| el Representante Permanente de Albania ante las Naciones Unidas | UN | من الممثل الدائم ﻷلبانيا لدى اﻷمم المتحدة |
| DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL REPRESENTANTE Permanente de Albania ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | مجلس اﻷمن من الممثل الدائم ﻷلبانيا لدى اﻷمم المتحدة |
| Carta de fecha 2 de mayo de 1994 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Albania ante | UN | رسالة مؤرخة ٢ أيار/مايو ١٩٩٤ موجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم ﻷلبانيا لدى اﻷمم المتحدة |
| Por lo demás es un testimonio ostensible de que la Misión Permanente de Albania ha abusado nuevamente de las Naciones Unidas en provecho de sus obvias aspiraciones territoriales. | UN | وعلاوة على ذلك فإنه دليل دامغ على أن البعثة الدائمة ﻷلبانيا قد استغلت اﻷمم المتحدة للترويج لتطلعاتها اﻹقليمية السافرة. |
| Carta de fecha 3 de mayo de 1994 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Albania ante | UN | رسالـة مؤرخــة ٣ أيـار/مايو ١٩٩٤ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم ﻷلبانيا لدى اﻷمم المتحدة |
| General por el Representante Permanente de Albania ante | UN | من الممثل الدائم ﻷلبانيا لدى اﻷمم المتحدة |
| por el Representante Permanente de Albania ante las Naciones Unidas | UN | من الممثل الدائم ﻷلبانيا لدى اﻷمم المتحدة |
| General por el Representante Permanente de Albania ante | UN | من الممثل الدائم ﻷلبانيا لدى اﻷمم المتحدة |
| DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL REPRESENTANTE Permanente de Albania ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | اﻷمن من الممثل الدائم ﻷلبانيا لدى اﻷمم المتحدة |
| DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL REPRESENTANTE Permanente de Albania ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | اﻷمن من الممثل الدائم ﻷلبانيا لدى اﻷمم المتحدة |
| General por el Representante Permanente de Albania ante las | UN | من الممثل الدائم ﻷلبانيا لدى اﻷمم المتحدة |
| por la Misión Permanente de Albania ante las Naciones Unidas | UN | العام من الممثل الدائم ﻷلبانيا لدى اﻷمم المتحدة |
| General por el Representante Permanente de Albania ante | UN | من الممثل الدائم ﻷلبانيا لدى اﻷمم المتحدة |
| CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL REPRESENTANTE Permanente de Albania | UN | مجلس اﻷمن من الممثل الدائم ﻷلبانيا لدى اﻷمم المتحدة |
| EL REPRESENTANTE Permanente de Albania ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | العام من الممثل الدائم ﻷلبانيا لدى اﻷمم المتحدة |
| DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL REPRESENTANTE Permanente de Albania ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | مجلس اﻷمن من الممثل الدائم ﻷلبانيا لدى اﻷمم المتحدة |
| GENERAL POR EL REPRESENTANTE Permanente de Albania ANTE | UN | العام من الممثل الدائم ﻷلبانيا لدى اﻷمم المتحدة |
| Misión Permanente de Albania ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra | UN | البعثة الدائمة ﻷلبانيا لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف |
| Comunicado de prensa emitido el 15 de abril de 1994 por la Misión Permanente de Albania ante las Naciones Unidas | UN | بـلاغ صحفـي صـادر عن البعثـة الدائمة ﻷلبانيا لدى اﻷمم المتحدة في ١٥ نيسان/أبريل ١٩٩٤ |
| El contenido de ese comunicado de prensa demuestra a las claras que la Misión Permanente de Albania ha organizado y promovido abiertamente manifestaciones en las que se insta a la secesión de una parte del territorio de la República Federativa de Yugoslavia, lo cual constituye una injerencia manifiesta de Albania en los asuntos internos de la República Federativa de Yugoslavia. | UN | ويبين مضمون هذا البيان الصحفي بوضوح أن البعثة الدائمة ﻷلبانيا قد شاركت علنا في تنظيم تظاهرات والتحريض عليها تدعو إلى انفصال جزء من إقليم جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية، مما يشكل تدخلا فاضحا من جانب البانيا في الشؤون الداخلية لجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية. |
| La Misión Permanente de Albania ante las Naciones Unidas saluda atentamente a la Oficina del Secretario General y tiene el honor de remitirle adjunta una copia de la carta dirigida al Secretario General por el Sr. Arjan Starova, Ministro de Relaciones Exteriores de la República de Albania. | UN | تهدي البعثة الدائمة لجمهورية ألبانيا لدى اﻷمم المتحدة تحياتها إلى مكتب اﻷمين العام ويشرفها أن ترفق طيه رسالة موجهة إلى اﻷمين العام من وزير خارجية جمهورية ألبانيا، السيد أريان ستاروفا. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 