"profesor visitante" - Traduction Espagnol en Arabe

    • أستاذ زائر
        
    • استاذ زائر
        
    • زميل زائر
        
    • باحث زائر
        
    • وأستاذ زائر
        
    • محاضر زائر
        
    • أستاذا زائرا
        
    • باحث مقيم
        
    • خبير زائر
        
    Profesor visitante de Derecho Internacional Público y Derecho del Mar. School of Law, Universidad de Miami (1995 hasta ahora). UN أستاذ زائر في القانون الدولي العام وقانون البحار، كلية الحقوق، جامعة ميامي، 1995 حتى الوقت الحاضر.
    Profesor visitante de Derecho Internacional, Facultad de Derecho, Universidad Waseda, Tokio (Japón) UN أستاذ زائر للقانون الدولي، كلية الحقوق، جامعة واسيدا، طوكيو، اليابان
    Profesor visitante y conferenciante en las universidades de Mississippi, Southern California, Lincoln, McGill, Colonia, Utrecht y el Shue Yan College de Hong Kong. UN أستاذ زائر ومحاضر في جامعات ميسيسبي، وجنوب كاليفورنيا ولينكولن وماكغيل، وكولون ويوترخت وكلية شو يان في هونغ كونغ
    1971 y 1979 Profesor visitante, Facultad de Derecho de la Universidad de Ginebra. UN ١٩٧١ و ١٩٧٩ استاذ زائر بكلية الحقوق، جامعة جنيف.
    1981 Profesor visitante en el Instituto de Criminología de la Universidad de Cambridge UN ١٩٨١ زميل زائر بمعهد علم الجريمة بجامعة كيمبردج
    Profesor visitante de Derecho, Escuela de Derecho de la Universidad Michigan, 1993. UN أستاذ زائر للقانون، مدرسة القانون بجامعة ميتشيغان، ١٩٩٣.
    Profesor visitante de derecho en el Centro Nacional de Derecho. UN أستاذ زائر للقانون، المركز الوطني للقانون.
    Sr. Carlos Etchegoyhen, Doctor en Medicina y Psicoanalista en el Uruguay, Profesor visitante en la Universidad de Dakota del Norte UN السيد كارلوس اتشيغوهين، طبيب ومحلل نفسي، أوروغواي، أستاذ زائر بجامعة نورث داكوتا
    LIPUMBA, Nguru H. I. Profesor Asociado del Departamento de Economía, Universidad de Dar-es-Salaam, República Unida de Tanzanía; Profesor visitante del William College. UN ليبومبا: أستاذ مساعد في قسم الاقتصاد في جامعة دار السلام بجمهورية تنزانيا المتحدة؛ أستاذ زائر في كلية وليام.
    Sr. Carlos Etchegoyhen, Doctor en Medicina y Psicoanalista en el Uruguay, Profesor visitante en la Universidad de Dakota del Norte UN السيد كارلوس اتشيغوهين، طبيب ومحلل نفسي، أوروغواي، أستاذ زائر بجامعة نورث داكوتا
    Durante varios años, ha ejercido como profesor en la Academia de Diplomacia de Viena. Desde 1992 ha sido Profesor visitante de la Universidad de Bratislava. UN وشغل لعدة سنوات منصب أستاذ في اﻷكاديمية الدبلوماسية بفيينا وشغل منذ عام ١٩٩٢ منصب أستاذ زائر في جامعة براتيسلافا.
    1994 hasta Profesor visitante de Derecho Internacional en la Universidad UN ٢٩٩١ مدير ١٩٩٤ أستاذ زائر للقانون الدولي
    Profesor visitante en la Facultad de Derecho de la Universidad de Minnesota, Minneápolis UN أستاذ زائر في كلية القانون بجامعة مينيسوتا، بمدينة مينيا بوليس
    Primavera Profesor visitante, Escuela de Derecho, Universidad de de 1983 Nueva York UN ربيع ١٩٨٣: أستاذ زائر في كلية القانون بجامعة نيويورك
    1995 Profesor visitante del Instituto Max-Planck para el Derecho Penal Extranjero e Internacional. UN ١٩٩٥: أستاذ زائر بمعهد ماكس بلانك للقانون الجنائي اﻷجنبي والقانون الجنائي الدولي، فرايبورغ، بألمانيا.
    Profesor visitante de derecho civil, Facultad de Derecho de la Southern Methodist University, Dallas, Estados Unidos, 1959. UN أستاذ زائر للقانون المدني بكلية الحقوق في الجامعة الميثودية الجنوبية في دالاس، الولايات المتحدة اﻷمريكية، ١٩٥٩.
    Profesor visitante de Derecho Internacional, Universidad de Ghana, 1993. UN استاذ زائر للقانون الدولي في جامعة غانا، ١٩٩٣.
    Profesor visitante Becado, Clare Hall, Universidad de Cambridge, Inglaterra. UN زميل زائر في كليرهول بجامعة كمبردج، انكلترا.
    Profesor visitante del Wolfson College, Cambridge (Reino Unido). UN باحث زائر بكلية وولفسون، كامبردج، المملكة المتحدة.
    Profesor de Derecho Internacional y Derecho Económico Internacional, Facultad de Derecho de la Universidad de Viena; Profesor visitante de la Universidad Comenius, Bratislava. UN أستاذ القانون الدولي والقانون الاقتصادي الدولي بكلية الحقوق في جامعة فيينا؛ وأستاذ زائر في جامعة كومينيوس في براتيسلافا.
    2000 Profesor visitante, Universidad China de Geociencias, Beijing y Wuhan UN 2000 محاضر زائر بجامعة الصين للعلوم الجيولوجية، في بيجين وفي وهان
    En el otoño de 1999, fue Profesor visitante de Derecho en Harvard, y en la primavera de 2000 en la Universidad de California en Berkeley. UN وفي خريف عام 1999، كان أستاذا زائرا يدرس القانون في هارفرد، ثم في ربيع عام 2000 في جامعة كاليفورنيا في بيركلي.
    Actualmente es Profesor visitante y Presidente del Programa de No Proliferación en el Centro Carnegie de Moscú. UN وهو حاليا باحث مقيم ورئيس برنامج عدم الانتشار في مركز كارنيغي في موسكو.
    Enero-agosto de 2005 - Profesor visitante en la Universidad de Indiana (Estados Unidos), becario del programa Fullbright UN كانون الثاني/يناير - آب/أغسطس 2005: خبير زائر في جامعة إنديانا، الولايات المتحدة الأمريكية، في إطار برنامج فولبرايت

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus