Pon tu celular en la maleta, súbete a la camioneta... y espósate al volante. | Open Subtitles | ضع هاتفك في الحقيبة عد إلى الشاحنة قيد نفسك إلى عجلة القيادة |
Pon tu culo en un avion... y ven aqui enseguida, por favor. | Open Subtitles | ضع مؤخرتك على طائره واحضر إلى هنا حالا , أرجوك |
Pon tu mano en mi hombro y no lo sueltes hasta que crucemos. | Open Subtitles | ضع يدكَ على كتفي و لا تفلتها حتى نعبر من الباب |
- Siete. Pon tu mano en un lugar seguro, porque hay herramientas afiladas. | Open Subtitles | ضعي يدك بمكان آمن لأن هُناك العديد مِن المعدّات الحادة هُنا. |
Pon tu brazo izquierdo de el otro lado... y cierra el ojo derecho. | Open Subtitles | حسناً والآن لنرى ضعي يدك اليسرى على هذا الجانب وأغلقي عينك اليمنى |
¡Está bien, maldito, Pon tu arma encima del capó! | Open Subtitles | حسناً أيها الوغد ,ضع مسدسك على غطاء محرك تلك السيارة |
¡Pon tu mano ahi, cabron, o te la parto! | Open Subtitles | ضع اصبعك هنا ايها الوغد و الا سأكسرها لك |
El cenicero que dice: "Pon tu Colilla aquí". Le gustaría, ¿verdad? | Open Subtitles | وطفاية سجائر مكتوب عليها ضع سيجارتك هنا، سيعجبك هذا؟ |
Estírala hacia adelante. Eso es. Pon tu peso sobre ella. | Open Subtitles | اسحبها الى الأمام ، هيا بنا ضع وزنك على هذا الجانب |
Pon tu dinero cuando tengas la mejor mano, protégelo cuando no. | Open Subtitles | هذا هو المهم ضع نقودك عندما تظهر لك الفرصة و حافظ عليها اذا لم تظهر |
Pon tu ropa, zapatos, anillo, reloj, y el resto de tus cosas... en esa bolsa. | Open Subtitles | ضع ملابسك ,حذائك خاتمك ,ساعتك وكل ما تملك في هذا الكيس |
Pon tu confianza en mí y en J.T. Marlin y te digo algo, nunca te la pediremos nuevamente. | Open Subtitles | ضع ثقتك فى و فى شركة ج.ت مارلين و أنا أخبرك أنا لن أسألك عن ذلك ثانية |
Pon tu confianza en mi y en J.T. Marlin y te digo, nunca tendrás que preguntar por ello otra vez. | Open Subtitles | ضع ثقتك فى و فى شركة ج.ت مارلين و أنا اخبرك, لن أسألك عن هذه ثانية |
Pon tu foto... en las S.S., será mejor. | Open Subtitles | ضع صورتك عليها وبملابس الأس أس سيكون أفضل |
Pon tu dedo principal en el amarillo y tu otro dedo en el naranja, y gíralo. | Open Subtitles | ضعي اصبعك الرئيسي على الجانب الاصفر، والاصبع الآخر على الجانب البرتقالي، ثم لفّيه. |
Pon tu dedo en el agua y cambia esta lamparita de aquí. | Open Subtitles | ضعي اصبعك في الماء وامسكي هذه اللمبة هنا |
¡Pon tu la cifra... pero tenemos que acabar con Ajay Bakshi! | Open Subtitles | ضعي أي رقم.. لكن يجب أن تهزمي آجاي باكشي |
- Pásame las papas. - Pon tu servilleta en tus rodillas primero. | Open Subtitles | مرري لي البطاطا ضعي منديلك على حضنك أولا |
La próxima vez que quieras mandarme un mensaje Pon tu propio nombre en él. | Open Subtitles | عندما تريدين توجيه رسالة لي المرة القادمة ضعي اسمك عليها |
Pon tu pie en el freno, y luego pon el motor en reversa, ¿si? | Open Subtitles | ضعي قدمك على الفرامل ثم رجعي القير للخلف |
Al compás del tambor Pon tu mano en la cadera | Open Subtitles | #عندما تقوم الطبول بقرع الأيدي على وركاك# |