"porque no estoy" - Traduction Espagnol en Arabe

• لأنني لست
• لأني لست
• لأنني لستُ
• لأنني لا
• لأنني غير
• لأنّي لستُ
• لأن لَستُ
• لاني لست
• لإنني لست
• لأنّني لست
• عدم تواجدي
• ذلك لأني لا
• لأننى لست
• لأنى لست
• لأنّي لا

Sigo rezando Porque no estoy segura de que saldré con vida de esta.
سأستمر في الصلاة لأنني لست متأكدة أنني سأخرج من هذا المأزق.

¿Puedes venir? Puedo Porque no estoy casada
يمكنني الذهاب بأي وقت لأنني لست متزوجة، صحيح؟

Sí, bien, mejor que mueva su culo fuera de mi camino, Porque no estoy de humor.
حسناً, من الأفضل أن يبتعد عن طريقي لأنني لست في مزاج جيد

Pues no tienes que preocuparte Porque no estoy seguro de la próxima vez en que me saques sexo.
حسنا, لا يجب أن تقلقي لأني لست متأكدا في المرة المقبلة ستحصلين على المعاشرة مني

Así que no, no tengo un destornillador sónico Porque no estoy para jueguecitos.
لذا، لا .. لا أملك مفك السونيك لأنني لستُ صاخبة و مرحة

Puedo ver cualquier jefe de Estado, cualquier ejecutivo que quiera, en cualquier momento Porque no estoy vendiendo laptops. OK?, No tengo accionistas.
يمكنني مقابلة أي رئيس دولة، أي مدير تنفيذي في أي وقت أريد لأنني لا أبيع كمبيوترات محمولة. حسناً؟ ليس لدي مساهمين.

Porque no estoy de humor para sorpresas.
لأنني لست في مزاج لأعمل مفاجأة

La razon por la que le digo eso es Porque no estoy segura que se haya dado cuenta
هذا هو سبب وجودي معهم لأنني لست متأكده من وجودك معهم بما فيه الكفاية ولن تلاحظ شيئاً

Te advierto, no fuerces la puerta Porque no estoy de humor para ninguna falta de respeto.
انصحك ان لا تقوم بالهجوم على الباب لأنني لست مستعدة لأشياء غير مستحبة

¿Quieres que haga tu tarea Porque no estoy muy ocupada?
تريدني أن أقوم بواجبك من أجلك لأنني لست مشولة بما يكفي , أهذا ما في الأمر؟

Porque no estoy seguro de que abandonarla sea realmente la solución a cómo se siente sobre Ud. mismo.
لأنني لست متأكد أن هجرانك إياها هو الحل لكيفية شعورك تجاه نفسك

No te acerques demasiado, Porque no estoy realmente seguro... que no quiera una de tus orejas.
ولا تقترب منه لأنني لست متأكد مإذا كان يُريد إيذائك أو لا

Si, pero yo nunca me divertiré otra vez Porque no estoy casado o comprometido, y esta mal.
نعم، ولكن أنا أبدا وجود المرح مرة أخرى لأنني لست متزوجة أو تعمل، وأنه من الخطأ فقط.

Miren, no necesito mirar su BIOS Porque no estoy interesada en copiar basura.
انظر، أنا لا أحتاج النظر لنظامك لأني لست مهتمة بنسخ زبالة

No puedo viajar con él Porque no estoy bien.
لا أستطيع أن أرافقه لأني لست علي ما يرام

Porque no estoy lista para mudarnos juntos.
لأنني لستُ مستعدة لأجل أن ننتقل للعيش سوية

Porque no estoy segura que tus pendientes lujosos vayan a coincidir con tu protector bucal.
لأنني لستُ متأكدة أن أقراطكِ ستكون مطابقة لزيّك.

Quizá sea Porque no estoy segura de que sea buena idea.
تعلم ، ربما لأنني لا أعتقد أنها فكرة جيدة

Por favor, dime que no llegaste temprano, Porque no estoy lista todavía.
رجاءاً أخبريني بأنكِ لستِ مبكرة لأنني غير مستعدة لحد الآن.

Bien, Porque no estoy aquí por eso.
جيّد، لأنّي لستُ هنا لأعطيكِ واحدة

¿Estás diciendo que Porque no estoy tan cerca del Presidente como creías no podemos vernos más?
لذا أنت تَقُولُ ذلك فقط لأن لَستُ قريبا كفاية إلى الرئيس كما كنت تعتقد، ذلك يَعْني بأنّنا لا يمكننا التواصل مرة اخرى؟

No puedo ser una leyenda Porque no estoy muerto aún.
لا استطيع ان اكون اشطورة لاني لست ميتاً بعد

Así que deja de llamarme y de dejarme notas en la taquilla y de invitarme a estúpidas fiestas, Porque no estoy por ti.
لذلك فقط توقفي عن منادتي وترك ملاحظات لي على خزانتي ودعوتي لحفلات سخيفة لإنني لست معجباً بك

Quiero contarte algo pero no quiero hablar de ello Porque no estoy segura de como sentirme al respecto.
ساخبركِ بشيء ولكنّني لا أريد التحدّث بشأنه لأنّني لست متأكدة بخصوص شعوري حيال ذلك ..

La tuvimos gorda Porque no estoy ahí para ella y ella no hace una mierda por mí, y no hemos vuelto a hablar.
خضنا شجار حاد فيما يتعلق عدم تواجدي وقت حاجتها لي وعن انها لم تعد تكترث لي ونحن لم تحدث منذ ذلك الحين.

Supongo, Porque no estoy recogerlos hasta
أنا أخمن ذلك لأني لا أستطيع إدراكهم

No, no es tarea, Porque no estoy en casa.
لا , إنه ليس واجباً منزلياً لأننى لست فى المنزل.

Me fugué de casa, no me busques en el zoológico Porque no estoy allí.
هربت من المنزل, لا تبحثوا عنى بحديقة الحيوان لأنى لست هتاك

Tal vez Porque no estoy alineado con mi propio destino.
ربّما لأنّي لا أحقّق قدري الذي كان يجب أن يكون.