"paula" - Traduction Espagnol en Arabe

• بولا
• باولا
• هانكين
• برناردو
• ببولا
• وبولا
• وباولا

- Entonces ya no sé lo que hago. - Yo sí lo sé, Paula.
اذن, انا لا اعرف ماذا يمكننى فعله اكثر انا اعرف يا بولا

Anoche tomamos una muestra de tierra de la alfombra de Paula Bell... y la comparamos con la de tu jardín.
الليلة الماضية نحن مطابقة عينة التربة اتخذت من السجاد بولا بيل لعينة مأخوذة من ساحة الخاص بك.

Marilyn siguió los consejos de Paula Strasberg en los rodajes de sus últimas 5 películas.
إعتمدت مارلين على توجيهات بولا ستراسبورج خلال إنتاج آخر خمس أفلام من أفلامها

Consideramos altamente satisfactorios los resultados de la labor realizada en el actual período de sesiones, facilitada por la Sra. Paula Caballero.
ونحن مرتاحون جداً لنتائج العمل المنجز في الدورة الراهنة في سياق اضطلعت فيه السيدة باولا كاباييرو بمهمة التيسير.

No mucho en realidad. Paula tiene sus dientes y un nuevo papá.
ليس الكثير فعلاً حصلت باولا على أسنان و أب جديد

Está en el servidor de la NSA. Paula la codificó, pero está grave.
لقد نقلت بولا المعلومات وهي تعلم رمز الشفرة ولكن حالتها سيئة

Paula jamás se habría quitado la vida.
بولا ما كَانتْ لتَأْخذُ حياتَها الخاصةَ.

Paula dijo, que amenazaste a Brooke públicamente... Unos días antes de ser asesinada.
تقول بولا إنك هددت علنا بروك قبل أيام قليلة من قتلها.

Bueno, Paula dijo que Bill dijo que tú intencionalmente pasaste encima de ellas, y sonreías diabólicamente mientras lo hacías.
لكن بولا قالت أن بيل قال أنك دهست برتقالاته عن قصد وابتسمت ابتسامة شريرة وأنت تفعلها

Sin embargo, la Relatora Especial lamenta no haber recibido respuesta a su comunicación sobre la muerte de Paula Lagos.
بيد أن المقررة الخاصة تأسف لأنها لم تتلق رداً على رسالتها المتعلقة بوفاة بولا لاغوس.

Excelentísimo Señor Paula Bloomfield, Ministro de Educación de Tonga
معالي السيد بولا بلومفيلد، وزير التعليم في تونغا

Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo Paula Ann Mohamed
برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بولا آن محمد

Paula Dobriansky, Subsecretaria de Asuntos Mundiales, Departamento de Estado de los Estados Unidos de América
بولا دوبريانسكي، وكيلة وزارة الشؤون العالمية، وزارة الخارجية الأمريكية

Actúa representado por la abogada Paula Hodges, de Herbert Smith, bufete de abogados de Londres.
وتمثله المحامية السيدة باولا هودجز من المكتب القانوني هيربرت سميث، بلندن.

Paula Uimonen, una de los consultores, hizo una exposición de la cuestión, a la que siguió un debate.
وقدمت السيدة باولا ويمونن، وهي واحدة من الخبيرين الاستشاريين، عرضاً تبعته مناقشة.

Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo Paula Mohammed
برنامج الأمم المتحدة الإنمائي باولا محمد

DeSutter, Paula A. Subsecretaria de Estado de los Estados Unidos para asuntos de verificación, cumplimiento y aplicación.
باولا أ. ديساتر، مساعد وزير خارجية الولايات المتحدة لشؤون التحقق والامتثال والتنفيذ.

Homenaje a la memoria de la Sra. Paula Escarameia, miembro de la Comisión de Derecho Internacional
تأبين السيدة باولا إسكارامييا، العضوة في لجنة القانون الدولي

Jefe del Gobierno del Territorio: Primera Ministra Paula Cox
رئيس حكومة الإقليم: رئيسة الوزراء باولا كوكس

Sra. Paula Escarameia (Portugal)
السيدة هانكين شه (الصين)

Sra. Paula Escarameia (Portugal)
السيد برناردو سيبولفيدا (المكسيك)

Cuando primero conocimos a Paula... cuando la contratamos... yo no quería que te fueras.
أنت تعلم ، عندما التقينا ببولا أول مرة عندما وظفناها لم أردك أن تذهب

Tú y Paula debe encontrar un terreno común.
أنتِ وبولا يجب أن تجدوا صفات مشتركه بينكما

Mira, Paula y yo nos amamos, pero, dos personas viviendo juntas, es antinatural.
انظر, انا وباولا نحب بعضنا لكن, شخصان يعيشان سوية, هذا شيء غير طبيعي