"pensar eso" - Traduction Espagnol en Arabe

• تعتقد ذلك
• تعتقدين ذلك
• تظن ذلك
• التفكير بذلك
• تعتقدين هذا
• تظن هذا
• تظنين ذلك
• تعتقد هذا
• تفكر بذلك
• تظنين هذا
• تفكرين بهذا
• تلك الفكرة
• هذا التفكير
• يعتقد ذلك
• لتظن ذلك

Sólo te quieren hacer pensar eso para que juegues los de 50¢.
يجعلونك تعتقد ذلك فقط لتلعب بألعاب الخمسين سنتاً

¿Qué te hace pensar eso?
ما الذي يجعلك تعتقد ذلك أيها الولد الكبير ؟

Los deja por ahí para hacerte pensar eso.
- انه يضللك ترك هذه الاشياء حولك ليجعلك تعتقدين ذلك

Puedes pensar eso... pero no hay forma de saberlo con certeza.
اوه, انت تظن ذلك, لكن الطريقة الوحيدة التي ستتاكد بها.

La manera más lógica es pensar eso el dios de la muerte existe
المنطق في الأغلب هو التفكير بذلك إله الموت موجود

Sí, podrías pensar eso, excepto por las grandes similitudes en el modus operandi.
نعم، تعتقدين هذا بأستثناء التشابه المجنون فى الاسلوب

Nuestro sudes debe ser un maestro de la manipulación para haberle hecho pensar eso.
{\pos(192,220)} لابد ان الجانى ماهر فى التلاعب {\pos(192,220)} ليجعلها تظن هذا

Sabes, veo por qué podrías pensar eso, pero no, yo...
نعم,أتعرف, أستطيع أن اتفهم لما تعتقد ذلك ولكن, لا

Honestamente no puedes pensar eso
أنت لا تستطيع بأمانة تعتقد ذلك.

- Te gusta. - No. ¿Qué te hace pensar eso?
. أنت تحبها ماذا يجعلك تعتقد ذلك ؟

No, ¿qué te hace pensar eso?
مالذى يجعلك تعتقد ذلك ؟

No. ¿Por qué ibas a pensar eso?
لا ، لماذا تعتقدين ذلك ؟

- ¿Qué la hace pensar eso?
ما الذى يجعلك تعتقدين ذلك ؟

¿De verdad? ¿Qué te hace pensar eso?
ما الذي يجعلك تظن ذلك ؟

Debiste pensar eso antes de decidir actuar en comportamiento lascivo en público lo cual, por si no lo sabes, es contra la ley.
كان عليك التفكير بذلك مسبقاً قبل ممارسة سلوك خليع في أماكن عامة، والذي إذا كنت تجهل، فعل منافي للقانون

¿Y qué te hace pensar eso?
وماذا يجعلك تعتقدين هذا ؟

¿Qué te hace pensar eso?
ما الذي جعلك تظن هذا ؟

- Buen día, Capitán. - ¿Qué le hace pensar eso? .
ـ صباح الخير ، يا كابتن ـ ماذا يجعلك ، تظنين ذلك ؟

¿Cómo puedes pensar eso y practicar medicina?
كيف تعتقد هذا وتمارس الطب ؟

- Ya veo. - Debe pensar eso mientras baila.
أفهم - يجب أن تفكر بذلك عندما تكون ترقص -

¿Qué te hace pensar eso?
لماذا تظنين هذا ؟

No puedo creer que puedas pensar eso.
اكاد لا اصدق انك تفكرين بهذا

¡Por Dios, no! ¿Qué te hace pensar eso?
-يا إلهي , كلا, لماذا جائت لك تلك الفكرة ؟

¿Qué sentido tiene pensar eso? No tengo un boxeador.
وما الفائدة من هذا التفكير فليس لدي ملاكم

A Bobby le gusta pensar eso.
بوبي يحب ان يعتقد ذلك

Y para ser sincero, e he dado muchas razones para pensar eso.
ولأكون صادق لقد منحتها عدة أسباب لتظن ذلك