"policia" - Traduction Espagnol en Arabe

• الشرطة
• شرطة
• شرطي
• بالشرطة
• شرطياً
• شرطية
• للشرطة
• شرطى
• الشرطية
• شرطيا
• الشرطى
• البوليس
• كشرطي
• بوليس
• الشُرطة

Eso es lo que sucede por prestar atención al camino. Dios! La policia!
هذا جزائي لإنتباهي للطريق آوه يا إلهي , الشرطة , آوه

Me quiere decir que mientras toda la policia de California lo buscaba... a su esposa y al gobernador?
هل تقول.. أنه بينما كانت الشرطة تبحث عنك كنت تقدم العشاء للمدعي العام وزوجته والحاكم؟

Habría que poner el minutero más tarde para avisar a la policia.
نحتاج ان نبطل الوقت لنحصل على بعض الوقت لننبه الشرطة

ok que pasara con la policia hay un policia en este pueblo durante el dia
حسنا , ماذا عن الشرطة؟ يوجد شرطة قليلون في البلدة خلال فترة الظهيرة

Eh, él nunca me haría eso a mí, a nosotros, a todo policia.
لن يفعل أبداً هذا لي أو لنا أو لأي شرطي آخر

Esto es lo que hace la policia cuando no esta golpeando a la gente.
إنه ما تفعله الشرطة لتمضية الوقت فحسب عندما لا يقومون بضرب الناس

Si los Hoverdrones que fabricas son usados por la policia para encubrir casos, no puede ser nada bueno para tu empresa.
اذا كنت تصنع طائرات بدون طيار فلنستخدمها كجزء من خداع رجال الشرطة. التي لا تكون مناسبة لرجل أعمال.

Pero no tenia más parientes, por eso la policia me llamó a mi.
لكن لم تكن لديه أي عائلة أخرى لذا أتصلت بي الشرطة

Tenemos una fuente de confianza que me permite pelear incluso contra la policia.
لدي منبع من الثقة الذي يسمح لي حتى أن أقاتل الشرطة

¿Kira tendrá una vía para obtener información que solo sabe la policia?
كيرا لديه طريقة لجلب المعلومات المعروفة فقط من قِبَلِ الشرطة

Coches de policia son robados con frecuencia. Entonces ahora todos son coches rebajados.
سيارات الشرطة الخاصة بنا تُسرق باستمرار، لذا لديها الآن أجهزة تعقب

La policia dijo que nosotros podiamos solucionarlo.
الشرطة قالتْ يُمْكِنُ أَنْ نُعالجَه هنا.

Nos ayudan la policia de tránsito y la municipalidad.
لدينا شرطة المرور والمجالس البلدية يساعدوننا.

El matrimonio está bien pero ahora hay que pensar en algo para convencer a la policia.
الزواج هو الطريقة الأفضل لقضاءالشتاء، لكن الآن ، يجب أن نفكر بقصة جيدة لنقنع شرطة الولاية لو كانوا سيأتون

Me sorprende que aun no haya caido sobre nosotros la mitad de la policia de Fancia.
إنني متفاجىء أن نصف قوة شرطة فرنسا لم تنقض علينا حتى الآن.

¡Pobre policia! , ¡sentado todo el dia viendo los germenes pasar!
شرطي مسكين, جالس هناك فقط, يراقب المجرمين يدخلون ويخرجون.

Tal vez sea un policia. Tal vez sea Harry. Nadie odia a los delincuentes tanto como él.
ربما إنه شرطي,ربما هاري الفاعل لا أحد يكرة المجرمين بقدر كراهيتة لهم

Y justo despues de ver eso, fue cuando llamo a la policia?
بعد رؤيتك ذلك مباشرةً عندها اتصلت بالشرطة ؟

Ése no es un policia. Los policias entran por la puerta delantera.
ليس شرطياً,رجال الشرطة دائماً يأتون للباب الأمامي

Empezó una campaña, y después de que el secretario de seguridad recibió 16 000 emails de gente que le pedía hacer esto, respondió y empezó a crear la unidad de la policia especializada en esos casos.
بدأت بعمل حملة، وبعد أن استقبل وزير الأمن أكثر من 16 ألف بريدًا إلكترونيًا من أشخاص يطلبون منه أن يفعل ذلك، استجاب وبدأ بإنشاء وحدة شرطية متخصصة في هذة القضايا.

Solo tienes que pedir la visa de salida en la policia local;
كل مايجب عليك فعله هو الذهاب للشرطة المحلية لتصريح الخروج

Vamos, Tienes un monton de buenas excusas. Eres policia.
هيا, لديك العديد من الأعذار الجيدة أنت شرطى

Chica policia,¿Como se siente ser una vampira?
ايتها الشرطية ماشعورك وقد اصبحت مصاصة دماء

puedo ver por qué fue un buen policia.
علي أن أقول أستطيع أن أرى لماذا كان شرطيا جيداً

El jefe Anjo, él es el policia que perdió su pistola.
الزعيم أنجو, كان يعرف الشرطى الذى فقد سلاحة

Recuerda, estos dos son para la policia.
تذكرى أن هذين الكأسين من أجل رجال البوليس ..

Estás actuando como un maldito policia de seguridad. Tranquila. Me tengo que ir.
أنت كشرطي إطلاق السراح المشروط هلا هدأتي؟

¡En 20 viajes nunca nos habia seguido la policia!
نحن لم يُصادفنا بوليس من قبل لقد قمنا بهذه الرحلة 20 مرة من قبل

Y en noticias locales, esta noche la policia esta buscando a este hombre.
" وبالنسبة للأخبار المحلية، هذه الليلة، تبحث الشُرطة عن هذا الرجل"