"porque eso" - Traduction Espagnol en Arabe

• لأن هذا
• لأن ذلك
• لأنّ ذلك
• لأنّ هذا
• لان ذلك
• لإن هذا
• لأن هذه
• لان هذا
• لإن ذلك
• لأنه هذا
• لأن تلك
• لأنّ تلك
• حيث أن ذلك
• لأن الذي
• لانه هذا

Pero yo decidí que no, que es un poder para prevenir Porque eso es lo que aprendí de niña:
لكنني قررت لا ، انها السلطة على المنع ، لأن هذا ما تعلمته منذ صغري :

Bien, Porque eso es lo que le dije cuando dejó las flores.
جيد ، لأن هذا ما قلته له عندما أحضر الزهور

Porque eso es lo que hace las noches que juego a los naipes.
لأن هذا ما تفعله عادة بالليالي التى أذهب فيها للعب الكوتشينة

Nos vemos obligados a concluir y a deducir, Porque eso hacemos en la vida real.
نحن مجبرون على الاستنتاج وعلى الاقتطاع، لأن ذلك ما نفعله في الحياة الحقيقية.

Pero antes, creo que vale la pena hablar un poco sobre el fin de la vida, Porque eso es lo que explica mi estado emocional desde entonces.
ولكن قبل أن أبدأ، أعتقد أنه من المهم التحدث قليلاً عن نهاية الحياة، لأن ذلك صور كيف كنت أنا عاطفياً منذ ذلك الوقت.

Porque eso es todo lo que hay. Lo que hacemos. Ahora, hoy.
لأن هذا هو كل ما هنالك ماذا نفعل, الآن, اليوم

- Porque eso es lo que es. - Lo sé, pero aun así.
لأن هذا ما هو عليه ألاحظ هذا ، لكن مع ذلك

asegurándote de ver si había un gato en su ventana Porque eso significaba que ella estaba sola allí.
تنظر لترى إذا كان لديها قط في شقتها لأن هذا يعني أنها وحيده كليا بالشقة

Viene por el desayuno Porque eso es lo que hacía los domingos y el 13 de octubre fue un domingo.
و تأتي للإفطار لأن هذا ما اعتادت على فعله أيام الآحاد و 13 أكتوبر كان يوم أحد

Ah, no parezco el hombre. Pues gracias, Porque eso no me aclara absolutamente nada.
أنا لا أبدوا مثل الرئيس شكراً، لأن هذا لا يوضح أي شيء

La víctima olía a pescado Porque eso fue lo que la atravesó literalmente.
فيك رائحة مثل الأسماك لأن هذا هو ما مرت به. حرفيا.

Descúbrelo, vívelo, no solo para ti, sino para todo el mundo que te rodea, Porque eso es lo que empieza a cambiar el mundo.
اكتشف ذلك، وعشه، ليس من أجلك فحسب، بل من أجل كل من حولك أيضًا، لأن ذلك هو ما سيغيّر العالم.

"Porque eso es lo que haré para demostrarte que no voy a dejarte.
لأن ذلك ما عليك القيام به لإثبات أنني لن أتخلى عنك

Te hablo desde mi mente Porque eso es lo que me pediste que hiciera.
أعبر عن رأيي بصراحة ، لأن . ذلك ما علمتني أن أفعل

No pretendo sonar negativo, Porque eso sería, ya sabes, impropio de mi, pero...
لا أقصد أن أبدو سلبيًا لأن ذلك لم يكن يشبهني أبدًا

Porque eso significaría que eres responsable en este caso también, si tu trabajo fue chapucero.
لأن ذلك يعني بأنّك مسؤول في هذه القضية أيضا، إذا عملك كان رديئ

Iba a sugerir que fuéramos a mi cuarto, pero no lo hice, Porque eso sería ir demasiado lejos.
كنت سأقترح أن نصعد الى غرفتي ولكني لم أفعل لأن ذلك كان سيكون تمادٍ مني

Sí, raro, pero bueno, Porque eso es sólo la punta del iceberg.
أجل، غريب، ولكن جيّد لأنّ ذلك مجرّد غيض من فيض

Porque eso lo con lo que lidiarán si siguen adelante con la cosecha.
لأنّ هذا ما ستجدن أنفسكن فيه إن أمضيتن في أتمام الحصاد

Así, en el espíritu de TED ellas están haciendo cosas juntas Porque eso marca diferencia.
فبلتالي انطلاقا من روح تيد فهي تقوم بالعمل معاً لان ذلك يحدث فرقا

Y luego te voltearás y llorará, Porque eso es lo que haces.
ومن ثم سوف تبتعدين وتبكين لإن هذا ما ستقومين به

Bueno, no lo vuelvas a hacer, Porque eso estaba muy mal escrito.
حسنا، لا تفعلها مجددا، لأن هذه كانت كتابة قبيحة للغاية.

Así que no mires mi póster en tu pared y digas que quieres ser como yo, Porque eso no es suficiente.
لذا لا تنظر الى البوستر لى في غرفتك، وتخبرني بأنك تريد ان تكون مثلي لان هذا ليس كافياً

Voy a agarrar tus manos Porque eso me ayuda y luego las voy a soltar.
حسنا انا سوف امسك بيديك لإن ذلك سوف يساعد ومن ثم سوف انطلق

Me equivoco todo el tiempo, Porque eso hacemos las personas ¿sabes?
أخفقت بذلك طوال الوقت لأنه هذا ما يفعله جميع الناس أتعلم ؟

Acentúo la penúltima palabra Porque eso es lo que somos.
الآن، أُشدّدُ على الكلمة الاخيرة لأن تلك نحن

Así que sé que estoy discurriendo, por lo que concluiré que seamos colegas profesionales Porque eso es lo que somos.
لذا أعلم أنّي أهذي، لذا سأختتم بالقول أن نمضي للأمام كزُملاء مهنيين لأنّ تلك ماهيتنا حقاً.

Si bien no debían pasarse por alto las circunstancias financieras de las organizaciones, se expresó cierta vacilación sobre la elaboración de conjuntos de medidas que correspondieran a esas circunstancias Porque eso podría ser un arma de doble filo.
وبالرغم من أنه ينبغي عدم إغفال عن الظروف المالية للمنظمات. أعرب عن بعض التردد إزاء تصميم صفقات خصيصا لملاءمة تلك الظروف: حيث أن ذلك يمكن أن يكون سلاحا ذا حدين.

Porque eso no explica qué le ocurrió a esta pequeña niña.
لأن الذي لا يوضّح الذي حدث إلى هذه البنت الصغيرة.

Espero que dispongas de mandibulas de repuesto en la ciudad cueva Porque eso es lo que te va a volar esa zorra.
اتمنى ان يكون لديك بعض من سمك القرش هناك في الكهف لانه هذا هو المطلوب حتى تفتح بنت العاهرة