"presidenta del consejo de seguridad por" - Traduction Espagnol en Arabe

• رئيس مجلس الأمن من
• ورئيس مجلس الأمن من
• رئيسة مجلس اﻷمن من
• إلى رئيسة مجلس اﻷمن
• ورئيسة مجلس الأمن من

Carta dirigida a la Presidenta del Consejo de Seguridad por el representante de Argelia
رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل الجزائر

Carta dirigida a la Presidenta del Consejo de Seguridad por el representante de Liberia
رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل ليبريا

Carta dirigida a la Presidenta del Consejo de Seguridad por el representante del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte
موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية

Carta dirigida a la Presidenta del Consejo de Seguridad por el representante del Chad
رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل تشاد

Carta dirigida a la Presidenta del Consejo de Seguridad por el representante de Filipinas
رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل الفلبين

Carta dirigida a la Presidenta del Consejo de Seguridad por la representante del Brasil
رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثلة البرازيل

Nota verbal dirigida a la Presidenta del Consejo de Seguridad por la Misión Permanente del Canadá
مذكرة شفوية موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من البعثة الدائمة لكندا

Carta dirigida a la Presidenta del Consejo de Seguridad por el representante de Etiopía
رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل إثيوبيا

Nota verbal de fecha 11 de julio de 2000 dirigida a la Presidenta del Consejo de Seguridad por la Misión Permanente de Bulgaria ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 11 تموز/يوليه 2000 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من البعثة الدائمة لبلغاريا لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 18 de julio de 2000 dirigida a la Presidenta del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Etiopía ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 18 تموز/يوليه 2000 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لإثيوبيا لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 20 de julio de 2000 dirigida a la Presidenta del Consejo de Seguridad por la Misión Permanente de Bulgaria ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 20 تموز/يوليه 2000 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من البعثة الدائمة لبلغاريا لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 24 de julio de 2000 dirigida a la Presidenta del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Malasia ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 24 تموز/يوليه 2000 وموجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لماليزيا لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 21 de julio de 2000 dirigida a la Presidenta del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Rwanda ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 21 تموز/يوليه 2000 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لرواندا لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 18 de mayo de 2005 dirigida a la Presidenta del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Serbia y Montenegro ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 18 أيار/مايو 2005 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لصربيا والجبل الأسود لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 24 de mayo de 2005 dirigida a la Presidenta del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente del Iraq ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 24 أيار/مايو 2005 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم للعراق لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 26 de mayo de 2005 dirigida a la Presidenta del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente del Iraq ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 26 أيار/مايو 2005 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم للعراق لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 6 de junio de 2006 dirigida a la Presidenta del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Liberia ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 6 حزيران/يونيه 2006 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لليبريا لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 14 de junio de 2006 dirigida a la Presidenta del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de la República del Chad ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 14 حزيران/يونيه 2006 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لتشاد لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 29 de junio de 2006 dirigida a la Presidenta del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Argelia ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 29 حزيران/يونيه 2006 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من المندوب الدائم للجزائر لدى الأمم المتحدة

Cartas idénticas dirigidas al Presidente de la Asamblea General y la Presidenta del Consejo de Seguridad por los representantes de Irlanda, México y Sudáfrica
رسالتان متطابقتان موجهتان إلى رئيس الجمعية العامة ورئيس مجلس الأمن من ممثلي أيرلندا والمكسيك وجنوب أفريقيا

CARTA DE FECHA 4 DE AGOSTO DE 1993 DIRIGIDA A LA Presidenta del Consejo de Seguridad por EL PRESIDENTE DEL COMITE DEL CONSEJO DE SEGURIDAD ESTABLECIDO EN VIRTUD DE LA RESOLUCION
مجلس اﻷمن رسالة مؤرخة ٤ آب/أغسطس ١٩٩٣، موجهة الى رئيسة مجلس اﻷمن من رئيـس لجنة مجلس اﻷمن المنشأة عملا

Carta dirigida a la Presidenta del Consejo de Seguridad por el Secretario General
رسالة موجهة من اﻷمين العام إلى رئيسة مجلس اﻷمن

Cartas idénticas de fecha 10 de julio de 2000 dirigidas al Secretario General y a la Presidenta del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente del Iraq ante las Naciones Unidas
رسالتــان متطابقتــان مؤرختـــان 10 تمـــوز/يوليـــه 2000 موجهتـــان إلى الأمين العام ورئيسة مجلس الأمن من الممثل الدائم للعراق لدى الأمم المتحدة