"porque hay" - Traduction Espagnol en Arabe

• لأن هناك
• لأنه يوجد
• لأن هنالك
• لان هناك
• لأنه هناك
• لأنّ هناك
• لوجود
• لانه يوجد
• لأنه توجد
• بسبب وجود
• لأنّ هنالك
• لإنه يوجد
• لأنّ هُناك
• لأنه ثمة
• لأن لدينا

El primer aspecto de mi filosofía es: Me conformo con lo que al final no puedo hacer Porque hay mucho que sí puedo hacer.
الجانب الأول لفلسفتي أنا أشعر بالرضا حيال الأشياء التي لا يمكنني فعلها مطلقا لأن هناك الكثير الذي يمكنني القيام به.

Aprendes que los globos son posibles Porque hay un material que los hace posibles.
كلما أدركت أن المناطيد ممكنة لأن هناك موادا يمكن أن تعمل بها.

Y creo que esta es un área extraordinariamente interesante Porque hay un enorme área bajo esta larga cola de publicación.
وأعتقد أن هذا مجال مثال بصورة غير عادية لأن هناك مجال مذهل تحت هذه السلسلة في النشر.

Y eso es abrumador para mí, Porque hay increíbles nutrientes en nuestros desechos diarios.
وهذا ما يخيبُ آمالي، لأنه يوجد عناصر غذائية مذهلة في مخلفاتكم اليومية.

Porque hay una pregunta en tus escritos sobre lo que quieres hacer con tu vida.
لأن هنالك سؤال فيما تكتبه عن ما تود أن تعمله في حياتك ؟

"La gente duerme en paz en sus camas de noche Porque hay hombres dispuestos a ejercer violencia por ellos".
الناس ينامون بسلام على أسرتهم باليل0000 فقط لان هناك رجال مستعدون دائماً لعمل الصعاب بالنيابه عنهم0

Este es un libro de matemáticas sobre nudos de zapatos a nivel universitario, Porque hay patrones en los nudos de zapato.
هذا كتاب رياضيات حول عقد رباط الحذاء في المستوى الجامعي، لأن هناك العديد من الأنماط في رباط الحذاء.

Cuanto más mayor me hago, más radical me vuelvo, Porque hay cosas que, como adultos, tenemos que hacer por las generaciones futuras.
كلما تقدمت في العمر أصبحت أكثر تطرفًا، لأن هناك بعض الأمور التي يجب علينا نحن الراشدون فعلها للأجيال القادمة.

Por otro lado, admitir que este es un caso grave, Porque hay un consenso científico sobre este patrón ahora.
ومن جهة أخرى، الاعتراف بأن هذه حالة صعبة لأن هناك إجماع علمي حول هذا النمط الآن

Debe haber hecho muchas cagadas, Bart, Porque hay un precio por su vida.
لابد أنك فعلت شيئا سيئا لأن هناك من قام بالدفع للتخلص

Opuede estarlo Porque hay un hombre aún más gordo tratando bien a las familias.
ربما ذلك لأن هناك رجل أكثر بدانة يضع العائلات في نقطة جميلة

Crees que hablas de una cosa y tienes razón y es increíblemente aburrido o te equivocas Porque hay un trasfondo y necesitas un anillo decodificador.
تظن أنك تتحدث عن شئ سواء كنت تفعل و كان الأمر مملاً أو لا تفعل لأن هناك شفرة و تحتاج لفكها

Nos sentimos seguros con Abel enfrente Porque hay gente muy mala en las calles.
هناك الكثير من الشرطة هنا لأن هناك العديد من الناس السيئة بالخارج

Muy bien, es hora de que te largues, Porque hay un nuevo sheriff y su nombre es Dinger Doolittle.
حسناً، يفضل أن تخرج مع الموجة التالية لأن هناك شريف جديد بالبلدة و اسمه دينغر دوليتل

No es tan fácil, Porque hay varias salidas de teléfonos de la oficina, y luego son enrutados a través del cuartel general.
إنه ليس سهلاً لأن هناك عدة هواتف في المكتب وقد تتداخــل الخطوط في التتبع وتحــول من خلال المقر الرئيسي

El Ministerio de Justicia ha declarado que la legislación actual debe revisarse for the reason that there is far too many religious bodies and religions in the country (Porque hay demasiadas organizaciones religiosas y religiones en el país).
وصرح وزير العدل بأنه يتعين مراجعة التشريع الساري لأنه يوجد في البلد عدد مفرط من الهيئات الدينية والأديان.

Hay resistencia Porque hay ocupación, por lo que no ocultamos nuestro apoyo.
هناك مقاومة لأنه يوجد احتلال، وبالتالي نحن لا نخفي هذا الدعم.

Supongo que te he traído aquí Porque hay dos partes de ti, ¿sí?
أعتقد أني أتيت بكِ إلى هنا لأن هنالك جزءان منكِ، صحيح؟

Porque hay una chica de 18 años que necesita conocer a su tío, Nikolai.
لان هناك فتاة يجب أن تتعرف على عمها. و البرد قارص هناك.

Pero no lo es Porque hay un ejemplo del profesor de estadística, Hans Rosling.
لكنه ليس كذلك في الواقع، لأنه هناك مثال بروفيسور الإحصائيات، هانس روسلينج.

Ni con nadie, Porque hay algo en tu interior que... que no está.
، ولا مع أي أحد أخر لأنّ هناك شيئا مفقوداً بداخلك

Nuestras esperanzas han resbalado en una cáscara de banana, Porque hay un nuevo trato íntimo entre Gran Bretaña y los Estados Unidos.
فقد انزلقت آمالنا فوق قشرة موز، نظرا لوجود صفقة محببة جديدة بين بريطانيا والولايات المتحدة.

No puedes estacionar aquí. ¿Por qué no? Porque hay una nueva política.
لا يمكنكِ ايقاف السياره هنا لانه يوجد شروط جديدة

Boltzmann explicaba que si se empieza con baja entropía, es muy natural que ésta aumente, Porque hay más maneras de tener alta entropía.
بولتزمان شرح أنه إذا بدأت بإنتروبيا منخفضة، فإنه من الطبيعي أن تتزايد، لأنه توجد طرق أكثر لتصبح إنتروبيا مرتفعة.

La cuestión de la demanda de la trata debe abordarse directamente: la trata existe Porque hay una demanda en ese sentido.
ولا بد من المعالجة المباشرة لمسألة الطلب على الاتجار: فالاتجار موجود بسبب وجود طلب عليه.

Pero tomaste eso Porque hay una parte tuya que sabe que esta esa caja es tu padre verdadero.
ولكنك أخذت هذه لأنّ هنالك جزء منك يعلم أنّ هذه... هذه العلبة... هي والدك الحقيقيّ

Porque hay empalmes y túneles que van en todas direcciones.
لإنه يوجد تقاطعات، فمداخل الأنفاق في كل مكان.

Así que, vuelve a ponerte tu abrigo y ven a por mí como un hombre, Porque hay otra chica desaparecida, y ella necesita tu ayuda.
لذا فارتدِ معطفكَ والحقْ بي كرجلٍ، لأنّ هُناك فتاةً أخرى مفقودة، وتحتاج لمساعدتك.

Lo hizo Porque hay una amenaza mayor en esta galaxia y pensó que merecían saberlo.
فعلت هذا لأنه ثمة خطر أكبر في المجرة.. اعتقدت أنكم تستحقون أن تعرفوا بأمره

PP: En Liberia mueren más niños que adultos... (La niña llora) ...Porque hay gente en el pueblo que no duerme con mosquiteras de cama. (La niña llora)
ب.ب: في ليبريا يموت الأطفال أكثر من الكبار، لأن لدينا في القرى بعض الناس، لا ينامون تحت ناموسية.