"poli bueno" - Traduction Espagnol en Arabe

• الشرطي الصالح
• الشرطي الجيد
• الشرطي الطيب
• شرطي جيد
• شرطي صالح
• شرطياً جيداً
• الشرطية الصالحة
• الشّرطيّ

Ambos son personalidades dominantes, pero suena a que jugaban a poli bueno y poli malo.
لدى كليهما شخصيتان آسرتان لكن يبدو أنهما لعبا دور الشرطي الصالح والشرطي الشرير

Están jugando al poli bueno y el poli malo.
أنّك تلعب دور الشرطي الصالح والشرطي الفاسد.

Me encanta todo esto del poli bueno, poli malo que lleváis haciendo.
احببت عمل الشرطي الجيد والشرطي السيء اللذان تنويان القيام به

En la clásica súper simplificación del poli bueno, poli malo de los interrogatorios este sería un "poli bueno".
لذا بتبسيط مفهوم الشرطي الجيد والشرطي السيئ الكلاسيكي في استجوابات الشرطة، هذا هو "الشرطي الجيد."

Pensaba que estabas siendo el poli bueno
لقد ظننت أنك تمثل الشرطي الطيب

Si él es el poli bueno, y ella es el malo, ¿qué hacéis vosotros dos?
إذا كان شرطي جيد و هي شرطية سيئة ؛ ماذا بشأنُكم ؟

Muy bien, poli bueno, poli malo
حسنا ، شرطي صالح و شرطي فاسد

Obviamente, tú debes ser el poli malo. Supongo que eso te hace el poli bueno.
من الواضح أنّ ذلك يجعلكِ الشرطيّة السيّئة، وأظنّكِ الشرطي الصالح

O él te ha sacado de algo mas importante para jugar al poli bueno y decirme todas las cosas por las que tengo que vivir.
أو انه سحبكِ لهنا من شيء مهم للعب دور الشرطي الصالح واخباري بكل الأشياء التي يجب ان أعيش من أجلها

Usted está tratando de jugar a poli bueno , poli malo .
كنت في محاولة ل تلعب الشرطي الصالح والشرطي السيئ.

¡Salud! Esto del poli bueno y poli malo no tiene ningún efecto sobre mí.
نخبك رقصة الشرطي الصالح والشرير هذه مضيعة علي

¿Estáis intentando jugar conmigo a una especie de poli bueno poli malo?
هل تحاولا أن تلعبا دور الشرطي الصالح و الشرطي الطالح معي أو شيء من هذا القبيل ؟

Este no es el momento para hacer de poli bueno y poli malo.
هذا ليس وقتاً مناسباً للعبة الشرطي الجيد والشرطي السيء

Bueno, parece que lo del poli bueno y poli malo no funcionó.
حَسناً، يَبْدو أن خطة الشرطي الجيد و الشرطي السيئ لَمْ تنجح

Ser el poli bueno definitivamente sienta mejor.
. الشرطي الجيد شعوره أفضل . لقد وصلتني رسالتك

Quizá deberíamos seguir con lo de poli bueno/ poli malo por ahora si está bien.
او ربما يجب أن نتمسك بصفة الشرطي الطيب والشرطي السئ حتى الآن، إن لم تمانع

Pero digo que juguemos a "poli bueno, poli malo".
لكني أقول بأن نلعب "الشرطي الطيب والشرطي السيئ"

¿El poli bueno, y el poli malo... en serio?
حيلة الشرطي الطيب والشرطي الشرير؟ حقا؟

�As� es c�mo jugabas al poli bueno y poli malo?
أهكذا تلعب "شرطي جيد شرطي سيء؟"

No me vengas de 'poli bueno' ahora, ¿vale?
لا تقم بدور "شرطي صالح" معي الآن, حسنا؟

Solo digo que eso no ha sido hacer de poli bueno.
كل ما أقوله، لم يكن هذا شرطياً جيداً.

Se supone que tú eres el poli bueno.
انتى من المفترض ان تكونى الشرطية الصالحة

¿Qué te gusta más, poli bueno o poli malo? Dímelo a mí.
-أيّهما تحبّ أكثر، الشّرطيّ الشّريف أم الشّرطيّ القذر؟