"poseo" - Traduction Espagnol en Arabe

• أملك
• أمتلك
• أملكه
• امتلك
• أمتلكه
• املك
• أَمتلكُ
• أملكها
• بحوزتي
• املكها
• امتلكه
• املكة
• أتمتع
• امتلكها

Imagino que poseo un pequeño aparato que llevo al cuello, y que emite un fluido magnético capaz de anular cualquier voluntad extraña.
لعلّ الإلهام جاء من ثمة شيء قرأته وأنا في العاشرة من عمري. أتخيل بأنني أملك جهازًا يُرتدى حول الرقبة

Ya no poseo el poder de curar esta plaga como tendría al ser ascendido.
لم أعد أملك القوة لشفاء الوباء ببساطة.. كما كنت أستطيع ككائن ارتقائي

Con estos antecedentes puedo afirmar con confianza que poseo sólidos conocimientos de gestión comercial general, gestión financiera y gestión de recursos humanos.
ونظرا لما تقدم ذكره فإنني يمكن أن أؤكد أنني أمتلك فهما سليما للموارد المالية والبشرية وإدارة الأعمال التجارية العامة.

Srta. LeMarchal, poseo este sitio desde hace 11 años y jamás había ocurrido algo así.
الآنسه لامرشال إني أمتلك هذا المكان ل11 عام ولم يحدث شيئاً كهذا أبداً

Dominique, yo le daría todo lo que poseo excepto El Banner.
دومينيك، قد أعطيكى أى شئ أملكه باثتثناء البانر

poseo una distribuidora de electrónica muy rentable.
امتلك شركه ناجحه جدا لتوزيع الالكترونيات

Todo lo que soy, todo lo que poseo, te lo debo a ti.
كل شئ أنا عليه، كل شئ أمتلكه الآن أدين لك به

Espera, sé que no poseo dotes de liderazgo pero no entiendo por qué no podemos montar el equipo dentro de la cabaña y luego sacarlo afuera
تريثوا قليلا، أعرف أني لا أملك مؤهلات القيادة و لكني لا أفهم لم لا نستطيع تجميع الأدوات داخل الكوخ ثم ننقلها للخارج

Si esto es magia, es más poderosa que la que yo poseo.
إن كان سحراً إنه سحر أكثر قوة من ما أملك

Porque yo, como Uds., poseo un físico maravillosamente único y diverso.
لأنني، مثلكم، أملك بُنيةً رائعةً وفريدة ومتنوّعةً.

Ahora poseo mi historia, hablo mi verdad, Y estoy narrando un nuevo capítulo en mi vida.
انا الآن أمتلك قصتى، وأحكى حقيقة ما مررت به وأنا أروى فصل جديد فى حياتى

Ahora todo me pertenece. Y yo poseo todo ahora.
الأن كل شىء أصبح لى وأنا أمتلك كل شىء الأن

poseo una isla cerca de Costa Rica.
أمتلك جزيرة تبعد قليلا من شاطىء كوستاريكا

Sólo poseo esta casa que construí con mis propias manos.
كل ما أملكه هو هذا المنزل الذي بنيته بيداي العاريتان

Si alguna vez muero, quiero que esta mujer, tenga todo lo que poseo.
اذا مت, أريد لهذه المرأة هنا, أن تحصل على كل شيء أملكه كل شيء

Ella no sabe que soy un delincuente. Cree que poseo un estudio de arquitectura con solo trabajadores blancos.
انها تظن انني امتلك مكتب هندسة معمارية وموظفين بيض

Pagué un precio por cuanto poseo.
دفعت ثمن كلّ شيء أمتلكه

Nunca le he disparado a nadie, al contrario de mi oponente, y como no poseo un arma no veo por qué lo haría alguna vez.
ولم اطلق علي احد ان لم يكن خصمي وبما انني لا املك سلاحا فلا اري كيف افعل

poseo todo tu ser, muchacho no eres mejor que yo.
أَمتلكُ كُلّ شيءَ أنت، ولد جو. أنت لَسْتَ أفضل مِني.

El deseo no me ha ayudado a canalizar el poder que ambos sabemos que poseo.
رغم ذلك فالرغبة لم تساعدني في التحكم بالقوة التي يعرف كلينا أني أملكها

Eso confirma la información que poseo, de que usted no deseaba venir.
هذا سيتوافق... مع المعلومة التي بحوزتي بأنك لم ترغبِ بلحضور

Simplemente parece gracioso para mí, que deba tener que pagar $400 para construir la casa, en un pedazo de la propiedad que ya poseo y por la que pago impuestos.
من المضحك انه علي ان ادفع 400 دولار من اجل منزل على قطعة ارض املكها اساسًا ودفعت كل ضرائبها

Es la última cosa que poseo, de haber crecido en la Tribu del Agua del Sur.
إنه آخر شيء امتلكه يذكرني بنشأتي في قبيلةِ الماءِ الجنوبيةِ

Este prendedor es la única cosa positiva que poseo y ahora es tuyo.
هذة العلامة انها اجمل شىء املكة والان هى لكى

Como sabéis, poseo todo el agua que queda. ¿Por qué seguimos eligiendo a este tío?
كما تعرفون , أنا أتمتع بكل الماء المتبقى لماذا تظلون تنتخبوا هذا الرجل؟

- Si, poseo un Paxton. - Esta en la línea tres.
ـ نعم ,امتلكها بالتاكيد ـ اذا ,هي تنتظر على الخط 3