"procesador" - Traduction Espagnol en Arabe

• معالج
• المعالج
• مُعالج
• المعالجة
• بمعالج
• المُعالج
• معالجة واحدة
• المعالجات

Si edito una oración en inglés en un procesador de textos, lo que pasa es que se puede pasar de esta palabra a esa palabra.
إذا قمت بتعديل جملة باللغة الإنجليزية على معالج الكلمات، ما يحدث هو أنه يمكنك أن تذهب من هذه الكلمة لتلك الكلمة.

con un procesador de tres gigahertz puedes resolver muchos problemas que antes eran intratables en cuestión de minutos.
مع معالج بسرعة 3000 جيجاهيرتز يمكنك حل العديد والعديد من المعضلات المستعصية في غضون دقائق

Digo, Microsoft Word era al final sólo un procesador de texto en, ya saben, desde la administración Eisenhower.
أقصد أن برنامج مايكرو سوفت وورد كان في البداية معالج نصوص على أيام، إدارة أيزنهاور

Para los que entienden de ordenadores, nuestro hemisferio derecho funciona como un procesador en paralelo. mientras que nuestro hemisferio izquierdo funciona como uno en serie.
ولمن هم على دراية بأجهزة الكمبيوتر نصف المخ الأيمن يعمل مثل المعالج المتوازي بينما النصف الأيسر يعمل كمعالج تسلسلي

oh, en realidad soy yo". Y así, para dar un ejemplo, este es un proyecto del año pasado. Que se llama procesador de Fragmentos Intersticiales.
وهكذا ، لأعطي مثالا على ذلك ، هذا هو مشروع من العام الماضي. وهو ما يسمى الجزء الفراغي المعالج.

Es el primer procesador diseñado para imitar las neuronas del cerebro humano.
انه أول مُعالج ألكتروني دقيق مصمم لمحاكاة الخلايا العصبية في الدماغ البشري

Es una consola de juegos portatil, pero la truque para que tuviera un procesador mas rapido, video 3D y bluetooth.
انها لعبة محاكاة محموله ولكنني عدلت عليها لذا تحتوي على معالج اسرع فيديو ثلاثي الابعاد و بلوتوث

Participación en la elaboración del instrumento de vigilancia del ozono mundial por ocultación estelar: perfeccionamiento del procesador de datos del equipo de medición del ozono mundial y segmento terrestre
المشاركة في جهاز رصد الأوزون العالمي بقياس احتجاب النجوم: ترقية معالج معدات قياس الأوزون العالمي وتوفير جزء أرضي

Participación en la elaboración del instrumento de vigilancia del ozono mundial por ocultación estelar (GOMOS): Perfeccionamiento del procesador de datos del equipo de medición del ozono mundial (GOME) y segmento terrestre
المشاركة في جهاز رصد الأوزون العالمي بقياس احتجاب النجوم: ترقية معالج معدات قياس الأوزون العالمي وتوفير جزء أرضي

Cuando me vieron, dijeron: "queremos un procesador más rápido y un ratón mejor".
و عندما رأوني قالوا لي، "نريد معالج اسرع و فأرة افضل"

Y tan pronto me vieron me dijeron: "necesitamos un procesador más rápido y un mejor ratón".
وبمجرد أن نظرا لي، قالوا نحتاج الى معالج أسرع وفأرة أفضل.

Y es un hecho que, hace unos pocos años, Sanoussi Diakité, un ingeniero senegalés, ganó un premio Rolex por su invención del primer procesador de fonio mecanizado.
وفي الحقيقة، قبل عدة سنوات، سنوسي جاكيتي، مهندس سنغالي، فاز بجائزة روليكس لاختراعه أول معالج آلي للفونيو.

Aparato electrónico. Un trozo de procesador, tal vez.
جهاز إلكتروني، إنه قطعة من معالج مركزي، ربما

La corriente de datos es muy amplia para mi procesador. Se me está acabando la memoria disponible.
ان تدفق المعلومات اكثر من قدرة احتمال معالج حاسوبي

EL procesador ha sido instalado. El Thunderbird 2 está listo para despegar.
المعالج رُكّبَ صقور الجو 2 جاهز للإقلاعِ

Mi CPU es un procesador neuronal, un ordenador de aprendizaje.
المعالج الخاص بي له خاصية التعلم كالكمبيوتر

Aísle uno y desvíe su secuencia de mando mediante procesador auxiliar.
افصل ناقلاً واحدًا، وأعد توجيه متوالية أوامره عبر المعالج الاحتياطيّ.

Integramos el trazado de un circuito de procesador existente fiberware con un protocolo de interfase bio-mecánica, llevándolo a posibles aplicaciones cibernéticas.
لقد دمجنا مجموعة دوائر المعالج الخاص بالجهاز ميثاق البروتوكول البيو ميكانيكي لقيادة التطبيقات المحتملة

Se dice que Vergís ha desarrollado un procesador Meta-Cognitivo.
هكذا الدنيا فيرجي قام بتطوير المعالج مقرب

Dado que moler un cuerpo lleva mucho trabajo, necesitan un procesador de alimentos realmente bueno, y corren el riesgo de tapar las cañerías, por lo que deberían hacerlo solo si saben cómo sacar huesos y carne de allí.
لإن طحن جثة والتخلص منها يتطلب فعلاً الكثير من العمل تحتاجون حقاً إلى مُعالج أطعمة جيد جداً

La policía encontró 200 dólares de los Estados Unidos en el procesador de su computadora, que fueron tomados como prueba para la causa penal.
وعثرت الشرطة على ال200 دولار أمريكي في وحدة المعالجة المركزية لحاسوبه، فأخذتها لتضاف كدليل في هذه القضية الجنائية.

Simplemente uní la base de datos nueva a la central del procesador de los servicios de ubicación.
ولقد كنتُ في حاجة إلى وضع قاعدة البيانات الجديدة بمعالج جهاز الكمبيوتر الرئيسي

Necesitamos tener acceso al laboratorio de robótica así podemos sustituir su recargada memoria de procesador... o la parte interna.
نريد تصريح لدخول معمل الأليين حتى نستطيع تبديل المُعالج الخاص به أو ما بداخله

En realidad, en los primeros días, cuando estaba la ARPANET, hubo momentos --un momento en particular-- en el que falló por completo porque ocurrió un error en un procesador.
في الأيام الأولى, عندما كانت ARPANET (شبكة وكالة مشاريع البحوث المتقدمة) كان هناك وقت معين انهارت فيه تماما بسبب رسالة معالجة واحدة تسببت في الخلل.

Mi hipótesis es que si es un sistema de antimateria entonces este aparato es alguna clase de procesador cuántico.
افتراضى، هو إذا كان النظام مضاد للإنصهار إذن هذه الألة نوع من المعالجات الكمية