"presentado por los estados" - Traduction Espagnol en Arabe

    • المقدمة من الدول
        
    • مقدمة من الدول
        
    • قدمته الدول
        
    • المقدم من الدول
        
    • الذي قدمته دول
        
    Cuarto informe periódico presentado por los Estados Partes en el Pacto: Noruega UN التقارير الدورية الرابعة المقدمة من الدول الأطراف في العهد: النرويج
    Segundo informe periódico presentado por los Estados Partes en el Pacto: Jamahiriya Árabe Libia UN التقارير الدورية الثانية المقدمة من الدول الأطراف في العهد: الجماهيرية العربية الليبية
    Tercer informe periódico presentado por los Estados Partes UN التقارير الدورية الثالثة المقدمة من الدول اﻷطراف بموجب
    Documento presentado por los Estados Partes del UN مقدمة من الدول الأطراف الأعضاء في حركة بلدان
    Un texto, presentado por los Estados Miembros de las Naciones Unidas que son miembros del Grupo de los 77 y China, sirvió de base para las negociaciones sobre un proyecto de resolución, en las que participaron dos grupos de negociación, a saber, el Grupo de los 77 y China y la Unión Europea, así como otros Estados Miembros. UN وشكل نص قدمته الدول الأعضاء في الأمم المتحدة الأعضاء في مجموعة السبعة والسبعين والصين أساس مفاوضات أجريت للتوصل إلى مشروع قرار، اشتركت فيها مجموعتان متفاوضتان هما مجموعة السبعة والسبعين والصين والاتحاد الأوروبي، فضلا عن دول أعضاء أخرى.
    Segundo informe periódico presentado por los Estados partes de conformidad con los artículos 16 y 17 del Pacto Internacional UN التقرير الدوري الثاني المقدم من الدول الأطراف بموجب المادتين 16 و17 من العهد
    Tercer informe periódico presentado por los Estados Partes de acuerdo con los artículos 16 y 17 del Pacto y con los UN التقاريـر الدوريـة الثالثة المقدمة من الدول اﻷطراف بموجب المادتين ٦١ و٧١ من العهد وفقاً للبرنامج المحدد
    Informe inicial presentado por los Estados Partes UN التقارير اﻷولية المقدمة من الدول اﻷطراف
    Tercer informe periódico presentado por los Estados Partes UN التقارير الدورية الثالثة المقدمة من الدول اﻷطراف
    Tercer informe periódico presentado por los Estados Partes UN التقارير الدورية الثالثة المقدمة من الدول اﻷطراف
    Tercer informe periódico presentado por los Estados Partes UN التقارير الدورية الثالثة المقدمة من الدول اﻷطراف
    Segundo informe periódico presentado por los Estados Partes UN التقارير الدورية الثانية المقدمة من الدول اﻷطراف
    Tercer informe periódico presentado por los Estados Partes UN التقارير الدورية الثالثة المقدمة من الدول اﻷطراف في العهد
    Tercer informe periódico presentado por los Estados Partes UN التقارير الدورية الثالثة المقدمة من الدول اﻷطراف
    Tercer informe periódico presentado por los Estados partes UN التقارير الدورية الثالثة المقدمة من الدول اﻷطراف
    Tercer informe periódico presentado por los Estados Partes de conformidad UN التقارير الدورية الثالثة المقدمة من الدول الأطراف بموجب
    Segundo informe periódico presentado por los Estados Partes en virtud de los artículos 16 y 17 del Pacto, de conformidad con los programas establecidos en UN التقارير الدورية الثانية المقدمة من الدول الأطراف طبقا للمادتين 16 و17 من العهد
    presentado por los Estados Partes del Movimiento de los Países No Alineados y otros Estados UN ورقة مقدمة من الدول الأطراف في حركة عدم الانحياز ودول أخرى
    presentado por los Estados Partes del Movimiento de los Países No Alineados y otros Estados UN مقدمة من الدول الأطراف في حركة عدم الانحياز ودول أخرى
    Un texto presentado por los Estados Miembros de las Naciones Unidas que forman parte del Grupo de los 77 y China sirvió de base para las negociaciones sobre un proyecto de resolución, en las que participaron dos grupos de negociación, a saber, el Grupo de los 77 y China y la Unión Europea, así como otros Estados Miembros. UN وشكل نص قدمته الدول الأعضاء في الأمم المتحدة الأعضاء في مجموعة السبعة والسبعين والصين أساس مفاوضات أجريت للتوصل إلى مشروع قرار، اشتركت فيها مجموعتان متفاوضتان هما مجموعة السبعة والسبعين والصين والاتحاد الأوروبي، فضلا عن دول أعضاء أخرى.
    Informe inicial presentado por los Estados partes en virtud del artículo 35 de la Convención UN التقرير الأولي المقدم من الدول الأطراف بموجب المادة 35 من الاتفاقية
    El proyecto de definición presentado por los Estados miembros de la CARICOM a la Conferencia Diplomática, con el apoyo de varios otros Estados, podría servir de base para esas negociaciones. UN ورأت أن مشروع التعريف الذي قدمته دول الجماعة الكاريبية في المؤتمر الدبلوماسي، وحظي بتأييد العديد من الدول اﻷخرى، يمكن أن يشكل أساسا لهذه المناقشات.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus