| El diagrama que está dibujado parece ser el plano... de parte de un gran edificio... con numerosos pasillos, corredores y pasadizos. | Open Subtitles | الرسم االذى يظهر بها يبدو لى انه خارطه لجزء من مبنى ضخم متعدد القاعات و الاروقه و الممرات |
| Hace medio segundo querías salir de estampida y ahora te pones a buscar pasadizos secretos. | Open Subtitles | قبل ثانية اردت ان تهربي فورا و الآن تريدين البحث عن الممرات السرية |
| Estos fabricantes de pasadizos son extremadamente furtivos. | Open Subtitles | صانعوا الممرات هؤلاء مُتخفّون بارعون جداً |
| Pero puede que jamás la encuentre. La casa es un laberinto de pasadizos secretos. | Open Subtitles | و لكن قد لا تجدُها أبداً, فالمنزل يوجد به ممرات سرية مُخربة |
| Las paredes tienen pasadizos secretos para aquellos Que puedan necesitar una salida discreta. | Open Subtitles | الجدران اخفت ممرات لهؤلاء الذين قد يكونوا بحاجة للخروج السري |
| Podría haber varios pasadizos y cámaras allí que finalmente conduzcan al reloj de los 10.000 años. | TED | سيكون لديك مجموعة مصقولة من الممرات و الغرف هناك تقود في النهاية الى ساعة المئة الف عام. |
| Mi madre dijo algo sobre pasadizos secretos, Pásamela ! | Open Subtitles | قالت أمّي شيءا حول الممرات السرية. إحصل عليها على الهاتف. |
| Ya sabes niebla, pasadizos secretos, acento británico afeminado. | Open Subtitles | الضباب و الممرات السرية و هذه اللكنة البريطانية |
| Los siete pasadizos fueron sellados a principios del año. | Open Subtitles | لقد تمّ إغلاق كامل الممرات السبع، قبل بداية العام |
| Los pasadizos se abren camino para que el agua siga su curso natural. | Open Subtitles | تم قطع الممرات من أجل إستمرار جريان الماء بسلاسة الى أسفل التل. |
| ¿Cómo sabías sobre pasadizos secretos sobre G.D. de todas formas? | Open Subtitles | كيف تعرفين عن الممرات السرية حول جلوبال على أي حال ؟ |
| Tan poca gente conoce lo de los pasadizos. ¿Quién escondería un cuerpo allí? | Open Subtitles | ولذلك قليل من الاشخاص يعلمون عن الممرات ، التى تخفى جسد هناك ؟ |
| La caracola, como estoy seguro de que están bien conscientes... es un verdadero laberinto de pequeños pasadizos retorcidos. | Open Subtitles | محارة، أنا على يقين بأنك تدرك جيداً بأنها متاهة حقيقية وفيها الكثير من الممرات |
| Estos pasadizos conducen a la cripta del demonio de John Wilkes Booth. El demonio Booth. | Open Subtitles | هذه الممرات تؤدي الى سرداب من الشيطان جون ويلكز كشك |
| Todos sus pasadizos todos los caminos que conducen a la cámara mortuoria hasta la puerta de la pirámide, sellados con piedras sólidas. | Open Subtitles | تغلق جميع الممرات... كل قدم من الطريق... من حجرة الدفن... |
| La mayoría de los pasadizos son para engañar. | Open Subtitles | معظم هذه الممرات ليست سوى للخداع. |
| Estos pasadizos son para mi seguridad, no para que me matéis de un susto. | Open Subtitles | دارتنيون" ، هذه الممرات صنعت من " اجل سلامه الملك و ليست حتى تباغتنى هكذا |
| ¿Están seguros de que no hay pasadizos ocultos ni túneles secretos? | Open Subtitles | هل تثقوا بعدم وجود ممرات خفيه أو أنفاق سريه؟ |
| Es una caída en picado de nueve metros. Al final hay pasadizos excavados a mano que tienen agua hasta las rodillas. | Open Subtitles | إنَّه إنخفاض لــ 9 أمتار كاملة. يوجد في الاسفل ماءٌ حتى الرُكبة في ممرات محفورة باليد |
| Pero ese laberinto está lleno de pasadizos secretos, Eminencia. | Open Subtitles | المتاهة مليئة بالممرات. ممرات سرية, سماحتك. |
| El edificio tiene pasadizos escondidos que conducen a la parte trasera. | Open Subtitles | للمبنى ممرات سريّة تقود للخارج من الجهة الخلفيّة. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 