Respuestas a la lista de cuestiones y preguntas relativas al examen de los informes periódicos sexto y séptimo combinados | UN | الردود على قائمة القضايا والأسئلة المطروحة فيما يتعلق بالنظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين السادس والسابع |
El Comité invita al Estado parte a que presente los informes periódicos sexto y séptimo combinados en 2014. | UN | وتدعو اللجنة الدولة الطرف أن تقدم تقريرها الجامع للتقريرين الدوريين السادس والسابع في عام 2014. |
Respuestas a la lista de preguntas y cuestiones relativas al examen de los informes periódicos sexto y séptimo combinados | UN | ردود على قائمة القضايا والأسئلة المطروحة فيما يتعلق بالنظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين السادس والسابع |
Informes periódicos sexto y séptimo de Portugal | UN | التقريران الدوريان السادس والسابع للبرتغال |
Respuestas a la lista de cuestiones y preguntas relativas al examen de los informes periódicos sexto y séptimo combinados | UN | الردود على قائمة القضايا والأسئلة المطروحة فيما يتعلق بالنظر في التقريرين الدوريين السادس والسابع الصادرين معاً |
Respuestas a la lista de cuestiones y preguntas relativas al examen de los informes periódicos sexto y séptimo | UN | ردود على قائمة القضايا والأسئلة المطروحة في ما يتعلّق بالنظر في التقريرين الدوريين السادس والسابع |
Respuestas a la lista de cuestiones y preguntas relativas al examen de los informes periódicos sexto y séptimo combinados | UN | الردود على قائمة القضايا والأسئلة المطروحة فيما يتعلق بالنظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين السادس والسابع |
Observaciones finales sobre los informes periódicos sexto y séptimo combinados de Egipto | UN | الملاحظات الختامية على التقرير الجامع لتقريري مصر الدوريين السادس والسابع |
Informes periódicos sexto y séptimo combinados de los Estados Partes | UN | التقرير الجامع للتقريرين الدوريين السادس والسابع للدول الأطراف |
Informes periódicos sexto y séptimo combinados de Suecia | UN | التقرير الجامع للتقريرين الدوريين السادس والسابع المقدم من السويد |
Respuestas a la lista de cuestiones y preguntas relativas al examen de los informes periódicos sexto y séptimo combinados | UN | ردود على قائمة المواضيع والمسائل المتعلقة بالنظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين السادس والسابع |
Respuestas a la lista de preguntas y cuestiones relativas al examen de los informes periódicos sexto y séptimo | UN | الردود على قائمة القضايا والأسئلة المطروحة المتعلقة بالنظر في التقريرين الدوريين السادس والسابع |
Informes periódicos sexto y séptimo combinados de los Estados Partes | UN | التقرير الجامع للتقريرين الدوريين السادس والسابع للدول الأطراف |
Informes periódicos sexto y séptimo combinados del Canadá | UN | التقرير الجامع للتقريرين الدوريين السادس والسابع المقدم من كندا |
Informes periódicos sexto y séptimo combinados del Ecuador | UN | التقرير الجامع للتقريرين الدوريين السادس والسابع المقدم من إكوادور |
Informes periódicos sexto y séptimo | UN | التقرير الجامع للتقريرين الدوريين السادس والسابع |
Informes periódicos sexto y séptimo combinados de Egipto | UN | التقرير الجامع للتقريرين الدوريين السادس والسابع لأوكرانيا |
Informes periódicos sexto y séptimo combinados de Portugal | UN | التقريران الدوريان السادس والسابع المقدمان من البرتغال |
Informes periódicos sexto y séptimo combinados de los Estados partes | UN | التقارير الدورية السادسة والسابعة الموحدة للدول الأطراف |
Informes periódicos sexto a octavo de Croacia | UN | التقارير الدورية من السادس إلى الثامن لكرواتيا |
Informes periódicos sexto, séptimo, octavo, noveno, 10º, 11º, 12º y 13º del Líbano, presentados en un documento único | UN | التقارير الدورية السادس والسابع والثامن والتاسع والعاشر والحادي عشر والثاني عشر والثالث عشر للبنان، قدمت في وثيقة واحدة |
Andorra tiene previsto presentar sus informes periódicos segundo y tercero combinados en 2005, mientras que Suecia se propone presentar sus informes periódicos sexto y séptimo combinados en 2006. | UN | وتعتزم أندورا تقديم تقريرها الموحد الدوري الثاني والثالث في عام 2005. وتعتزم السويد تقديم تقريرها الموحد الدوري السادس والسابع في عام 2006. |
Observaciones finales sobre los informes periódicos sexto y séptimo combinados de la República Dominicana* | UN | الملاحظات الختامية على التقرير الجامع للتقريرين الدورييْن السادس والسابع للجمهورية الدومينيكية* |
Al ser los gobiernos de los estados y los territorios responsables de muchas de las actividades gubernamentales mediante las cuales se aplica la Convención, el Gobierno del Commonwealth consultó a esos gobiernos y a sus propios departamentos al preparar los informes periódicos sexto y séptimo de Australia acerca de la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer (la Convención). | UN | ولما كانت حكومات الولايات والأقاليم مسؤولة عن كثير من الأنشطة الحكومية المتعلقة بتنفيذ الاتفاقية فإن حكومة الكومنولث تتشاور مع حكومات الولايات والأقاليم، فضلا عن وزارات الكومنولث، في إعداد التقريرين المجمعين السادس والسابع لأستراليا بشأن اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة. |
El Comité invita al Estado parte a que presente sus informes periódicos sexto y séptimo combinados en 2014, conforme a lo previsto. | UN | وتدعو اللجنة الدولة الطرف إلى تقديم تقريرها الدوري الجامع للتقريرين السادس والسابع، الذي يحين موعد تقديمه في عام 2014. |