"patata" - Traduction Espagnol en Arabe

    • البطاطس
        
    • البطاطا
        
    • بطاطس
        
    • بطاطا
        
    • تشيز
        
    • بطاطة
        
    • رقاقة
        
    • والبطاطس
        
    • تشييز
        
    • بطاطتي
        
    • البطاطة
        
    • البطاطةِ
        
    • لبطاطا
        
    Me enseñaste que la gente hace lo que sea por una patata. Open Subtitles لقد علمتني أن الناس يفعلون آي شيء من أجل البطاطس
    Como estabas cansada de comer crepes de patata para desayunar hoy hice crepes de rábano. Open Subtitles لأنك تعبت من تناول رقائق البطاطس في الإفطار صنعت لك اليوم رقائق فجل
    Nadie ha pedido otra cosa que no sea una chuleta y una patata asada jamás. Open Subtitles لا يوجد شخص قط طلب أي شيء غير شرائح اللحم و البطاطا المخبوزة
    No estoy segura de poder cocinar, pero sin duda puedo cocer una patata. Open Subtitles لست متأكدة أنني أعرف الطبخ لكن بالتأكيد أعرف كيف أغلي البطاطا
    Sois malos actores y os habéis comido toda la ensalada de patata. Open Subtitles يا رفاق تمتص في التمثيل وكنت يأكلون كل سلطة بطاطس.
    Probablemente resultado de un filete indigesto, de algo de mostaza, de un poco de queso o de una patata podrida. Open Subtitles حدثت بسبب قطعة لحم غير مهضومة أو فقاعة خردل، على الأغلب أو قطعة جبن، أو بطاطا قديمة
    Al mismo tiempo el consumo de patata en este período aumentó en 17 kilos y alcanzó 123 kilos. UN أما استهلاك البطاطس خلال الفترة نفسها فتزايد بمقدار 17 كيلوغراماً ليبلغ 123 كيلوغراماً.
    Los principales cultivos en 2001 fueron la patata blanca, el pimiento, el pepino y el gombo. UN وكانت المحاصيل الرئيسية المنتجة في عام 2001 هي البطاطس والفلفل الحلو والخيار والبامية.
    Los principales cultivos en 2001 fueron la patata blanca, el pimiento, el pepino y el quingombó. UN وكانت المحاصيل الرئيسية التي أنتجت في عام 2001 هي البطاطس والفلفل الحلو والخيار والبامية.
    Bosnia y Herzegovina: Cultivo de verduras, apicultura, proyecto de cultivo de setas, cría de conejos, producción pecuaria y producción de semillas de patata. UN البوسنة والهرسك: إنتاج الخضر، وتربية النحل، ومشروع زراعة الفطر، وتربية الأرانب، وتربية الحيوان، وإنتاج تقاوى البطاطس.
    El único uso remanente permitido era para controlar el gusano de alambre en la patata. UN والاستخدام الوحيد الباقي المسموح به هو لمكافحة الدودة السلكية في البطاطس.
    Aparte de una patata cruda, eso es lo único sólido... que ha pasado por mis labios en las últimas 60 horas. Open Subtitles بصرف النظر عن البطاطا الغير مطبوخة، هذه المادة الصلبة الوحيدة التي عبرت من خلال شفتاي في آخر 60 ساعة
    Una mujer conocida en todas partes por su significa pasteles de dulce de patata. Open Subtitles إمرأة معروفة من أمد بعيد بحلويات فطائر البطاطا
    - Lleva esta patata. Es bastante grande. Open Subtitles لماذا لا تحضر هذه البطاطا ، إنها كبيرة جداً
    ¿Alguien quiere mi patata? esta algo quemada Open Subtitles أيريد أحدكم البطاطا المقلية إنها محروقة
    Lo hacíamos con mondas de patata y a veces con cuerdas de paquetes de la cruz roja solo para darle sabor. Open Subtitles خمرناه من قشر بطاطس قديم وبعض الاحيان بعض الوسائل من طرود الصليب الاحمر لنضيف له بعض النكهه
    Tú no puedes tomar una patata sin sonreír. Open Subtitles لا يمكنك حمل رقاقة بطاطس دون أن لا تبتسم
    Peter, sal de allí ahora mismo o sino voy a botar todos tus Señor Cabeza de patata, lo juro. Open Subtitles بيتر , اخرج إلى هنا الآن أو سأرمي بعيدا كل رؤوس السيد بطاطا , أقسم بذلك
    La FAO está ejecutando dos proyectos relacionados con la propagación de la patata para siembra. UN وتقوم الفاو في الوقت الحالي بتنفيذ مشروعين يتعلقان بتكاثر بطاطا البذر.
    ¿El japonés de "patata"? Open Subtitles المعنى الياباني لمقولة "قلْ تشيز"؟ مقولة تقال عن التصوير بغرض الإبتسامة*.
    Pues no puedo ofreceros más que una patata a cada uno. Open Subtitles حسناً، لا أستطيع توفير أكثر من بطاطة واحدة لكل واحد
    Se utilizaba en el Canadá como insecticida en el maíz, la lechuga, los frijoles, el nabo sueco y la patata. UN وقد استخدم في كندا كمبيد للحشرات في الحنطة، والخس، والفول، واللفت، والبطاطس.
    Vale, ¡decid "patata"! Open Subtitles "حسناً قولوا "تشييز
    Hablando de contentar a mi patata, escucha lo que me ha escrito Randy. Open Subtitles ،بمناسبة الحديث عن مداعبة بطاطتي أسمعي ما أرسله (راندي) إلي
    Sellas uno de los extremos, pones unas gotas de benzina colocas la patata, enciendes la mecha. Open Subtitles تغلق نهاية واحدة، ضع في بضعة قطرات السائل الأخف إلتصق في البطاطة، يضيئ البطاطة ستذهب مائة ياردة.
    Te quitaré esta patata caliente de las manos y asumiré los riesgos. Open Subtitles أنا سَأُزيلُ هذه البطاطةِ الحارةِ من يدك، وأنا سَأَقبل بالخطرَ
    ¿Cómo ayudaría una patata al horno a todo el mundo? Open Subtitles كيف لبطاطا مطبوخة ان تساعد كل شخص بالعالم؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus