"pienso en ti" - Traduction Espagnol en Arabe

• أفكر بك
• أفكر فيك
• أفكر بكِ
• أفكر فيكِ
• أفكّر بك
• افكر بك
• أفكر بشأنك
• أفكّر فيك
• افكر بكِ
• فكرت بكِ
• انا افكر فيك
• أُفكّرُ بشأنك في
• افكر فيكي
• أفكّر بكِ
• أفكّر فيكِ

Tienes razón. Siempre pienso en ti en una habitación.
أعتقد أنك على حق.عندما أفكر بك دائماً تكون في حجرة

pienso en ti cuando respondo preguntas sobre esquí de fondo.
أفكر بك عندما أجاوب على أسئلة التزلج عبر البلاد

Me caes muy bien, amigo, pero no pienso en ti de ese modo.
أنا أحبك يا صديقي و لكني لا أفكر فيك بهذه الطريقة

pienso en ti en la ducha, no en un buen sentido sino en el de "no recuerdo si me lavé el pelo" y me lo lavo dos veces.
أفكر فيك فى الحمام لكن ليس بطريقه جيده وذلك يربكنى حتى اننى لا أتذكر ان كنت غسلت شعرى ام لا لذا أغسل شعرى مرتين

En estos momentos, los peores de toda mi vida, pienso en ti.
والآن.. فأكثر الأشياء سوءاً في حياتي، هي عندما أفكر بكِ.

Tengo que irme, nena. pienso en ti todo el tiempo.
من الأفضل أن أذهب يا عزيزتى أنا أفكر فيكِ فى كل لحظة

Cuando oigo esa canción, pienso en ti.
عندما أسمع هذه الأغنية أفكر بك

Perdóname si puedes y debes saber que pienso en ti todo el tiempo.
و اعلمي أني أفكر بك كل الوقت و أتسائل إن كنت كتبتِ لأحد منا

Y mientras la limpio, pienso en ti en los niños, y en nuestra vida.
لذا و أنا أنظفه، أفكر بك و بالأولاد، و بحياتنا

La brisa de verano introduce el perfume del jardín en la cocina y pienso en ti.
الصيف أحضر معه رائحة العطر من حديقتنا إلى مطبخي وجعلني ذلك.. أفكر بك

Cariño, cuando pienso en ti, pienso en amor.
حبيبتي , عندما أفكر بك يطرا على بالي الحـب

Es por tu bien. Sólo pienso en ti.
كل ما أفعله هو لمصلحتك اٍننى دائما ما أفكر فيك

Te quiero. pienso en ti todo el tiempo.
إنني مُولَعة بكليكما ودائماً ما أفكر فيك

Tengo otras entradas. pienso en ti como una inversión.
لدي أدءات أخرى، أنا أفكر فيك على المدى البعيد هذا ما أقوله

Cada vez que pienso en ti, miro hacia arriba y veo tu rostro.
في أي وقت أفكر فيك يمكنني النظر للأعلى وتذكر وجهك

Hace diez años que pienso en ti. Apuesto a que tú también.
كنت أفكر بكِ على مدى العشر أعوام الماضية ولكنِك فَكرتى بى أيضا

Es que no pienso en ti de esa forma. Somos amigos.
انه فقط لا أفكر بكِ بهذا الشكل نحن أصدقاء فقط

Me asusta lo que me espera, pero, cuando pienso en ti, sé que seré capaz de seguir.
أنا خائفٌ من المستقبل لكن عندما أفكر فيكِ أعرف، بأنني قادر على أن أواصل

Aunque a menudo pienso en ti ahí dentro, marcando la diferencia, entregado.
أفكّر بك كثيرًا، على رغم أنّك هناك تحدث فرقًا، مكرس

Yo no pienso en ti de esa manera, tampoco.
أنا لا أفكر فيك بهذه الطريقة. انا ايضاً لا افكر بك بهذه الطريقة

No tengo ni idea de qué decir cuando estoy a tu lado... pero pienso en ti todo el rato.
ليس لدي أدنى فكرة عما أريد قوله حينما أكون بجوارك لكنني أفكر بشأنك طوال الوقت

Algunas veces pienso en ti como mamá, y otras veces como una persona interesante que vive en nuestra casa.
أحيانًا أفكّر فيك كأمي. و أحيانًا أخرى فقط كهذا الشخص المثير للإهتمام الذي يعيش في منزلنا.

pienso en ti como una compañera.
حقا انني افكر بكِ كـ زميلة سكن..

Yo pienso en ti y lo que tuvimos, es algo que no he vuelto a tener.
, فكرت بكِ و بما كان بيننا . . و هو شئ لم أحظى به منذ ذلك الحين و

Pero pienso en ti todo el dia.
لكن انا افكر فيك كل يوم طويلا.

Te he olvidado... nunca pienso en ti... como caminabas...
نَسيتُك أنا أبداً لا أُفكّرُ بشأنك في الطريقِ بينما أنت كُنْتَ تَمْشي

pienso en ti todo el tiempo.
انا افكر فيكي طوال الوقت

- Cada vez que pienso en ti #
-الذي أعطيتني إيّاه -في كلّ مرّة أفكّر بكِ

pienso en ti y en cómo me comporté, y me arrepiento.
أفكّر فيكِ وكيف تصرّفت أنا وندمي.