرى مع الاولاد لا اريدك ان تشعر بالسوء بسببه

Dijeron que nunca se pasó con un nuevo iniciar el primer día.
قالوا أن هذا لم يحدث مع أحد في يومه الأول من قبل.

No sé con toda seguridad lo que pasó con Misericordia.
أنا لا أعرف بالتأكيد ماذا حدث في ميسيريكورد

Realmente lamento escuchar lo que pasó con tu familia, Sam.
أنا آسفٌ جداً لسماعي ما حدث بشأن عائلتك سام.

¿Qué pasó con lo de emborracharse y tomar malas decisiones sobre chicos?
ماذا دهى الثمالة واتّخاذ قرارات سيّئة بخصوص الفتيان؟

¿Qué pasó con el reglamento de persecuciones?
ما الذي حدث لتلك القواعد الخاصة بالمطاردات على الطرق السريعة

Es la declaración de Gemma sobre lo que pasó con Polly y Edmond en la guarida.
أقوال " جيما " لما حدث بين " إدموند " و " بولي " في المنزل الآمن