"principales del proyecto" - Traduction Espagnol en Arabe

• الرئيسية للمشروع
• الرئيسية لمشروع
• الرئيسية لهذا المشروع
• المشروع الرئيسية
• الرئيسية للبرنامج
• الأساسية للمشروع

Los elementos principales del proyecto de Ley se centran en la responsabilidad administrativa, la transparencia y la moderación en materia política.
والملامح الرئيسية للمشروع هي المسؤولية والشفافية والاعتدال في المجال السياسي.

Entre los componentes principales del proyecto figuran los siguientes:
ومن بين المكونات الرئيسية للمشروع ما يلي:

Las características principales del proyecto de ley son:
وتتمثل الملامح الرئيسية للمشروع في الآتي:

El orador recuerda los elementos principales del proyecto de resolución y subraya que tiene por objetivo mejorar la aplicación de los instrumentos de derechos humanos.
وأشار ممثل كندا إلى العناصر الرئيسية لمشروع القرار وأكد أن الهدف هو تحسين تطبيق صكوك حقوق اﻹنسان.

Una de las actividades principales del proyecto consiste en impartir capacitación profesional a los jóvenes que terminan sus estudios escolares, con el fin de que puedan desempeñar determinadas ocupaciones en el mercado laboral.
وواحد من الأنشطة الرئيسية لهذا المشروع هو تزويد تاركي المدارس بالتدريب المهني بخصوص فرص عمل محددة في سوق العمل.

64. Las actividades principales del proyecto consistirán en:
64 - ستتضمن أنشطة المشروع الرئيسية ما يلي:

En uno de los informes finales se destacaban logros adicionales, pero no se indicaba si estos se referían a los objetivos principales del proyecto.
وفي إحدى الحالات، حدد التقرير النهائي إنجازات تعد من النواتج اﻹضافية، غير أنه لم يبين ما إذا كانت لها صلة هامة باﻷهداف الرئيسية للمشروع.

212. Las actividades principales del proyecto serán las siguientes:
212- ستشمل الأنشطة الرئيسية للمشروع ما يلي:

3. Las actividades principales del proyecto consistirán en:
3 - ستشمل الأنشطة الرئيسية للمشروع ما يلي:

7. Las actividades principales del proyecto consistirán en:
7 - الأنشطة الرئيسية للمشروع ستشمل ما يلي:

12. Las actividades principales del proyecto consistirán en:
12- ستشمل الأنشطة الرئيسية للمشروع ما يلي:

18. Las actividades principales del proyecto consistirán en:
18 - ستشمل الأنشطة الرئيسية للمشروع ما يلي:

22. Las actividades principales del proyecto consistirán en:
22 - ستشمل الأنشطة الرئيسية للمشروع ما يلي:

28. Las actividades principales del proyecto consistirán en:
28 - ستشمل الأنشطة الرئيسية للمشروع ما يلي:

37. Las actividades principales del proyecto consistirán en:
37 - ستشمل الأنشطة الرئيسية للمشروع ما يلي:

41. Las actividades principales del proyecto consistirán en:
41 - ستشمل الأنشطة الرئيسية للمشروع ما يلي:

50. Las actividades principales del proyecto consistirán en:
50 - ستشمل الأنشطة الرئيسية للمشروع ما يلي:

En consecuencia, permítaseme en esta ocasión presentar brevemente los elementos principales del proyecto de resolución que examinamos.
وبالتالي، اسمحوا لي في هذه المناسبة أن أشرح بإيجاز العناصر الرئيسية لمشروع القرار المعروض علينا.

China apoya el concepto principal y los objetivos principales del proyecto de resolución y comparte muchas de las opiniones de los Estados no alineados y no nucleares sobre la cuestión del desarme nuclear.
والصين تدعم الوجهة واﻷهداف الرئيسية لمشروع القرار هذا كما تؤيد الكثير مــن آراء دول حركــة عدم الانحياز والدول غير الحائزة لﻷسلحة النووية فيما يتعلق بمسألة نزع السلاح النووي.

54. Las actividades principales del proyecto consistirán en:
54 - ستشمل الأنشطة الرئيسية لهذا المشروع ما يلي:

70. Las actividades principales del proyecto consistirán en:
70 - ستتضمن أنشطة المشروع الرئيسية ما يلي:

73. Las actividades principales del proyecto consistirán en:
73 - ستشمل الأنشطة الرئيسية للبرنامج الفرعي ما يلي:

Los objetivos principales del proyecto fueron:
وكانت الأهداف الأساسية للمشروع كالتالي: