"pero tengo el" - Traduction Espagnol en Arabe

• لكن لدي
• ولكن لدي
• لكني حصلت
• لكن عندي
• لكنّي أشعر

No tengo idea, pero tengo el presentimiento de que rima con Smulitzer.
ليس لدي فكرة, لكن لدي حدس أنها جائزة من الصحافة

pero tengo el presentimiento que les darás una gran inyección de energía.
لكن لدي شعور أنك سوف تعطيهم تأثيراً مفاجئاً و إيجابياً.

Quizá no tenga mucho poder, pero tengo el suficiente para eso.
قد لا يكون لدي القوة اللازمة لكن لدي ما يكفي لفعل هذا

No es que no me importe, pero tengo el fútbol, amigos y eso.
ليس أنني لا أهتم ولكن لدي كرة القدم , و أصدقائي

Tengo que contar una historia de manera mucho más elaborada pero tengo el potencial,
فانا يجب أن أروي قصة بطريقة أكثر تفصيلا، ولكن لدي الإمكانية.

Tuve que ir al garaje para buscarlo, pero tengo el aceite.
كان علي الخروج الى المرآب لأجده , لكني حصلت على الزيت.

Todavía no, pero tengo el presentimiento de que vivirá para descubrirlo.
ليس بعد . و لكن عندي شعور انه سيعيش حتى يكتشفها

Todavía no, pero tengo el presentimiento de que vamos a averiguarlo.
ليس بعد، لكنّي أشعر أننا على وشك التبيُّن.

Sé que nos conocimos ayer pero tengo el presentimiento que seremos amigos por siempre.
لكن لدي شعور بأننا سنضبح أفضل الأصدقاء للأبد

Sé que es mucho pedir pero tengo el presentimiento de que algo malo le va a suceder esta noche y tú eres la única que puede protegerla de la misma manera que yo.
أعلم أنني أطلب منك الكثير لكن لدي احساس بأن شيئا رهيبا سيحدث لها الليلة و أنت الشخص الوحيد الذي يستطيع حمايتها مثلي

Oh, lo siento, pero tengo el juicio del caso Murphy contra Goes la semana que viene.
أوه ، أنا آسف لكن لدي دعوى ميرفي جوميز للمحاكمة الأسبوع المقبل

Yo no voy a decirte nada, pero tengo el presentimiento que estos muchachos puede que quieran intervenir.
لن اخبرك شيئاً، لكن لدي احساس ان هؤلاء الرجال لديهم ما يدلون به

Quizá tenga el cuerpo de una mujer débil y frágil pero tengo el corazón de una persona que quiere ese dodo.
ترى انه ربما لدي هذا الجسم الضعيف الواهن لكن لدي قلب و روح انسان

No se mucho sobre ser una hermana, pero tengo el presentimiento de que unirse en contra de los padres es una gran experiencia de unión.
انا لا اعلم الكثير عن كوني اخت لكن لدي احساس ان اتحادنا من اجل أباءنا هي تجربة لتزيد ترابطنا

No me quedé con todos los genes gays, pero tengo el del estilo.
لم أحضر كل البنطلونات الشاذة لكن لدي الأناقة الأولى

Algunos casos, nunca se resuelven, pero tengo el presentimiento, tengo el presentimiento esté nos volverá a las manos algún día.
بعض القضايا لا يمكنك حلها أبداً لكن لدي شعور لدي شعور بأن هذه القضية ستعود علينا يوماً ما

pero tengo el mejor software de combate del mercado.
لكن لدي افضل برامج القتال يمكن ان تشتريها النقود

Sin dirección conocida pero tengo el contacto con sus padres adoptivos.
. وليس هنالك عنوان مسجل له . ولكن لدي اتصال مع والديه بالتبني

Iba a ir luego, como a las 8:00... las horas de visitas terminan a eso de las 6:00 pero tengo el lugar todo controlado.
كنت سأذهب هناك لاحقا حوالي الساعة الثامنة ساعات الزيارة تنتهي مع السادسة ولكن لدي حماس في الذهاب

Nos odiamos, pero tengo el hombre.
إننا نكره بعضنا , لكني حصلت عليه