"porque sé lo" - Traduction Espagnol en Arabe

• لأنني أعرف
• لأنني أعلم
• لأني أعرف
• لأنّي أعرف
• لاني اعلم
• لأني أعلم ما
• لأنّي أعلم

Quiero darles un minuto para pensar sobre eso, porque sé lo que les han dicho.
الآن، أريد أن أمنحكم دقيقة لتستوعبوا ذلك، لأنني أعرف ما تم إخباركم به.

Puedo decir que definitivamente yo no lo hice porque sé lo que hice o no hice.
و أستطيع القول أنني لم أفعلها لأنني أعرف ما فعلته وما لم أفعله

porque sé lo que le puede pasar a Joey si llega el policía equivocado.
.لأنني أعرف ما سيحدث إذا ذهب الشرطي الخطأ

Mira, mira, estoy ofreciendo una rama de olivo, porque sé lo molesto que debe ser para ti.
اسمعي, أنا أمد لكِ غصن زيتون لأعلن السلام لأنني أعلم مدى إنزعاجكِ منّي الآن

Yo misma he sido considerada una diva en algún restaurante local porque sé lo que quiero y enviaría un plato de vuelta.
أنا بنفسي إعتبرت شرسة قليلاً في العديد من المطاعم المحلية لأني أعرف ما الذي أريده وسوف أعيد طبقاً ما.

¡Deja de mentir porque sé lo que hiciste!
كفّ عن الكذب لأنّي أعرف أنّك امتلكت الخيار

porque sé lo que te espera, jovencita.
لأنني أعرف مالذي ينتظركِ يا عزيزتي

Vale, eso es imposible... porque sé lo que cuesta que ese chico firme y no hay forma de que hayas...
هذا مستحيل لأنني أعرف ما يجب فعله للتوقيع مع ذلك الشخص ...و لا توجد وسيلة عندك لكي

Es porque sé lo que hay del otro lado de la puerta.
كل هذا لأنني أعرف ما يدور الجانب الآخر من هذا الباب

Soy un cinco porque sé lo que los grupos de dos y los treses necesitan. ¿Qué necesitamos?
ولكنني من أصحاب الـ 5 نقاط لأنني أعرف ما الذي يحتاجه أصحاب النقطتين و الـ 3 نقاط ما الذي نحتاجه جميعاً ؟

Vine aquí a decirte algo de hombre a hombre porque sé lo que esta compañía significa para ti.
لقد أتيتُ هنا لكيّ أخبركَ شيئاً رجلاً لرجل، لأنني أعرف ما الذي تعنينه هذه الشركة لك.

Algo de bonita ropa interior limpia... porque sé lo mucho que te gustan los refuerzos crujientes.
بعض الملابس الداخلية الجميلة لأنني أعرف كم أنتي مولعة بالفظ

porque sé lo que valoras más que cualquier otra cosa.
لأنني أعرف ما لك قيمة أكثر من أي شيء آخر.

Bien, porque sé lo difícil que debe ser para ti... perder un trabajo como éste a tu edad.
جيد لأنني أعلم كم من الصعب أن تخسر وظيفة خدمية كهذه في مثل سنك

Y específicamente no puedes decírselo a tu padre, porque sé lo mucho que idealizó nuestro matrimonio.
وخاصة والدك لأنني أعلم كم كان يرى زواجنا مثالياً

Sino porque sé lo que piensan cuando oyen la palabra "escritor".
أقول لكم ذلك لأنني أعلم ما تفكرون به حين سماعكم لكلمة "مؤلفة".

porque sé lo mucho que esto significa para ti, Jonathan.
لأني أعرف أن ذلك يعني لك الكثير يا جوناثان

No, lo estoy haciendo porque sé lo que es ser tú mísmo en una situación tensa en la que nunca elegiste estar.
لا ، أفعلها لأني أعرف كيف يكون الأمر أن تكون لوحدك في وضع سيئ لم تختاريه

porque sé lo que le haces a la gente para hacerles sufrir.
لأني أعرف ما يجب أن تفعله لأي شخص كي يعاني ولكنها لم تعاني

Y te estoy diciendo esto porque sé lo que hizo. Y aún lo amo.
وأنا أخبرك بهذا لأنّي أعرف ما فعله ولا أزال مغرمة به

No, Simran, esto es sólo porque sé lo mucho que amas las flores blancas.
كلا يا سيمران , هذا فقط لاني اعلم مقدار حبك للزهور البيضاء

Sabes, es gracioso, porque sé lo que eres... vampiro.
هل تعلم ، ذلك كان ممتع لأني أعلم ما أنت مصاص دماء

No hablo con mi padre porque sé lo que me diría.
أنا لا أتحدّث لوالدي لأنّي أعلم ماذا سيقول