"poniente" - Traduction Espagnol en Arabe

• ويستروس
• ويستيروس
• وستروس
• ويستوروس

Pero ahora soy el verdadero Rey según todas las leyes de Poniente.
ولكن الآن أنا الملك الشرعي بحكم كل القوانين في ويستروس.

Recuerden que había siete familias peleando por el control de la tierra de Poniente.
تذكروا أن هناك سبع أُسر تقاتل من أجل السيطرة على أرض ويستروس

No estamos aprendiendo una danza de Poniente
هذه ليست رقصة ويستروس التس نتعلمها

Todos los señores de Poniente se reunirán aquí para ver al pequeño príncipe.
سيحضر كل لوردات ويستروس إلى هنا لرؤية الأمير الصغير

Es la armada más grande que se ha visto en Poniente.
هو أعظم أرمادا ويستيروس قد رأيت من أي وقت مضى.

Diez mil hombres no pueden conquistar Poniente.
(عشرة آلاف رجل لا يستطيعون مجابهة (وستروس

Para ganar Poniente necesitas el apoyo de Poniente.
لتحتلي ويستروس يجب أن تحظي بدعم من داخل ويستروس

Los aliados que necesitamos están en Poniente, no en Qarth.
الحلفاء الذين نريدهم موجودونفي ويستروس ليس في كارث

Todo lo que pedimos es que utilicéis esos barcos. Y naveguéis de vuelta hasta Poniente que es donde pertenecéis dejando que nosotros sigamos con nuestros asuntos en paz.
كل ما نريده أن تستغلي تلك السفن وتبحري بها إلى ويستروس وتتركينا نهتم بشئوننا.

Los dragones que Aegon utilizó para conquistar Poniente crecían en un hábitat de cientos de leguas.
التنانين الذى استخدمهم ايجون فى احتلال ويستروس كانوا ينطلقون خلال مئات الاميال

Acabas de mandar al hombre más poderoso de Poniente a la cama sin cenar.
لقد أرسلت لتوك أقوى رجل في "ويستروس" إلى فراشه بدون عشاء

Eres un necio si crees que él es el hombre más poderoso de Poniente.
أنت أحمق إن كنت تظن أنه الرجل الأقوى "في "ويستروس

Los reyes de Poniente y todos sus ejércitos no pueden detenerlos.
ملوك "ويستروس" وجيوشهم لا يمكن أن يوقفوهم

Tomar esta ciudad no os acercará más a Poniente o al Trono de Hierro.
أخذ هذه المدينة لن يقربك من "ويستروس" أو العرش الحديدي

Si yo fuese quien organiza esto, un hombre manco que resulta ser una de las caras más reconocibles de Poniente...
إذا كنت أفهمك جيداً رجل بيد واحدة والذي صدف أنه واحد من (أكثر الوجوه المعروفة في (ويستروس

Los grandes señores del Poniente solo nos toman en cuenta... si nuestros pequeños asaltos están por sus reinos... y llegan a molestarles.
أسياد (ويستروس) العظماء، لا يعيروننا أي إهمام حتى دخلت غاراتنا الطنانة إلى ممالكهم، لمدة طويلة حتى أصبحت مصدر إزعاج

Me compadezco de los señores de Poniente. No saben lo que les espera.
أشفق على أسياد (ويستروس) ليس لديهم أدنى فكرة عما سيحل بهم

Durante décadas, la Casa Lannister ha sido el verdadero poder en Poniente.
(لعقودٍ , كانت عائلة (اللانيستر.. (هى السُّلطة الحقيقية فى (ويستروس..

Con el tiempo, estarán obligados a dejar su posición y atravesar Poniente.
في النهاية سيُجبرون على ترك مواقعهم.. و يتيهون فى (ويستروس)..

Trajo la deshonra a nuestra Casa, pero tuvo la decencia de dejar la espada antes de huir de Poniente.
لكنه جلب العار للعائلة لكنه إمتلك الكياسة ليترك السيف (قبل أن يهرب من (ويستروس

Los Targaryen construyeron su primer fuerte allí cuando invadieron Poniente.
بني تارغريانز معقلهم الأول هناك عندما غزا ويستيروس.

Comandas su ejército, navegan hacia Poniente, derrotan a todos sus enemigos y la observas subir esas escaleras y sentarse en el Trono de Hierro.
ستقود جيشها للإبحار إلى (وستروس) تهزم كل أعدائك وتشاهدها تصعد تلك الخطوات وتجلس على العرش الحديدي

Nuestro ejército será de Poniente.
جيشنا يجب أن يكون من (ويستوروس)