"presidente de la república de hungría" - Traduction Espagnol en Arabe

• رئيس جمهورية هنغاريا

El Excelentísimo Sr. Árpád Göncz, Presidente de la República de Hungría, es acompañado al retirarse de la tribuna.
اصطحب فخامــــة السيـــد أرباد غونسز، رئيس جمهورية هنغاريا من المنصة.

Excmo. Sr. Árpád Göncz, Presidente de la República de Hungría.
فخامة الدكتور آرباد غونسيس، رئيس جمهورية هنغاريا.

Para asegurar plenamente la libertad de prensa, la Ley LVII de 1990 autorizó al Presidente de la República de Hungría a designar a los titulares de dichas instituciones.
وتحقيقا للتنفيذ الكامل لحرية الصحافة خول القانون رقم 75 لعام 1990 رئيس جمهورية هنغاريا تعيين رؤساء هذه المؤسسات.

Discurso del Presidente de la República de Hungría, Sr. Pál Schmitt
خطاب السيد بال شميت، رئيس جمهورية هنغاريا

14ª sesión plenaria Discurso del Excmo. Sr. Pál Schmitt, Presidente de la República de Hungría
الجلسة العامة الرابعة عشرة كلمة فخامة السيد بال شميت، رئيس جمهورية هنغاريا

Discurso del Presidente de la República de Hungría, Sr. Pál Schmitt
خطاب فخامة السيد بال شميت، رئيس جمهورية هنغاريا

El Presidente de la República de Hungría, Sr. Pál Schmitt, es acompañado al retirarse del Salón de la Asamblea General.
اصطحب السيد بال شميت، رئيس جمهورية هنغاريا إلى خارج قاعة الجمعية العامة

El Presidente (habla en árabe): Tiene ahora la palabra el Presidente de la República de Hungría y Copresidente de la mesa redonda 2, Excmo. Sr. Pál Schmitt.
الرئيس: أعطي الكلمة الآن لفخامة السيد بال شميت، رئيس جمهورية هنغاريا والرئيس المشارك للطاولة المستديرة رقم 2.

Copresidentes: Excmo. Sr. Pál Schmitt, Presidente de la República de Hungría
الرئيسان: صاحب الفخامة السيد بال شميت، رئيس جمهورية هنغاريا

20ª sesión plenaria Discurso del Excmo. Sr. Pál Schmitt, Presidente de la República de Hungría
الجلسة العامة 20 كلمة فخامة السيد بال شميت، رئيس جمهورية هنغاريا

21. Excelentísimo Señor Ferenc Mdl, Presidente de la República de Hungría
21 - فخامة السيد فرينك مادل، رئيس جمهورية هنغاريا

22. Excelentísimo Señor László Sólyom, Presidente de la República de Hungría
22 - فخامة السيد لاسلو سوليوم، رئيس جمهورية هنغاريا

4. Excmo. Sr. Pál Schmitt, Presidente de la República de Hungría
4 - فخامة السيد بال شميت، رئيس جمهورية هنغاريا

2. Discurso del Excmo. Sr. Pál Schmitt, Presidente de la República de Hungría
2 - كلمة فخامة السيد بال شميت، رئيس جمهورية هنغاريا

1. Discurso del Excmo. Sr. Pál Schmitt, Presidente de la República de Hungría
1 - كلمة فخامة السيد بال شميت، رئيس جمهورية هنغاريا

El Presidente interino (interpretación del inglés): Doy las gracias al Presidente de la República de Hungría por su declaración.
الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أشكر رئيس جمهورية هنغاريا على بيانه.