"por los representantes permanentes del" - Traduction Espagnol en Arabe

• من الممثلين الدائمين

CONSEJO DE SEGURIDAD por los Representantes Permanentes del IRAQ Y DE LA FEDERACIÓN DE RUSIA ANTE LAS NACIONES UNIDAS
رئيس مجلــس اﻷمن من الممثلين الدائمين للاتحاد الروسي والعراق لدى اﻷمم المتحدة

por los Representantes Permanentes del Brasil y de los Países Bajos
اﻷمين العام من الممثلين الدائمين للبرازيل وهولندا

Carta de fecha 15 de mayo de 1998 dirigida al Secretario General por los Representantes Permanentes del Afganistán, Cuba, Malta y el Senegal ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة ١٥ أيار/ مايو ١٩٩٨ موجﱠهة من الممثلين الدائمين ﻷفغانستان والسنغال وكوبا ومالطة إلى اﻷمين العام

Carta de fecha 9 de marzo de 1998 dirigida al Secretario General por los Representantes Permanentes del Japón y del Senegal ante
رسالة مؤرخة ٩ آذار/ مارس ١٩٩٨ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثلين الدائمين لليابان والسنغال لدى اﻷمم المتحدة

Carta de fecha 14 de septiembre de 1999 dirigida al Secretario General por los Representantes Permanentes del Canadá y Finlandia ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة ١٤ أيلول/ سبتمبر ١٩٩٩ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثلين الدائمين لفنلنـدا وكنـدا لدى اﻷمم المتحدة

A/54/373 – Carta de fecha 14 de septiembre de 1999 dirigida al Secretario General por los Representantes Permanentes del Canadá y Finlandia
A/54/373 - رسالة مؤرخة ١٤ أيلول/سبتمبر موجهة إلى اﻷمين العام من الممثلين الدائمين لفنلندا وكندا لدى اﻷمم المتحدة

Carta de fecha 5 de abril de 2000 dirigida al Secretario General por los Representantes Permanentes del Ecuador y los Países Bajos
رسالة مؤرخة 5 نيسان/أبريل 2000 موجهة إلى الأمين العام من الممثلين الدائمين لإكوادور وهولندا لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 15 de marzo de 2002 dirigida al Secretario General por los Representantes Permanentes del Afganistán y de la Federación de Rusia ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 15 آذار/مارس 2002 موجهة إلى الأمين العام من الممثلين الدائمين للاتحاد الروسي وأفغانستان لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 3 de junio de 2005 dirigida al Secretario General por los Representantes Permanentes del Brasil y el Japón ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 3 حزيران/يونيه 2005 موجهة إلى الأمين العام من الممثلين الدائمين للبرازيل واليابان لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 27 de marzo de 2006 dirigida al Secretario General por los Representantes Permanentes del Japón y de México
رسالة مؤرخة 27 آذار/مارس 2006 موجهة إلى الأمين العام من الممثلين الدائمين للمكسيك واليابان لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 9 de noviembre de 2007 dirigida al Secretario General por los Representantes Permanentes del Iraq y Turquía ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 9 تشرين الثاني/نوفمبر 2007 موجهة إلى الأمين العام من الممثلين الدائمين للعراق وتركيا لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 13 de febrero de 2008 dirigida al Presidente de la Asamblea General por los Representantes Permanentes del Japón y México ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 13 شباط/فبراير 2008 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثلين الدائمين للمكسيك واليابان لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 12 de mayo de 2008 dirigida al Secretario General por los Representantes Permanentes del Iraq y
رسالة مؤرخة 12 أيار/مايو 2008 موجهة إلى الأمين العام من الممثلين الدائمين للعراق والكويت لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 24 de febrero de 2009 dirigida al Secretario General por los Representantes Permanentes del Canadá y México ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 24 شباط/فبراير 2009 موجهة إلى الأمين العام من الممثلين الدائمين لكندا والمكسيك لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 5 de agosto de 2010 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por los Representantes Permanentes del Gabón, Nigeria y Uganda ante
رسالة مؤرخة 5 آب/أغسطس 2010 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثلين الدائمين لأوغندا وغابون ونيجيريا

Carta de fecha 20 de julio de 2010 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por los Representantes Permanentes del Gabón, Nigeria y Uganda ante
رسالة مؤرخة 20 تموز/يوليه 2010 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثلين الدائمين لأوغندا وغابون ونيجيريا

Carta de fecha 6 de diciembre de 2011 dirigida al Secretario General por los Representantes Permanentes del Afganistán y Alemania ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 6 كانون الأول/ديسمبر 2011 موجهة إلى الأمين العام من الممثلين الدائمين لأفغانستان وألمانيا لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 7 de diciembre de 2011 dirigida al Secretario General por los Representantes Permanentes del Afganistán y de Turquía ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 7 كانون الأول/ديسمبر 2011 موجهة إلى الأمين العام من الممثلين الدائمين لأفغانستان وتركيا لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 12 de junio de 2013 dirigida al Secretario General por los Representantes Permanentes del Iraq y Kuwait ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 12 حزيران/يونيه 2013 موجهة إلى الأمين العام من الممثلين الدائمين للعراق والكويت لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 1º de febrero de 1996 dirigida al Secretario General por los Representantes Permanentes del Brasil y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte ante las Naciones Unidas
رسالـة مؤرخــة ١ شباط/فبراير ١٩٩٦ وموجهــة الـى اﻷمين العام من الممثلين الدائمين للبرازيل والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية