"porque en" - Traduction Espagnol en Arabe

• لأنه في
• لأن في
• لأننا في
• لانه في
• لأنني في
• لأنّه في
• لأنه فى
• لأنها في
• لأنه خلال
• لإنه في
• لان في
• لأنّ في
• لأن فى
• لأنه وفي
• لأنك في

Y esto es Porque en grupos pequeños hay menos ideas, menos innovaciones.
وذلك لأنه في المجموعة الصغيرة هناك أفكار أقل، وابتكارات أقل.

No, tiene que ser una conspiración, la gente conspirando junta, Porque en una historia, una historia es sobre la intención.
لا، يجب أن تكون هناك مؤامرة، وأناسٌ يتآمرون معًا، لأنه في القصة، تكون القصة حول مخططٍ ما.

Lo que es apropiado, Porque en realidad este enfoque no es innovador.
والذي هو مناسب، لأنه في الواقع، هذه المقاربة ليست مبتكرة.

Porque, en realidad, no describen nada que veamos y a nadie que conozcamos, ni nada de lo que somos.
لأن في الواقع تصف شيء لا يمكن ان نراه و ليس شخص نعرفه او شيء نمثله.

Por lo tanto, este modelo es obviamente falso, Porque en la realidad las suricatas son cualquier cosa menos partículas aleatorias.
و في الحقيقة، هذا النموذج خاطئ بشكل واضح، لأنه في الواقع، حيوانات السرقاط هي ليست جسيمات عشوائية.

Porque en un ciclo, hay un punto específico en el ciclo, y tienes diferentes deberes en diferentes partes del ciclo.
لأنه في بعض الدورات، هناك بقعة في الدورة، وليس لديك الواجب نفسه في أجزاء مختلفة من الدورة.

Y es así, Porque en el siglo XIX la gente iba literalmente con carretillas de dinero en efectivo comprando votantes.
ذلك لأنه في القرن التاسع عشر، كان من الممكن أن يسير الناس بعربات محملة بالمال ويشتروا الناخبين.

No porque lo haya matado... Porque en un pueblo como éste puede pasarse por alto.
ليس لأنك قتلته لأنه في بلدة كهذه يمكنك الأفلات من العدالة بشيء كهذا

Porque en esencia eres como yo, pero en realidad no lo eres.
تعلمين لأنه في الأساس أنت رجل مثلي ولكن ليس حقا

Cada decisión que tomamos no tiene sentido Porque en algún lado, en una Tierra paralela, tomamos la decisión opuesta.
كل قرار نتخذه هو دون معنى. لأنه في مكانٍ ما في أرض موازية نتخذ الخيار العكسي.

Porque en otra realidad, usted y yo somos amigos y puede percibirlo.
لأنه في واقع آخر، نحن صديقان و أنتَ تشعر بذلك

¿Por qué, Porque en el fondo tu silla preferiría estar con otras sillas?
لماذا, لأنه في أعماق الكرسي يريد أن يتواجد مع كراسي أخرى؟

A propósito la he ignorado, Porque en última instancia, es la pregunta equivocada.
لقد قمت بتجاهله قصداً، لأن في نهاية المطاف، هذا السؤال الخطأ.

Pero tal vez es Porque en la escuela de arquitectura, en realidad no aprendemos cómo involucrar al público en el diseño.
لكن ربما لأن في كليّة العمارة، لا نتعلّم في الحقيقة كيف يمكن جمع شمل االنّاس في فن التّصميم.

Los anillos son un símbolo de eternidad... Porque en un anillo no hay comienzo, ni fin... porque es un círculo.
الآن، الحلقات أي رمز الخلودِ، لأن في يَدْقُّ ليس هناك بِداية، ليس هناك نهاية ' يُسبّبُه دائرة.

Y fue una imagen de espejo Porque en el mundo real miramos siempre hacia abajo sobre los planos, planos de casas, calles o mapas.
و قد كانت صورةً معكوسةً لأننا في العالم الواقعي ننظر دائما نحو المخططات للأسفل، مخططات المنازل أو الطرق أو الخرائط.

Esto es parte del ritual del Consejo Tribal Porque en este juego, como saben, el fuego representa su vida.
هده أحد أجزاء من شعائر أجتماع القبيلة لانه في هده اللعبة كما تعلمون النار تعني حياتك

de celebración, Porque en este momento... ahora mismo, voy a ser padre.
للاحتفال فحسب، لأنني في هذه اللحظة الآن، أنا أُصبح أبا

Voy a decirlo de nuevo, Porque en nuestra sociedad se nos enseña lo contrario, por que va contra la intuición.
سأقول ذلك مرّة أخرى، لأنّه في مجتمعنا تعلّمنا ما هو عكس ذلك، ولهذا فهي عكس ما نظنّه.

Porque en la tierra de los depredadores, el león nunca teme al chacal.
لأنه فى أرض المفترسين الأسد لا يخاف أبداً من إبن آوى

Estuvo mal de mi parte no escucharla hasta ahora, Porque en realidad es decente.
لقد كان خطأيّ عدم الإستماع إليها حتى الآن،‏ لأنها في الواقع محترمة.

Sí, Porque en 5 minutos puedo encontrar un buen hotel con un colchón de resortes.
نعم، لأنه خلال خمسة دقائق يمكنني أن أجد فندق جيد فيه سرير لين

Tienes estas ideas y tienes que andar con mucho cuidado Porque en cualquier momento se pueden revolver y morderte.
لديك هذه الأفكار، ويجدر بك توخي الحذر لإنه في أي لحظة، قد تُباغتك.

Porque en su mundo o te apareas o te alimentas y yo no me estoy apareando.
لان في عالمها الكائنات نوعاً .. اما مفترس .. او مُفترس وانا لست مفترساً على ما يبدو

Pero no estoy seguro, Porque en ese momento...
لكن لَستُ متأكّد جداً لأنّ في تلك اللحظة

Porque en mi imaginación, pensaba: ¿Qué pasa si mi Julian o Bryan hubiera sido Trayvon?
لأن فى ذهني كنت أفكر: ماذا لو أن ما حدث لتريفون حدث لإبني جوليان أو بريان؟

Porque en una época en la que hay tanta información disponible, ¿por qué habrían de esconderse estos datos cruciales sobre los propietarios de las sociedades?
لأنه وفي عصرٍ حيث تتوافر العديد من المعلومات للعلن لماذا يجب على معلومات بهذه الأهمية عن ملكية شركة أن تبقى مخبأة ؟

¡No, no lo sabes, Porque en ese tiempo todavía te cagabas en los pantalones... y comías mierda de pato en lugar de frambuesas!
كلا طبعاً لا تعلم، لأنك في ذلك الوقت كنت ما تزال تتغوط في سروالك وتأكل فضلات البط بدلاً من التوت