"profesor visitante de" - Traduction Espagnol en Arabe

• أستاذ زائر
• استاذ زائر
• محاضر زائر في

Profesor visitante de Derecho Internacional Público y Derecho del Mar. School of Law, Universidad de Miami (1995 hasta ahora).
أستاذ زائر في القانون الدولي العام وقانون البحار، كلية الحقوق، جامعة ميامي، 1995 حتى الوقت الحاضر.

Profesor visitante de Derecho Internacional, Facultad de Derecho, Universidad Waseda, Tokio (Japón)
أستاذ زائر للقانون الدولي، كلية الحقوق، جامعة واسيدا، طوكيو، اليابان

Profesor visitante de Derecho, Escuela de Derecho de la Universidad Michigan, 1993.
أستاذ زائر للقانون، مدرسة القانون بجامعة ميتشيغان، ١٩٩٣.

Profesor visitante de Derecho Internacional, Universidad de Ghana, 1993.
استاذ زائر للقانون الدولي في جامعة غانا، ١٩٩٣.

Profesor visitante de la Facultad de Derecho de Sarajevo, 1975.
استاذ زائر في كلية الحقوق في سراييفو ٥٧٩١

Profesor visitante de derecho internacional público y derecho económico internacional en las siguientes universidades e instituciones académicas:
محاضر زائر في القانون الدولي العام وقانون الاقتصاد الدولي في الجامعات والمؤسسات الأكاديمية التالية:

Profesor visitante de derecho en el Centro Nacional de Derecho.
أستاذ زائر للقانون، المركز الوطني للقانون.

Durante varios años, ha ejercido como profesor en la Academia de Diplomacia de Viena. Desde 1992 ha sido Profesor visitante de la Universidad de Bratislava.
وشغل لعدة سنوات منصب أستاذ في اﻷكاديمية الدبلوماسية بفيينا وشغل منذ عام ١٩٩٢ منصب أستاذ زائر في جامعة براتيسلافا.

1994 hasta Profesor visitante de Derecho Internacional en la Universidad
٢٩٩١ مدير ١٩٩٤ أستاذ زائر للقانون الدولي

Profesor visitante de derecho civil, Facultad de Derecho de la Southern Methodist University, Dallas, Estados Unidos, 1959.
أستاذ زائر للقانون المدني بكلية الحقوق في الجامعة الميثودية الجنوبية في دالاس، الولايات المتحدة اﻷمريكية، ١٩٥٩.

Profesor visitante de derecho internacional en la Universidad Hebrea de Jerusalén
أستاذ زائر في القانون الدولي بجامعة القدس العبرية

Profesor visitante de derecho civil, Facultad de Derecho de la Southern Methodist University, Dallas, Estados Unidos.
أستاذ زائر للقانون المدني بالجامعة الميثودية الجنوبية في دالاس، تكساس، الولايات المتحدة الأمريكية.

1995 Profesor visitante de Derecho Internacional, Departamento de Derecho, London School of Economics and Political Sciences
منذ عام 1995 أستاذ زائر في القانون الدولي، قسم القانون، كلية لندن للاقتصاد والعلوم السياسية

1986 Profesor visitante de la Universidad de Edimburgo
١٩٨٦ أستاذ زائر لدى جامعة أدينبورغ

Profesor visitante de derecho en la Escuela de Derecho.
أستاذ زائر للقانون، كلية الحقوق.

Profesor visitante de la Universidad de Réunion.
- أستاذ زائر بجامعة جزر الرييونيون.

Profesor visitante de la Facultad de Derecho, Universidad de El Cairo.
أستاذ زائر في كلية الحقوق - جامعة القاهرة.

Profesor visitante de Derecho Internacional Público, School of Law, University of Miami, septiembre-diciembre, 1995
استاذ زائر في القانون الدولي العام، كلية الحقوق، جامعة ميامي، أيلول/سبتمبر - كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥.

Como Profesor visitante de la Escuela Diplomática, Ciudad Universitaria de Madrid, pronunció un ciclo de conferencias y dirigió seminarios sobre " Analysis of Foreign Policy Formation on the English-speaking-Caribbean " (1966).
- استاذ زائر في الكلية الدبلوماسية، جامعة المدينة في مدريد، ألقى سلسلة من المحاضرات وأشرف على حلقات دراسية عن " تحليل السياسة الخارجية للبلدان الناطقة بالانكليزية في الكاريبي " )٦٦٩١(

- Profesor visitante de derecho penal y pruebas, Universidad de Makerere, de 1968 a 1970.
- محاضر زائر في القانون الجنائي والبينات، جامعة ماكيريري، من عام ١٩٦٨ إلى عام ١٩٧٠.