Un mapache perezoso robó dinero de la donación, pero no consiguió el suficiente. | Open Subtitles | راكون كسول سرق مال التبرعات لكن لم يحصل على المال الكافي |
perezoso, ¿cómo se siente ser el campeón de la recoleccion de pitufoballas de este año? | Open Subtitles | كسول ، ما شعورك وأنت بطل جمع التوت السنفوريّ لهذا العام ؟ ؟ |
Piensen en lo maravillosamente práctico y perezoso que es el cerebro. | TED | لذلك فكر حول كيفية هو رائع و مريح و كسول هو الدماغ |
"¿Qué impide la anulación, perezoso? | Open Subtitles | مالذى يبطىء اعلان فسخ الارتباط ايها الكسول |
El perezoso puede no ser rápido, pero nada y trepa muy bien. | Open Subtitles | قد تكون الكسلان ليست سريعه ولكنها سباحه ماهره ومتسلقه ايضا |
He visto gente perezosa en mi vida... pero nunca nadie tan perezoso como tu. | Open Subtitles | لقد رأيت العديد من الناس الكسالي, لكن لم يكن واحد كسلان مثلك |
Así forzaremos a tu cerebro a usar el ojo perezoso, y hacerlo trabajar. | Open Subtitles | بهذه الطريقة سوف نجبر دماغك لاستخدام العين الكسولة والعمل على تصحيحها |
Pero tu cerebro no estaba realmente siendo perezoso estaba simplemente ocupado. | TED | لكن دماغك لم يكن كسولاً جدًا، كان منشغلاً كثيرًا فحسب. |
Marcello, por otra parte, es un hombre más bien perezoso, que no debe trabajar hasta el mediodía. | TED | مارسيلو ، من الناحية الأخرى هو رجل كسول ، وهو يبدأ دوام عمله في الظهر تماماً. |
Pasé de ser un niño reprobado en la escuela a quien siempre decían que era perezoso y que no prestaba atención a ser un niño con oportunidades y potencial. | TED | بعد أن كنت طفلاً فاشلاً في المدرسة، يُقَالُ له دائماً أنه كسول ولا ينتبه أصبحت فجأةً طفلاً ذا قدراتٍ وفرص. |
Si no funciona para ti. Es porque eres perezoso y deberías trabajaren Mc Donalds. | Open Subtitles | فهذا لأنك كسول و يجب أن تعمل في مكدونالد |
Él es un perezoso, loco, afligido, bueno para nada, vagabundo. | Open Subtitles | هذا الفتى لم يكن جاهزاً أبداً, إنه كسول مجنون, آسفة, لا جدوى من عظامه |
¿Por qué le pagaría a un perezoso si yo puedo hacerlo mejor? | Open Subtitles | لما يجب أن أدفع لرجل كسول بينما أنا الأفضل |
Sí, tengo entendido que era gracioso. perezoso, pero gracioso. | Open Subtitles | نعم، وصلني أنه كان محباً للمزاح كسول ولكن محب للمزاح |
¡Dile a ese perezoso que al Estado de Mississippi no le interesan sus valoraciones meteorológicas! | Open Subtitles | أخبر هذا المتخاذل الكسول أن ولاية مسيسبي لا تهتم بتنبؤاته حيال الطقس |
¿Es que a nadie le importa Sid, el perezoso? | Open Subtitles | أما من أحد يهتم لأمر سيد دب الأشجار الكسول ؟ |
¡Vago perezoso, no podrías hacer ni un zueco! | Open Subtitles | ايها الكسول انت حتى لاتستطيع ان تكذب ثانيا: |
Un perezoso necesitaría unos cinco minutos para cruzar una calle de un barrio normal. | TED | فقد يستغرق الكسلان حوالي خمس دقائق لعبور شارع حي عادي. |
Ahora he tenido la cabeza en un elefante, un hipopótamo y un perezoso gigante. | Open Subtitles | قد دخل رأسي لحد الآن في فيل ومحب للطبيعة وحيوان كسلان ضخم |
Escúchame perezoso lagarto de salón. | Open Subtitles | . فلتستمع لى أيها السحلية المتسكعة الكسولة |
Por fin hice un trabajo donde no era perezoso, estúpido o corrupto y ahora me van a matar por eso. | Open Subtitles | أخيراً وجدت وظيفة لست فيها كسولاً وغبياً وفاسداً ، وسأقتل لأجلها الآن |
Parece que es perezoso, tirando el cuerpo tan cerca. ¿Sabes qué? | Open Subtitles | يبدوا أن مجرمنا أصابه الكسل يلقى بالجثة بهذا القرب |
"Te olvidaste de feo, perezoso e irrespetuoso". | Open Subtitles | لقد نسيت أن تقول قبيحه , كسولة و قليلة الأحترام |
No es tan grave si está perdida. Porque sólo parecerá que es perezoso. | Open Subtitles | انه ليس شيئا سيئا انها ضاعت لانك فقط تبدو كسولا |
Los estadounidenses ven a las personas con sobrepeso como un perezoso, poco ambicioso y carente de fuerza de voluntad. | Open Subtitles | نظرة الأمريكيين للبدناء أنهم أشخاص كسالى غير طموحين وينقصهم قوة الإرادة |
Eh no, no es competencia. Tiene un ojo perezoso. | Open Subtitles | لا توجد مقارنة ، لديها عينناً خاملة |
Te hará más perezoso. | Open Subtitles | انها سوف تجعلك أشد كسلا. |
Es bueno ser perezoso | Open Subtitles | إنه لأمر حَسنُ أَنْ تكُونَ كسلاناً |
Es perezoso, lento e inútil. | Open Subtitles | هذا كسولٌ وبطيءٌ وعديم الفائدة |
Eres débil, perezoso, egoísta, olvidadizo, malhablado, y a veces te cagas además de que eres lento. | Open Subtitles | أنت ضعيف وكسول وأناني ومهملوبذيءاللسانوأحياناً.. إضافة لذاك أنت بطيء وعجوز وفقدت خطوتك |