"perdí a" - Traduction Espagnol en Arabe

• لقد فقدت
• لقد خسرت
• لقد فقدتُ
• فَقدتُ
• لقد خسرتُ
• أنا فقدت
• فقد فقدت
• انا فقدت
• أنا فقدتُ
• خسارتي ل
• خسرته
• سأخسرهما
• لقد أضعت
• أن فقدت
• وخسرت

Perdí a mi amiga y no estoy seguro de dónde estoy yendo...
لقد فقدت صديقتي وانا لا لست متأكدا الى اين اذهب..

Sé bien por lo que está pasando. Perdí a mi esposo hace dos años.
أنا أعرف نوعا ما الذي تمر به لقد فقدت زوجى منذ عامين

Bueno, Perdí a alguien, así que me cogí un tiempo, pero ahora estoy bien.
حسنا لقد فقدت شخصا ما لذا اخذت بعض الوقت لكننى جيدة الان

Perdí a mi esposa, mis hijas, mi amante de una vez, mi hijo.
لقد خسرت زوجتي , و ابنتاي عشيقتي الوحيدة , و ابني

Perdí a la mía cuando era niña.
لقد فقدتُ أهلـي عندمـا كنت طفلـة

Perdí a Roland te estoy perdiendo a ti no puedo perder a Julian.
لقد فقدت رولاند ، و أفقدك أنت لا يمكنني فقدان جوليان

Perdí a mi esposo y mi hijo... de una manera similar, brutal y sin sentido.
لقد فقدت زوجي و إبني بنفس الطريقة الوحشية التي تتجرد من أي شعور

Hace un año Perdí a mis patrocinantes... y he estado sin rumbo.
لقد فقدت كفلائي منذ حوالي عام وأنت أصبحت بلا هدف.

Damas y caballeros Perdí a mi padre aquí y me falta dinero para volver a casa.
السيدات والسادة ، لقد فقدت والدي هنا. أنا ليس لدي المال للعودة إلى الديار.

Perdí a mi amigo en el lado oscuro de este planeta.
لقد فقدت صديقي على الجانب المظلم من هذا الكوكب

Si te sirve de consuelo, sé cómo te sientes, yo Perdí a mi...
لو كان في الأمر عزاء فأنا أعرف شعورك.. لقد فقدت..

Mi misión iba a fracasar desde el principio. Perdí a todos mis hombres.
مهمتى بدءت بالفشل منذ البدايه لقد فقدت كل رجل معي

Yo Perdí a mi esposo recién lo siento mucho lo siento, también
لقد فقدت زوجي في الآونة الأخيرة أنا فى غاية الأسف أنا أيضاً في غاية الأسف

En mi anhelo por mi antigua familia, casi Perdí a mi nueva familia.
في التوق بلدي لعائلتي القديمة، لقد فقدت ما يقرب من بلدي واحد جديد.

Perdí a mí padre hace un par de años, es una mierda.
لقد خسرت والدي منذ سنتين , و اجل هذا مزري

Perdí a mi mamá cuando era pequeña, y mi papá hizo lo mejor que pudo, dadas las circunstancias.
لقد خسرت امي عندما كنت صغيرة وكذلك ابي لقد فعل ما بأستطاعته فعله نظرا للاعتبار

Perdí a dos hombres con ese demente. ¿Cree que dejaré pasar la oportunidad de una revancha?
لقد خسرت رجلين من رجالي لهذا المجنون هل تعتقد أني مستعد للرد ؟

Lo siento, pero eso es a lo que me refiero yo también Perdí a alguien,
لكنّ هذا ما أعنيه لقد فقدتُ عزيزاً أيضاً

Perdí a Vicky, mi alfombra está arruinada, alguien dejó unas raras manchas cafés en mi sillón.
فَقدتُ فيكي، بساطي مُخَرَّبُ، تَركَ شخص ما لطخاتَ سمراءَ غريبةَ على كرسيي المجنحِ.

Perdí a mi esposa, a mis hijas, y desperté aquí solo.
لقد خسرتُ حياتي ابنتي و استيقضت هنا وحيداً

Entonces un día mi amigo perdió su trabajo, y yo Perdí a mi amigo, un hombre realmente bueno.
وفي أحد الأيام صديقي فقد عمله و أنا فقدت صديق كان رجلاً طيب

Sé lo que sientes. Perdí a mi esposa y a mi hijo. Perdí todo.
أشعر بما تشعر به فقد فقدت أنا زوجتي وابني كل شيء مثلك تماماً

Desafortunadamente, Perdí a mi equipo en el proceso.
للأسف انا فقدت فريقي في العمليه

Por favor, tienes que entender, Perdí a mi secretaria.
أرجو أن تتفهم الوضع، أنا فقدتُ خدمات سكرتيرتي

Todo lo que perdí... que en realidad importa... lo Perdí a manos de la gente blanca.
كل ما خسرته كل ما أهتم له خسرته بسبب الرجال البيض

¿Los perdí? ¡Los Perdí a los dos! ¡No!
سأخسرهما الليلة سأخسرهما الاثنين

¡Ayuda! ¡Perdí a mi perro guía!
ساعدوني ، لقد أضعت مرشديالكلب.

Desde que Perdí a Lindsay, estar en el agua me ha ayudado.
منذ أن فقدت ليندساي، أن يكون على الماء يساعدني.

Perdí a una buena esposa a una mala novia y el respeto de todos los que me prestaron dinero o me hicieron un favor.
خسرت زوجة صالحة وصديقة سيئة وخسرت احترام أي شخص حاول إقراضي المال أو إسداء خدمة إليّ