"príncipes" - Traduction Espagnol en Arabe

• الأمراء
• أمراء
• الامراء
• الأميران
• أمير
• أميرين
• الأميرين
• لأمراء
• والأمراء
• الاميرين
• أميران
• الأميرات
• فوتوغرافيتين
• أميرات
• اميرا

Desde este período y hasta 1414 se celebró una ceremonia especial de entronización de los príncipes, en esloveno.
ومنذ هذه الفترة فصاعداً وحتى عام 1414، كان يُقام احتفال خاص باللغة السلوفينية لتتويج الأمراء.

Aunque no se sabe qué pasó con ellos poco después los príncipes desaparecieron y el reinado de Richard parecía seguro.
مع أنه لا أحد يعرف ما حدث لهم بالتحديد إلا أنه بعد فترة اختفى الأمراء و بدا أن حكم ريتشارد آمن.

Los príncipes indios son habituales de este deporte, pero no por amor al juego, sino porque era un modo de halagar a los soberanos británicos.
دعم الأمراء اللعبة ليس بسبب حبهم لها ولكن لأنها كانت طريقة لهم للإختلاط بحكام بريطانيا

Fueron las joyas de la corona de muchos príncipes.
وكانت تلك الجزر جواهر فـــي تيجان أمراء عديدين.

A comienzos del siglo XVIII, a petición de sus propios príncipes, Nagorno Karabaj fue incorporado al Imperio ruso. Después siguió la incorporación de Armenia.
وفي بداية القرن الثامن عشر، وبطلب من أمراء ناغورني كاراباخ، أدمج هذا اﻹقليم في الامبراطورية الروسية، ثم تبعه إدماج أرمينيا.

Invitó a todos los príncipes a venir y vencer a su hija silbando.
وقام بدعوة كل الامراء الى قصره بهدف هزم ابنته في التصفير

La desaparición de los príncipes le ha hecho valiente y ahora invadirá en cuanto pueda.
إختفاء الأميران جعله أكثر جرأة فحسب والآن سيقوم بالغزو ما أن يتمكن من ذلك.

¿Cuántos príncipes alemanes más esperan engordar a costa del dinero público de Gran Bretaña, me pregunto?
كم هناك أمير الماني يأمل ان ينعم بخيرات بريطانيا؟

Los príncipes regresarán en la séptima luna. Él que traiga el más raro tesoro, ganará a la princesa.
الأمراء سوف يعودوا فى القمر السابع يحملون الكنز ومن يحضر الأندر سوف يفوز بالأميرة

¡Un momento, oh príncipes! ¿Quién puede decir cuál regalo es el más raro?
لحظة أيها الأمراء من يستطيع أن يقول اى هدية هى الأندر ؟

príncipes y mercaderes vendrán de todo el mundo.
سيأتي الأمراء والتجار من كل أرجاء العالم

lré a buscar lo que convierte en tontos a los príncipes... y en príncipes a los tontos.
والآن المادة الذى تجعل من الحمقى أمراء ومن الأمراء حمقى المال

Los cielos echan llamas por la muerte de los príncipes.
غير أن السماوات بحد ذاتها ستشتعل لهباً لتنبئ بموت الأمراء

Fue un día de mucha alegría en Cornwall... y reyes y príncipes con regalos... vinieron a celebrar la ocasión especial.
كان أحد أيام البهجه و السرور فى كورنيلس حضر فيه الملوك و الأمراء محملين بالهدايا

- Historia de los príncipes de Mónaco.
تاريخ أمراء موناكو: متحف شمع يصف أحداث تاريخية لأسرة غريمالدي؛

• Evitar que los príncipes de Wall Street que nos llevaron a la crisis se beneficien del riesgo sistémico que crearon.
· منع أمراء وال ستريت الذين قادونا إلى هذه الأزمة من الاستفادة من المجازفة الشاملة التي خلقوها.

Son príncipes ilustres que ennoblecerán tu matrimonio.
أمراء لامعون سيوفرون لك زواج نبيل

... niduquesni príncipes,todos ciudadanos. Ciudadanos...
او الدوقات او الامراء ولكن المواطنين فقط, المواطنين

Dijiste que ella y su madre maldecirían a quien hubiera matado a los príncipes.
أنت قلت بنفسك أنها وأمها ألقوا بلعنة على من قتل الأميران أياً كان.

Desafortunadamente, Los príncipes de Mourne han escapado.
للأسف . أمير مورن قد هرب

Así que, ¿quienes mejores para empezar que dos príncipes apuestos?
اذا ليس هناك من هو أفضل ببدء بالرقص من أميرين جذابين

Solamente nos dijeron que habían matado a los príncipes y que continuaría la rebelión contra Richard.
قيل لنا فحسب أن الأميرين قد نفذ فيهما حكم الاعدام رحم الله، والتمرد سيستمر ضد ريتشارد

"Mucho antes de que se constituyó el mundo por los nombres de los verdaderos príncipes del universo por la vara de Moisés, por la vara de Jacobo por el anillo y sello de David donde están escritos los nombres del Dios soberano os conjuro, criaturas del fuego a que abráis el portal."
قبل وقت طويل من بداية خلق هذا العالم بأسماء لأمراء الكون الحقيقية بواسطة عصا موسى؛ بواسطة عكاز يعقوب

Por favor, debes cenar siempre con alcaldes, gobernadores, príncipes y obispos...
ارجوك، لابد من انك دائماً تتناول طعام العشاء مع رؤساء البلدية.. والحكّام والأمراء ورؤساء الأساقفة

Si sabe algo de la desaparición de los príncipes, acabaremos con él.
اذا علم شىء عن اختفاء الاميرين سوف نخرجة منة

Por Moisés y Don Draper: Dos príncipes.
نخب موسى ودون درايبر , أميران

De acuerdo, mira. Si Io logras, serás el príncipe de príncipes, ¿de acuerdo?
حسنا, أنظري ,أذا وجدتها فسوف تصبح أميرة الأميرات,حسنا؟

Eran princesas y hermosas, así que los príncipes se enamoraron a primera vista.
لقد كانن أميرات وجميلات لذا فإن الأمراء وقعوا في الحب من الوهلة الأولى

¿Cuántos príncipes de Rumania has conocido?
كم اميرا رومانيا عرفته في حياتك ؟