"presento a" - Traduction Espagnol en Arabe

• أقدم
• اقدم
• قابل
• قابلي
• قابلوا
• أن تقابل
• أقدّم
• أن تقابلوا
• أن تقابلي
• وتلبية
• لي بتقديم
• تعرف على
• أعرفك ب
• اعرفك على
• ان تقابل

Os presento a la famosa cantante italiana...
دعوني أقدم لكم المغنية الإيطالية الشهيرة..

Así que ahora les presento a Uds.
إذًا أنا أقدم لك الآن تحديًا.

Sr. Presidente, le presento a la Srta. Julia Hayne la hija del coronel Hayne.
سيدي الرئيس هل لي ان اقدم السيدة جوليا هاين ابنة الكولونيل هاين

Cícero Grimes, te presento a John Russell.
قابل جون روسيل يا سيسيرو جرايمز

Te presento a Holden Hammersmith enviado por la agencia para observar e informar.
قابلي هولدن همر سميث الذي أرسلته الوكالة لمراقبتنا والتبليغ

Les presento a Jolitorax.
قابلوا جوليتوراكس لقد وصل للتو من بريطانيا

Te presento a un amigo. Vinnie Taglialucci, Carlito Brigante.
أريدك أن تقابل أصدقائي هذا فيني تاجليالوتشي

Señorita Francon, le presento a Howard Roark.
أنسة فرانكون، أسمحى لى أن أقدم لك هوارد رورك

Sr. Ferrante, le presento a mi hermana, la Srta. Hathaway, y a mi esposa...
سيد فيرانتى أحب أن أقدم لك شقيقتى الأنسة هاثوى وزوجتى

Suponga que le presento a una razón encantadora.
هل من المفترض أن أقدم لك سبب محبب إلي النفس ؟

Les presento a Marcello, ya le hablé de él. Y su novia, Emma.
إسمح لي أن أقدم لك مارشيللو وخطيبته إيما

General Graziani, le presento a su Excelencia Sarif el Gariani
جينرال غراتسياني أتسمح لي بأن أقدم لك شريف الغرياني؟

Damas y caballeros, les presento a Ohiyesa de los sioux, y al Sr. Charles Eastman de los EE.UU. de América.
سيداتي انساتي اقدم لكم اوهياسا من قبيلة السو و السيد تشارلز ايست مان من الولايات المتحدة الامريكية

Howard, le presento a Josette y Gogo Martel. - Encantado. - Encantada.
هوارد, اقدم لك جوزيت وجوجو مارتيل كيف حالك ؟

- Sí. Te presento a tu nuevo compañero, el agente Arcadio Ramos.
أيها الجوال، قابل شريكك الجديد النائب اركاديو راموس

Vince, te presento a mi nuevo asistente, Lester Golub.
فينس، قابل تأثيري الجديدةَ ليستر جلب لمن السرور مقابلة

Te presento a Cameron, el crítico de arte del que te hablé.
حسناً, قابلي كاميرون, الناقد الفني الذي اخبرتك عنه

Greta Noa, te presento a Roxie Torcoletti.
عليك التأثير عليها غريتا ناو قابلي روكسي نروكولي

- De un cierto tipo de chica. - Les presento a la última novia virgen.
ـ لنوع مُعين من الفتيات ـ قابلوا العروسة العذراء الأخيرة

Es cierto y lo siento. Te presento a Desiree Atkins.
معك حق وأنا آسف أودك أن تقابل ديزيريه أتكينز

Sin más preámbulos, damas y caballeros les presento a la pequeña comadreja de los pinos.
بدون مزيدٍ من المقدمات، سيداتي سادتي، أقدّم لكم ابن عُرس الصنوبر المهدّد بالانقراض.

Les presento a Nadia. Pronto será su nuera.
أريدكم أن تقابلوا ناديا التي ستكون قريبا زوجة ابنك

Te presento a Joe Lampton, Susan Brown.
لقد كنت جيدة جدا في حقيقة الأمر أريدك أن تقابلي صديقاً لي

Martínez, te presento a nuestro operativo francés.
مارتينيز ، وتلبية لدينا المنطوق الفرنسية.

Les presento a mi espía en el Ministerio de Defensa.
هلا سمحتم لي بتقديم جاسوسي في وزارة الدفاع

Te presento a Sandra Potter, la antigua novia de mi padre.
تعرف على ساندرا بوتر. نديمة والدي العجوز

- George, te presento a Ron Kirby.
-جورج " ، اريد أن أعرفك ب " رون كيربى ""

Te presento a mi hermana Jo, Theo Van Gogh.
الان يا ثيو اريد اعرفك على اختي جو هذا هو ثيو فان كوخ يا جو

Les presento a mi esposa Mindy y a sus padres.
هيه, يارجل اريدك ان تقابل زوجتى ميندى, ورفاقها