"perdonaré" - Traduction Espagnol en Arabe

• أسامح
• أغفر
• أسامحك
• اسامح
• سأغفر
• اغفر
• اسامحك
• يغفر
• أَغْفرَ
• أسامحها
• اسامحه
• أسامحكِ
• أسامحه
• أصفح
• أسامحكم

Miren, nunca me perdonaré por dejar a un miembro del equipo atrás.
إسمع، لم أسامح نفسي أبداً لترك أحد أعضاء الفريق خلفنا

Si soy la causante de que ustedes dos terminen, nunca me lo perdonaré.
لو أنا من تسبب في إنفصالكما لن أسامح نفسي أبدا تعرفين؟

Esa droga los convirtió en lo que son ahora. ¡No lo perdonaré!
أنا لن أغفر لكم لاستخدام هذا الدواء لتحويلها إلى وحوش

Y el día en que puedas borrar esa imagen tu mente te perdonaré.
..وعندما تستطيع محو هذه الصورة من عقلك ..عندها سوف أغفر لك

Si vivo cien años nunca te perdonaré esto.
لو عشت لمائة عام يا جاك فاني لن أسامحك على هذا

Lo que pasó fue un error, y jamás me perdonaré por perderme dentro de una estúpida fantasía de colegiala.
ما حدث كان خطأ. وانا لن اسامح نفسي ابداً. لكوني ضعت في مجرد خيالات مراهقة غبية

Si a ese chiquillo le pasa algo, nunca me lo perdonaré.
أوه , إذا حصل مكروه لهذا الولد لن أسامح نفسي

Mi madre era todo lo que tenía. Jamás me perdonaré por no traerla a vivir aquí.
أمّي هي كلّ ما لدي، ولن أسامح نفسي أبداً لعدم جلبها للعيش معنا

Jamás perdonaré a Monsieur Graves, Hastings.
لن أسامح السيد جريفيز ,ياهيستنجز

¡Nunca te lo perdonaré! No te pido que lo hagas.
أنا لم أطلب منك المغفرة أنا لن أغفر لنفسي

Nunca le perdonaré lo que le hizo a mi madre.
إننى لن أغفر له أبداً ما فعله بى و بأمى ، ابداً

Esté en el vestíbulo a las 8. Y no se moleste en venir a confesarse, porque nunca le perdonaré.
أفعل كما تريد، ولكن لا تزعج نفسك وتأتى للاعتراف لى لأننى لن أغفر لك

Más vale que bailes conmigo antes de irte, o no te lo perdonaré.
يجدر بك الرقص معي قبل مغادرتك وإلا لن أسامحك أبداً.

No tenía idea de que podías ser tan cruel. ¡Nunca te perdonaré por esto!
لم أكن أعلم أنك يمكن أن تكون قاسياً جداً لن أسامحك لأجل هذا أبداً

Si me has robado su última noche, jamás te perdonaré.
إن كنتي سرقتي ليلته الأخيرة مني فلن أسامحك أبداً

Será bastante alto allá encima, bastante peligroso y si algo tiene que suceder yo nunca los perdonaré especialmente a usted Silo.
ولو حدث اي شيئ لكم لن اسامح نفسي ابدا وخصوصا انت يل سيلو

perdonaré a aquellos que merezcan la libertad.
أنا سأغفر لأولئك الذين يستحقّون الحرّية.

Oh, nunca me perdonaré por lo que te hice, pero estoy asustado...
أوه، أنا لن اغفر لنفسي ما فعلت لك ولكنى خائف

Porque si le dices, nunca te perdonaré.
لانك لو اخبرته لن اسامحك ابداً

Jamás perdonaré a mi padre ...que me pusiera ese nombre.
ل صباحا أبدا أن يغفر والدي لدعوته لي ذلك.

Nunca te perdonaré esto. ¿Ves lo felices que hiciste a mis padres?
أنا لَنْ أَغْفرَ لك هذا. شاهدْ كَمْ السعداء تَجْعلُ أبويَّ؟

Y nunca le perdonaré la odiosa carta que me envió por mi cumpleaños.
ولن أسامحها أبداً على الرسالة الحاقدة التي بعثتها في عيد ميلادي.

Le juro a Dios, que si tengo una crisis nerviosa, nunca lo perdonaré a él.
اقسمت ، اذا حصل لي اي انهيار فلن اسامحه ابدا؟

No te perdonaré. Y mucho menos Dios.
لن أسامحكِ على هذا، ولن يغفر لكِ الله أيضاً.

Abandonó su patria en un momento difícil. Nunca se lo perdonaré.
، لقد ترك بلدنا في وقت حرج لأجل ذلك لن أسامحه أبداً

¡No perdonaré a esos Thakurs!
أنا لن أصفح عن أولئك الإقطاعيين

Porque me siento como Cristo y les perdonaré todos los pecados en esta hermosa noche.
لأني أشعر وكأني السيّد المسيح. وأعتقد أني سوف أسامحكم على كل ذنوبكم بهذا المساء.