Distribución de la población empleada por nivel de instrucción, grupo de edad y sexo (1999) | UN | توزيع السكان المستخدَمين حسب المستوى التعليمي والفئة العمرية ونوع الجنس، 1999 المستوى التعليمي |
Estudiantes embarazadas por nivel educativo y área, | UN | التلميذات الحوامل حسب المستوى التعليمي والمنطقة |
Cuadro 49 Diferencias de matriculación entre zonas urbanas y zonas rurales, por nivel | UN | الجدول ٤٩ التفاوت بين المناطق الحضرية والمناطق الريفية حسب المستوى 116 |
Partidas al exterior por motivos de empleo, por nivel de formación y por año | UN | حالات المغادرة من أجل العمل في الخارج حسب مستوى القوى العاملة والسنة |
Población escolar, por nivel escolar y sexo | UN | التلاميذ المسجلون في المدرسة بحسب المستوى الدراسي ونوع الجنس |
P5.1 Población de más de ... años que no asiste a la escuela, por nivel de instrucción, edad y sexo | UN | سنة فأكثر وغير الملتحقين بالمدارس، حسب التحصيل الدراسي، والسن، والجنس |
No clasificable por nivel y grado de enseñanza | UN | لا يصنفون حسب المستوى التعليمي والصف الدراسي |
Cuadro 20: Porcentajes de colocación de los estudiantes que han obtenido títulos, por nivel de sus estudios Escuela secundaria superior | UN | الجدول ٢٠ - معدلات توظيف حاملـي الدرجات والدراسات العليا حسب المستوى الدراسي الكليات الوسطى الدراسات العليا الذكور |
Cuadro 8 del anexo Número de alumnos y estudiantes por nivel de enseñanza | UN | عال جدول المرفق ٨ - عدد التلاميذ والطلبة حسب المستوى التعليمي |
Desglose relativo de la población activa, por nivel de instrucción y sexo | UN | التوزيع النسبي للسكان العاملين حسب المستوى التعليمي ونوع الجنس |
Distribución de las personas empleadas por nivel de instrucción y sexo (1999) | UN | توزيع الأشخاص المستخدَمين حسب المستوى التعليمي ونوع الجنس، 1999 التغيُّر 1993 1999 |
Distribución de las mujeres desempleadas por nivel de instrucción y grupo de edad | UN | توزيع النساء غير المستخدَمات حسب المستوى التعليمي والفئة العمرية |
Categorización de las recomendaciones de auditoría relacionadas con proyectos por nivel de importancia | UN | التصنيف الفئوي لتوصيات مراجعة الحسابات المتصلة بالمشاريع، موزعة حسب مستوى الأهمية |
Opiniones de los gobiernos sobre las pautas de distribución espacial por nivel de desarrollo, 1992 | UN | نظرة الحكومات ﻷنماط التوزيع المكاني، حسب مستوى التنمية، ١٩٩٢ |
Además, desglosar los datos por nivel de desarrollo no lleva a una conclusión diferente. | UN | وفضلا عن ذلك، فإن تفصيل هذه البيانات حسب مستوى التنمية لا يؤدي إلى استنتاج مختلف. |
enseñanza preprimaria y primaria 19. Número total de docentes por nivel | UN | الجدول 19: العدد الإجمالي للمدرسين بحسب المستوى الدراسي |
P5.2 Población de 5 a 29 años que asiste a la escuela, por nivel de instrucción, edad y sexo | UN | السكان الذين تتراوح أعمارهم بين ٥ سنوات و ٢٩ سنة والمنتظمون في الدراسة، حسب التحصيل الدراسي، والسن، والجنس |
Titulados por nivel educativo y sexo. | UN | حملة الشهادات حسب المرحلة التعليمية وحسب الجنس |
En el cuadro B del texto se presenta el número de Estados Miembros de cada región geográfica por nivel de representación en el período 1992-1996. | UN | ويبين الجدول باء في المتن عدد الدول اﻷعضاء في كل منطقة جغرافية مرتبة حسب درجة التمثيل خلال الفترة ١٩٩٢ - ١٩٩٦. |
A la categorización de los países por nivel de desarrollo debería añadirse una categorización de los países en conflicto. | UN | وينبغي أن يضاف إلى تقسيم الدول إلى فئات بحسب مستوى التنمية تقسيمها إلى فئات كدول في صراع. |
Número y distribución por sexo del personal profesional y técnico por nivel en 2009 | UN | 15- عدد الموظفين المهنيّين والفنيين بحسب الرتبة وبحسب التكوين الجنساني في عام 2009 79 |
Matrícula por nivel educacional y sexo en Chile, 1998 | UN | التسجيل في المدارس بحسب مرحلة التعليم ونوع الجنس في شيلي، عام 1998 |
Tasas de abandono por nivel educacional en Chile, 1990-1998 | UN | معدلات ترك الدراسة حسب مراحل التعليم في شيلي، 1990-1998 |
3.5 Prevalencia del VIH por nivel de instrucción | UN | معدل انتشار فيروس نقص المناعة البشرية حسب الوضع التعليمي |
Sin embargo, su distribución por ciclo, por nivel y por carrera es hasta la fecha poco satisfactoria. | UN | ولكن توزيعهن بحسب المرحلة الدراسية، والمستوى وفرع التخصص لا يبعث على الرضا حتى الآن. |
Cobertura por nivel de enseñanza, según quintil de ingreso autónomo per cápita del hogar, 1990 y 2000 | UN | التغطية بحسب مراحل التعليم، وبحسب فئات الدخل الفردي المستقل للأسر في |
b) Número de diplomados de la escuela secundaria durante 1996, por nivel académico, sexo y etnia; | UN | (ب) عدد المتخرجين من المدارس الثانوية عام 1996، تبعاً للدرجة المحرزة ونوع الجنس والأصل الإثني؛ |
Estudiantes de universidades, por nivel, materia de estudio, sexo, edad, grupo y origen | UN | الطلاب في الجامعات، مصنفين حسب الدرجة الجامعية، وحقل الدراسة، والجنس، والعمر، والفئة، واﻷصل |