"porque esto es lo que" - Traduction Espagnol en Arabe

• لأن هذا ما
• لأن هذا هو ما

Elijo confiar en ti, y honrarás esa confianza, Porque esto es lo que ella no sabe de la crueldad:
أختار أن أثق بك وستكون جيداً في هذه الثقة. لأن هذا ما لا تعرفه عن القسوة،

todos los días para ir a cocinar la comida para los chicos, Porque esto es lo que necesitamos hacer.
يومياً , وأذهب لأطهو للأطفال لأن هذا ما نحتاج الى فعله

Porque esto es lo que sé de las mujeres: ya no seremos subestimadas, intimidadas o relegadas; no seremos silenciadas por los modos del sistema o las reliquias del pasado.
لأن هذا ما اعرفه أنا عن النساء: نحن لن نسمح مجدداً بان يبخس حقناً، نُروع، أو نُكبل؛ لن نُخرس بسبب طرق المؤسسات أو آثار الماضي.

Ahora, si esas inequidades, el clima y la guerra pueden evitarse, preparémonos para un mundo en equidad. Porque esto es lo que se ve que está sucediendo.
الآن إذا أمكن تجنب الفوارق ، المناخ ، و الحرب ، فلنستعد لتحقيق العدالة في العالم. لأن هذا هو ما يبدو أنه سيحدث.

Si estoy loca, es Porque esto es lo que es el amor.
إذا أنا من رأيي، فذلك لأن هذا هو ما هو الحب.

Por supuesto que lo voy a hacer Porque esto es lo que se hace en navidad
بالطبع سوف أخذها كلها .. لأن هذا ما تفعلينه في عيد الميلاد

Gracias. Estoy aquí para apoyarte Porque esto es lo que te encanta.
شكراً لك، أنا هنا لأدعمك لأن هذا ما تحبه

En el fondo, se están mintiendo continuamente diciendo,"Lo que hice estuvo bien, Porque esto es lo que recibí, amigo.
لأنفسهم، أنهم يكذبون على أنفسهم بشكل مستمر قائلين : "ما فعلته كان جيّدًا لأن هذا ما أستحقه، يا رجل".

Porque esto es lo que quiero hacer.
لأن هذا ما أريد أن أفعله

Vamos, sólo es Dotcom. - No será, Porque esto es lo que estás haciendo.
لن يكون كذلك، لأن هذا ما تفعلينه الآن

Porque esto es lo que haces. alejar a la gente.
لأن هذا ما تفعلينه تدفعين الناس بعيداً

Porque esto es lo que hago... Cada vez, cada día, cada segundo. Esto.
لأن هذا ما أفعله كل مرة ويوم وثانية

Porque esto es lo que pasa cuando lo haces nuestro.
لأن هذا ما يحدث حين تجعلها مشكلتنا.

Vas a sobrevivir Porque esto es lo que haces.
ستقومين بالنجاة لأن هذا ما تفعلينه

Porque esto es lo que hace CLV. Hace estragos.
"لأن هذا ما يفعله فيروس "س.ل.ف إنه مدمّر

Porque esto es lo que necesito de ti ahora, hijo.
لأن هذا ما أحتاج منك حالياً يا بني

Porque esto es lo que es esto.
لأن هذا ما يبدو عليه الأمر

La educación y la cultura de paz deben llegar a ser una preocupación constante en nuestras sociedades Porque esto es lo que se traducirá en el respeto mutuo, un requisito previo y esencial para un diálogo constructivo.
فالتربية وثقافة السلام يجب أن تصبحا شاغلاً دائما في مجتمعاتنا، لأن هذا هو ما يؤدي إلى الاحترام المتبادل، وهو شرط مسبق للحوار البنَّاء.

Lo que importa es que las personas de diferentes procedencias sociales y diferentes estilos de vida se encuentren unos con otros, choquen unos con otros en el curso normal de la vida, Porque esto es lo que nos enseña a negociar y a respetar nuestras diferencias.
الذي يهم هو أن الناس من خلفيات اجتماعية مختلفة ومشارب مختلفة للحياة يعيشون مع بعضهم البعض، يواجهون بعضهم البعض، في اطار حياة اعتيادية، لأن هذا هو ما يعلمنا التفاوض و نلجم اختلافاتنا.