"pero él estaba" - Traduction Espagnol en Arabe

• ولكنه كان
• و لكنه كان
• لكنّه كان

Pero él estaba fascinado con haber encontrado finalmente a alguien que hubiera tenido la misma experiencia con su padre como la que él había tenido.
ولكنه كان سعيداً لانه قابل أحداً أخيراً لديه نفس التجربة مع والده تشابه تلك التي كانت مع فينمان ووالده

Pero él estaba desesperado por embarcar y papá pensó que sería bueno para él.
ولكنه كان متحمسا للذهاب للبحر وأبي ظن أن هذه نهايته.

Pero él estaba completamente serio cuando me lo contó.
ولكنه كان جاد للغاية عندما اخبرني بالأمر

Su marido dijo que si hubiera hecho lo que hacía los demás días estría recogiendo a su hijo de la escuela Pero él estaba pasando la tarde con sus amigos.
زوجها قال انها في معظم الأيام ستكون تجلب ابنهم من المدرسة و لكنه كان يمضي فترة بعد الظهر لدى صديق

Pero él estaba tratando de hacer lo suyo. ¿Lo entiendes?
لكنّه كان يحاول فعل شيء لمصلحته هل تفهم؟

Sé que me dijiste que no lo hiciera Pero él estaba tirando cosas contra el cerco.
لماذا ذهبتِ إلى هناك؟ أعلم أنك أمرتني ألا أفعل ولكنه كان يرمي أشياء على السياج

Pero él estaba siendo dramático. Son un grupo fuerte. Lo han hecho bien por su cuenta.
ولكنه كان دراميًا للغاية، فهم جماعة قوية، فقد أبلوا حسنًا وحدهم

No sé qué demonios estaba haciendo, Pero él estaba allí.
لا أعلم ما الذي كان يفعله ولكنه كان هُنا

Salimos un poco, Pero él estaba en la fiesta y las drogas, y eso no es mi escena, así que rompimos.
لقد تواعدنا قليلاً، ولكنه كان مغرماً بالحفلات والمخدرات، ولم يكن ذلك ما أبتغيه، لذا انفصلنا.

Por un lado, las otras empresas ni siquiera tenía un guardia de seguridad, Pero él estaba armado, siempre alerta.
حيث أن الشركات الأخرى ليس لديها حارس أمن ولكنه كان مسلحاً ومنتبهاً لما حوله

Pero él estaba reuniendo esa información para alguien.
ولكنه كان يجمع المعلومات لأجل شخص ما

- Los terroristas fueron responsables-- - Pero él estaba involucrado.
.. الإرهابيون هم المسؤولون عن - ولكنه كان متورطاً -

Para salvarlo, Pero él estaba atrapado, realmente muy mal herido.
لكي أنقذه ولكنه كان عالقاً ومصاباً بشدة

Ella pensaba que era un amigo. Pero él estaba en su contra.
لقد ظنّت أنه صديق ولكنه كان يتربص بها

Pero él estaba agradecido.
ولكنه كان وكأنه يشعر بالامتنان،

Como usted ha dicho, el hombre con quien habló fue alterado en un Estado-- tal vez dos-- Pero él estaba allí y él vio algo.
كما ذكرتي, الرجل الذي حدثتيه كان بحالة غير مستقرة-- ولكنه كان هناك وقد رأى شيئا

Pero él estaba convencido,
ولكنه كان مقتنعاً بذلك

Bueno, vi a alguien. Pero él estaba borracho.
حسنا, لقد رأيت شخصا و لكنه كان ثمل.

Lo es, Pero él estaba bebiendo y yo estaba fascinada.
أجل , و لكنه كان يشرب و أنا كنت جذابة

Pero él estaba en Ginebra.
و لكنه كان في جنيف

Le habló a las familias fundadoras sobre nosotros. Pero él estaba dispuesto a llegar a un acuerdo.
أخبر العائلات المؤسسة عنّا، لكنّه كان يرغب بعقد إتفاق.

Pero él estaba inmovilizado en ese momento, y creo que el oso fue provocado.
لكنّه كان مقيداً أثناء ذلك وأظن أنّ الدّب قد زوّد بطعم